Privilegiert Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ich bin privilegiert.
Ben ayrıcalıklıyım.Privilegiert, nicht glücklich.
Ayrıcalıklıyım, şanslı değil.Das nenne ich privilegiert.
İşte ben buna ayrıcalık derim.Ich bin privilegiert und vermögend.
Ben ayrıcalıklıyım ve zenginim.Fühlen Sie sich privilegiert.
Privilegiert geboren, doch widernatürlich beschämt darüber.
Ayrıcalıklı doğmuşsun ama bundan.Genau. Sie sind privilegiert.
Aynen. Sen ayrıcalıklı birisin.Wenn alle privilegiert sind, ist niemand privilegiert.
Herkes Wir fühlten uns privilegiert.
Ayrıcalıklı hissettim kendimizi.Wie glücklich und privilegiert ich war, aber ich wollte nur sterben.
Wir fühlten uns privilegiert.
Kendimizi ayrıcalıklı hissettik.Wie glücklich und privilegiert ich war, aber alles was ich wollte, war zu sterben.
Ne kadar şanslı ve imtiyazlı olduğumu biliyordum ama tek istediğim ölmekti.Ich weiß, ich bin privilegiert.
Ayrıcalıklı olduğumu biliyorum.Obwohl Sie das Glück hatten, privilegiert geboren zu sein, kamen Sie wieder und wieder ins Gefängnis.
Die sind nicht so privilegiert.
Senin gibi ayrıcalıklı doğmadılar.Als Schüler hier in Österreich sind wir privilegiert.
Burada Avusturyadan gelen öğrencilere ayrıcalık sağlanmaktadır.Reiche werden privilegiert sein.
Zenginlere ayrıcalık tanınıyor.Essen Sie es, und fühlen Sie sich privilegiert.
Ekmeği yiyin ve kendinizi ayrıcalıklı hissedin.Es ist eingebildet, privilegiert und preziös.
Kendini beğenmiş, ayrıcalıklı ve müşkülpesent olmuş.Ich hatte viel Glück im Leben und bin privilegiert.
Hayatta çok şanslıydım, ayrıcalıklı olduğumu biliyorum.Hier zu wohnen darf als privilegiert bezeichnet werden.
Burada yaşamak tam anlamıyla ayrıcalık diyebiliriz.Ich war da, ich sah es geschehen undich fühle mich einzigartig privilegiert.
Oradaydım. Olanları gördüm.Kendimi eşsiz imtiyazlı hissediyorum.Wir wollen nicht privilegiert sein.
Ayrıcalıklı olmak istemiyoruz.Das vierte Prinzipdes Systems besteht darin, dass Übersetzungsbüros als Lieferanten privilegiert werden.
Sistemin dördüncü ilkesi,çeviri bürolarına tedarikçi olarak ayrıcalık vermesidir.Hier werden Sie sich privilegiert fühlen!
Burada kendinizi ayrıcalıklı hissedeceksiniz!Er ist auch mein Taufpate,also nehme ich an, dass ich ziemlich privilegiert bin.
O aynı zamanda benim vaftiz babam,bu yüzden sanırım oldukça ayrıcalıklıyım.Es gibt zwei Arten von Aktien: privilegiert und einfach.
İki tür hisse vardır: ayrıcalıklı ve basit.Fühlen Sie sich jederzeit privilegiert.
Her an ayrıcalıklı hissedin.Es ist selbstgefällig, privilegiert und preziös.
Kendini beğenmiş, ayrıcalıklı ve müşkülpesent olmuş.Das Vorhaben ist nicht privilegiert.
Projede kesinlikle ayrıcalık yok.
