PRÄVENTIVEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• önleyici
• koruyucu

Präventiven Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich benutze es regelmäßig zu präventiven Zwecken.“.
Bunu önleyici amaçlar için düzenli olarak kullanıyorum.''.

Diese präventiven Psychopharmazeutika sind keine Antidepressiva.
Bu önleyici psikofarmasötikler, antidepresan değiller.

E ist selten für die Aufnahme zu präventiven Zwecken geeignet.
E, koruyucu amaçlı giriş için nadiren uygundur.

Diese präventiven Mastektomien sind als prophylaktische Mastektomien bekannt.
Bu önleyici mastektomiler profilaktik mastektomiler olarak bilinir.

Es ist möglich, das Medikament zu präventiven Zwecken zu verwenden.
Önleyici amaçlar için ilacı kullanmak mümkündür.

Diese präventiven Mastektomien werden als prophylaktische Mastektomien bezeichnet.
Bu önleyici mastektomiler profilaktik mastektomiler olarak bilinir.

Inzwischen haben wir fast einem präventiven Atomschlag zugestimmt.
Sen yokken, neredeyse önleyici nükleer saldırı kararı alıyorduk.

Folgen Sie den präventiven Maßnahmen, um die Parasiten zu bekämpfen, und immer gesund sein!
Parazitlere karşı önleyici tedbirlere uyun ve daima sağlıklı olun!

Washington hat eine Politik des präventiven nuklearen Erstschlags.
Dunford: Önleyici nükleer saldırı düzenleme politikasından vazgeçmemeliyiz.

Solche präventiven Techniken beim Arzt helfen Ihnen, die Krankheit im Keim zu finden.
Doktordaki bu tür önleyici teknikler, hastalığı mikropta bulmanıza yardımcı olacaktır.

Die Behandlung kann aus akuten, präventiven und komplementären Therapien bestehen.
Tedavi akut, önleyici ve tamamlayıcı tedavilerden oluşabilir.

Wenn kleinere Beschwerden nicht sehr störend sind, wird empfohlen, Vitamine zu präventiven Zwecken einzunehmen.
Küçük rahatsızlıklar çok rahatsız edici değilse, o zaman önleyici amaçlar için vitamin almak tavsiye edilir.

Deshalb ist es so wichtig, alle präventiven Maßnahmen in dem Komplex zu implementieren.
Bu nedenle kompleksteki tüm önleyici tedbirleri uygulamak çok önemlidir.

Unsere präventiven Dienstleistungen helfen dabei, Gefahren durch beschädigte Lagereinrichtungen gezielt vorzubeugen.
Önleyici hizmetlerimiz hasarlı depo donanımları vasıtasıyla tehlikeleri hedefe yönelik önlemekte yardımcı olur.

In der Praxis gibt es keine wirksamen präventiven Maßnahmen für die Pathologie.
Pratikte, patoloji için etkili koruyucu önlemler bulunmamaktadır.

Zu präventiven Zwecken beginnt das Medikament zwei Wochen vor Beginn der saisonalen Verschlimmerung in die Augen zu gelangen.
Profilaktik amaçlar için, ilaç mevsimsel alevlenmenin başlamasından 2 hafta önce gözlere aşılanmaya başlar.

Alle kosmetischen, elektiven oder präventiven Verfahren sind nicht versichert.
Kozmetik, seçmeli veya önleyici prosedürler sigorta kapsamında değildir.

Um die Wahrscheinlichkeit der Erkrankung auch bei einem prädisponierten Kind zu reduzieren, werden die folgenden präventiven Maßnahmen angewendet.
Hastalığın olasılığını azaltmak için, önceden belirlenmiş bir çocukta bile, aşağıdaki koruyucu önlemler uygulanır.

Die Organisation der medizinischen und präventiven Versorgung der städtischen Bevölkerung, neue Arten von medizinischen Einrichtungen.
Kentsel nüfus için tıbbi ve önleyici bakımın organizasyonu, yeni tip tıbbi kurumlar.

Um die Entwicklung der Pharyngitis zu verhindern, müssen solche präventiven Regeln eingehalten werden.
Farenjit gelişimini önlemek için, bu tür önleyici kurallara uymak gerekir.

Die Organisation der medizinischen und präventiven Versorgung für die städtische Bevölkerung, neue Arten von medizinischen Einrichtungen.
Kentsel nüfus için tıbbi ve önleyici bakımın organizasyonu, yeni tip tıbbi kurumlar.

Merkmale der Organisation der therapeutischen und präventiven Versorgung der ländlichen Bevölkerung.
Kırsal nüfusa tedavi ve önleyici bakım organizasyonu özellikleri.

Wir fragten uns allerdings, ob die präventiven Bemühungen effektiver sein kann, wenn konzentriert auf protektive Faktoren.
Bununla birlikte, koruyucu faktörlere odaklanıldığında önleyici çabaların daha etkili olup olmayacağını merak ettik.

Hier ist die Einheit von sozioökonomischen und präventiven Aufgaben und Zielen betroffen.
Burada sosyo-ekonomik ve önleyici görev ve amaçların birliği etkilenmektedir.

Bei allen durchgeführten Behandlungen oder den Regeln der präventiven Zahnmedizin entsprechend muss die Zahnpflege alle 6 Monate durchgeführt werden.
Yapılan bütün tedavilerde veya koruyucu diş hekimliği kuralları gereği ağız bakımınızı 6 ayda bir mutlaka yaptırmalısınız.

Profitieren Sie von orthopädischen und internistischen Untersuchungen, präventiven Maßnahmen und verschiedenen Auffrischungsprogrammen.
Ortopedik ve internet araştırmalarından, koruyucu önlemlerden ve çeşitli tazeleme programlarından yararlanın.

Dies erfordert schnelles, präventives Handeln.
Bu hızlı önleyici eylem gerektiriyor.

Ausserdem kann der Viehhalter die präventive Wartung des MFR jetzt einfacher durchführen.
Ayrıca, çiftçinin MFR üzerinde koruyucu bakımları yürütmesi artık daha kolay.

EPICO: Europäisches Protokoll für präventive Konservierung, Koordinierung in Versailles, FRANKREICH.
EPICO: Avrupa Önleyici Koruma Protokolü, Versay, FRANSA.

Google Now erfüllte die Erwartungen als präventiver und prädiktiver Sprachassistent.
Google Asistan, önleyici ve öngörücü ses yardımcısı olarak beklentileri yerine getirdi.