Probelauf Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Es war ein Probelauf.
Probelauf für das Sonntagsessen.
Pazar yemeği için deneme çalışması.Das war ein Probelauf.
Mein Probelauf war ein episches Desaster.
Provam, efsane bir felaketti.Nur einen Probelauf.
Sadece deneme amaçlı.Ein Probelauf? Ich dachte, du fragst nicht.
Bir deneme yapmak ister misin? Hiç sormayacağını sanmıştım.Spanien ist der Probelauf.
İspanya bir provaydı.Eine Art Probelauf zur Vorbereitung.
Bizi gerçeğine hazırlamak için bir tür deneme.Fertig für den Probelauf.
Deneme için yazılmıştır.Vielleicht ein Probelauf. Der Hund für Hugo.
Köpek, Hugo için deneme olabilir.Es gibt da keinen Probelauf.
Bu işin deneme sürümü de yok.Das wäre ein Probelauf.- Wer würde sich darum kümmern?
Peki bu denemeyle kim ilgilenecek?Meinst du, das ist ein Probelauf?
Prova mı yapıyorlar dersin?Es war ein Probelauf auf dem Papier, inklusive des seltsamen Symbols auf der Stirn des Opfers.
Willst du einen Probelauf machen?
Deneme seferi yapalım mı?Campion und die anderen waren nur ein Probelauf.
Willst du einen Probelauf machen?
Önce prova yapmak ister misin?Bevor wir eine Entscheidung treffen, machen wir zuerst einen Probelauf.
Nerede yaşayacağımıza dair herhangi Weil ich schon einen Probelauf durchgeführt habe.
Çünkü çoktan bir deneme yaptım.Machen wir doch heute einen Probelauf.
Bugün bir deneme işi yapmayı öneriyorum size.Die Provinzwahlen gelten als Probelauf für die Parlamentswahl, die in etwa einem Jahr stattfinden soll.
Cumhurbaşkanlığı seçimleri, yaklaşık bir yıl sonra yapılacak genel seçimlerin provası olarak görülüyor.Letzte Saison war Probelauf.
Geçen sezon bunun deneme aşamasıydı.Der Probelauf einer Spindeleinheit aus unserer Produktpalette hat bis jetzt jeden Kunden von unserer Leistungsfähigkeit überzeugt.
Ürün yelpazemizden bir mil ünitesinin test sürüşü bugüne kadar tüm müşterilerimizi yeteneğimiz konusunda ikna etmiştir.Aber das war ein Probelauf.
Ama bir deneme yapmış olduk, değil mi?Und genau wie eine Hochzeit, ist es eine Sache, die man nicht zweimal tun will,weshalb man vor dem großen Tag einen Probelauf macht.
Ve gene düğün gibi, 2. kere yapmak isteyeceğiniz şeyler değildir, Bu yüzden debüyük gün öncesi prova yaparsınız.Auch kann Sustanon einen Probelauf sein.
Wir machen nach dem Essen einen Probelauf.
Yemekten sonra prova yaparız diye düşündüm.Aber solange wir diesen Probelauf machen.
Also ließ ich meinen kleinen Cousin beide zum Probelauf nehmen.
Bu yüzden, küçük kuzenimin her ikisini de bir test çalışması için almasına izin verdim.Donna, er mag zwar nicht mein Feind sein, und du magst auch nicht meine Feindin sein, aber solange wir diesen Probelauf machen, traue ich dir überhaupt nicht über den Weg.
Donna, o benim düşmanım olmayabilir sen benim düşmanım olmayabilirsin ama bu duruşma devam ettiği sürece hiçbir konuda sana güvenmiyorum.
