PLÖTZLICH AUFTRETEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• aniden ortaya çıkabilir
• birdenbire ortaya çıkabilir

Plötzlich auftreten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wenn stechende Zahnschmerzen plötzlich auftreten.
Diş ağrısı aniden ortaya çıkarsa.

Die Krankheit kann plötzlich auftreten und auslaufenin Form von begrenzten Schäden an der Pulpa.
Hastalık aniden ortaya çıkabilir ve sızıntı yapabilirpulpa sınırlı hasar şeklinde.

Diese Änderungen können plötzlich auftreten.
Bu değişiklikler aniden gerçekleşebilir.

Diese Umleitungen können plötzlich auftreten oder beim Starten von notwendigen URL-Adresse eingeben.
Bu yönlendirmeleri aniden ortaya çıkabilir veya ne zaman gerekli URL adresi yazarak başladı.

Zahnschmerzen können ganz plötzlich auftreten.
Diş ağrısı ansızın ortaya birden çıkabilir.

Die Symptome können plötzlich auftreten und sich verschlimmern, anstatt sich im Laufe der Zeit allmählich zu entwickeln.
Belirtiler aniden ortaya çıkabilir ve zaman içinde yavaş yavaş gelişmek yerine daha da kötüleşebilir.

Angst, Trauer, Wut können plötzlich auftreten.
Korku, üzüntü ve öfke aniden ortaya çıkabilir.

Diese Frage kann den Patienten für längere Zeit stören oder plötzlich auftreten.
Bu soru, hastayı uzun süre rahatsız edebilir veya aniden ortaya çıkabilir.

In diesem Fall können die Schmerzen plötzlich auftreten und mehrere Tage andauern.
Bu durumda, ağrı aniden ortaya çıkabilir ve birkaç gün sürebilir.

Psoriasis-Arthritis kann langsam voranschreiten, oder sie kann plötzlich auftreten.
Psoriatik artrit yavaşça ilerleyebilir veya aniden ortaya çıkabilir.

Stechender Schmerz im Ohr kann plötzlich auftreten und manifestiert sich intensiv.
Kulakta ağrı çekmek aniden ortaya çıkabilir ve kendini yoğun olarak gösterir.

Symptome von niedrigem Blutzucker können plötzlich auftreten.
Düşük kan şekeri belirtileri aniden ortaya çıkabilir.

Dies ist keine Präeklampsie, bei der Ödeme plötzlich auftreten und dazu neigen, viel schwerwiegender zu sein.
Bu, ödemin aniden ortaya çıktığı ve çok daha şiddetli olduğu preeklampsi değildir.

Sie können sich zunehmend verschlechtern oder plötzlich auftreten.
Bunlar giderek daha da kötüye ya da aniden ortaya çıkabilir.

Helminthiasis- der wissenschaftliche Name der Pathologie, kann plötzlich auftreten und im Laufe der Jahre nicht manifestiert.
Helminthiasis- patolojinin bilimsel adı, aniden ortaya çıkabilir ve yıllar içinde kendini göstermez.

Diese Probleme treten häufiger bei älteren Hunden auf und können plötzlich auftreten.
Bu sorunlar yaşlı köpeklerde daha yaygındır ve aniden ortaya çıkabilir.

Mit Mastitis, können Anzeichen und Symptome plötzlich auftreten und können sein.
Mastitis ile belirti ve semptomlar aniden ortaya çıkabilir ve aşağıdakileri içerebilir.

Wenn Sie eine Verletzung haben, können die Schmerzen schwerwiegend sein und plötzlich auftreten.
Yaralanma varsa, ağrı şiddetli olabilir ve aniden ortaya çıkabilir.

Topmedia24. me ist ein browser Eindringling, Sie kann plötzlich auftreten, in Ihrem computer.
Topmedia24. me bir tarayıcı saldırgan olduğunu olabilir aniden karşılaşma senin bilgisayar.

Aplastische Anämie kann langsam Fortschritte über Wochen oder Monate, oder es kann plötzlich auftreten.
Aplastik anemi haftalar veya aylar içinde yavaşça ilerleyebilir veya aniden ortaya çıkabilir.

Müdigkeit kann allmählich oder plötzlich auftreten.
Yorgunluk yavaş yavaş veya aniden ortaya çıkabilir.

Beginn der Symptome: COPD wird mit der Zeit immer schlimmer, während Asthmaanfälle plötzlich auftreten.
Semptomların başlangıcı: KOAH zamanla daha da kötüleşirken, astım atakları aniden ortaya çıkar.

Ein menschliches Bedürfnis kann plötzlich auftreten.
Kişisel ihtiyaçlardan bir kısmı birdenbire ortaya çıkabilir.

Das Lungenödem hat sehr charakteristische Symptome, die plötzlich auftreten.
Akciğer ödemi aniden ortaya çıkan çok karakteristik semptomlara sahiptir.

Symptome von niedrigem Blutzucker können plötzlich auftreten.
Düşük kan şekeri rahatsızlığı birdenbire ortaya çıkabilir.

Die Warnzeichen einer Unterzuckerung können plötzlich auftreten.
Şeker düşüklüğünün belirtileri aniden ortaya çıkabilir.

Die Warnzeichen einer Unterzuckerung können plötzlich auftreten.
Hipogliseminin uyarıcı belirtileri birdenbire ortaya çıkabilir.

Ataxie kann sich im Laufe der Zeit entwickeln oder plötzlich auftreten.
Ataksi zaman içinde gelişebilir veya aniden ortaya çıkabilir.

Es ist nicht durch lebhafte Symptome gekennzeichnet, die plötzlich auftreten.
Aniden ortaya çıkan canlı semptomlarla karakterize değildir.

Psoriasis-Arthritis kann sich langsam entwickeln oder plötzlich auftreten.
Psoriatik artrit yavaşça ilerleyebilir veya aniden ortaya çıkabilir.

"plötzlich auftreten" nasıl bir cümlede kullanılır

Sie kann angeboren sein, plötzlich auftreten oder sich schleichend entwickelt haben.

Die Symptome können plötzlich auftreten oder als Reaktion auf einen Auslöser.

Sie kann entweder plötzlich auftreten oder sich innerhalb weniger Tage entwickeln.

Die Symptome können plötzlich auftreten oder sich nach und nach entwickeln.

Magenkrämpfe sind Magenschmerzen, die sehr plötzlich auftreten und stärker ausgeprägt sind.

Die Symptome können dabei plötzlich auftreten und nach kurzer Zeit wieder verschwinden.

Uveitis Entzündungen innerhalb des Auges können plötzlich auftreten und sich rasch verschlimmern.

Gastritis kann plötzlich auftreten oder sich über einen längeren Zeitraum langsam entwickeln.

Solche Emotionen können sehr plötzlich auftreten und sie sind nur schwer regulierbar.

Schwindel kann plötzlich auftreten oder sich auch über einen längeren Zeitraum entwickeln.