QUALITÄTSKONTROLLEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kalite kontrolleri
• kalite kontrol

Qualitätskontrollen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Abbildung 2. Hallo-C-Bibliothek Qualitätskontrollen.
Şekil 2 Hi-C kütüphanesi kalite kontrolleri.

Qualitätskontrollen sind ein wichtiger Bestandteil dieses Protokolls.
Kalite kontrol denetimleri bu protokol önemli bir parçası olur.

Strenger als die Praxis: Unsere Qualitätskontrollen.
Uygulamadan çok daha zorlu: Kalite kontrollerimiz.

Wir haben strenge Qualitätskontrollen vor, während und nach der Produktion.
Biz sıkı kalite kontrolleri önce, sırasında ve sonra üretim.

Genauso wie Superfit führt GORE-TEX regelmäßige Qualitätskontrollen durch.
Aynı Superfit gibi GORE-TEX®de düzenli olarak kalite kontrol testleri yapar.

Climber hat sich strengen Qualitätskontrollen und effektivem Kundenservice verschrieben.
Climber sıkı kalite kontrol ve etkili müşteri hizmetlerine adanmıştır.

Es ist bekannt, dass es auf diesem Markt wenig verlässliche Qualitätskontrollen gibt.
Bu pazarda az sayıda güvenilir kalite kontrolünün olduğu bilinmektedir.

Unsere Firma hält strenge Qualitätskontrollen und verschiedene systematische Verfahren ein.
Firmamız sıkı kalite kontrolleri ve çeşitli sistematik prosedürleri takip eder.

Die Produktion der Sysmex Reagenzien unterliegt strengen Qualitätskontrollen.
Sysmex reaktifleri üretim esnasında çok sıkı kalite kontrol işlemlerine tabi tutulur.

Jedes Produkt wird unter strengen Qualitätskontrollen und Managementsystemen in unserer Fabrik hergestellt.
Her ürün fabrikamızda sıkı kalite kontrol ve yönetim sistemi altında yapılır.

Jeder Schritt unterliegt während des gesamten Prozesses strengsten Qualitätskontrollen.
Her bir adım, tüm süreç boyunca en sıkı kalite ve güvenlik kontrolüne tabi tutulur.

Abbildung 2 zeigt zwei wichtige Qualitätskontrollen für FISH-Sonden.
Şekil 2 FISH probları için iki önemli kalite kontrolleri göstermektedir.

Während des Produktionsprozesses durchlaufen die Quinny Kinderwagen eingehende Qualitätskontrollen.
Üretim süresi boyunca Quinny bebek arabaları kapsamlı kalite kontrollerinden geçer.

Denn unsere Produkte unterliegen strengsten Qualitätskontrollen und der Dokumentationspflicht.
Çünkü ürünlerimiz en katı kalite kontrol ve belgelendirme şartlarına tabidir.

Unsere Produkte sind klassische, deutsche Wertarbeit und unterliegen ständigen Qualitätskontrollen.
Ürünlerimiz klasik alman kalitesidir ve sıkı kalite kontrollerine tabidir.

DOWNPASS Produkte unterliegen strengen Qualitätskontrollen durch anerkannte Prüfinstitute.
DOWNPASS ürünleri yetkili test enstitüleri tarafından sıkı kalite kontrolleri ile denetlenmektedir.

Geberit Mapress Versorgungssysteme für Gas durchlaufen daher besonders strenge Qualitätskontrollen.
Geberit Mapress gaz tedarik sistemleri bu nedenle özellikle sıkı kalite kontrollerine tabi tutulur.

Natürlich habe ich strenge Qualitätskontrollen vorgenommen bei den Geweben, die ich Säugetieren implantiert habe.
Pek tabii, memeli hayvanlarda uyguladığım doku naklini çok sıkı kontrol ettim.

Um diese Eigenschaften zu gewährleisten, unterliegen die SSI SCHÄFER Produkte strengen Qualitätskontrollen.
Bu özellikleri sağlamak için SSI SCHAEFER ürünleri, katı kalite kontrollerine tabi tutuluyor.

Unsere Geräte und Systeme durchlaufen strengste Qualitätskontrollen, bevor wir sie ausliefern.
Cihazlarımız ve sistemlerimiz size teslim edilmeden önce en sıkı kalite kontrollerinden geçmektedir.

Die Qualitätskontrollen werden von der deutschen oder der europäischen Gesellschaft für Humangenetik organisiert.
Kalite kontrolleri Alman ve Avrupa İnsan Genetiği Cemiyeti tarafından organize edilir.

FF GROUP TOOLS werden in den zuverlässigsten Fabriken hergestellt und unterliegen genauesten Qualitätskontrollen.
FF GROUP TOOLS en güvenilir fabrikalarda üretilir ve özenli kalite kontrollerine tabidir.

Das bedeutet, dass jedes sexspielzeug strengen qualitätskontrollen durch eines unserer teammitglieder unterzogen wurde.
Bu, her seks oyuncağı ekip üyelerimizden biri tarafından sıkı kalite testleri gerçekleştirildi demektir.

Spezialform-Glasflasche mit goldenem Aufkleberpapier Alle Glasflaschen werden strengen Qualitätskontrollen unterzogen.
Altın çıkartma kağıt ile özel şekil cam şişe Tüm cam şişeler sıkı kalite kontrolünden geçmektedir.

Aufgrund seiner hohen Qualitätskontrollen wird IELTS von Tausenden von Organisationen in über 135 Ländern akzeptiert.
Yüksek kalite kontrollerinden dolayı IELTS, 135den fazla ülkede binlerce kuruluş tarafından kabul edilmektedir.

Qualitätssteigerung: Lebensmittel werden sicherer hergestellt und Qualitätskontrollen effizienter durchgeführt.
Kalitede artış: Gıdalar daha güvenli üretilir ve kalite kontrolleri daha verimli yürütülür.

Die üblichen Automationssysteme, Qualitätskontrollen und Logistikanforderungen eines Spezialanbieters sind Bestandteil unserer Unternehmenskultur.
Olağan otomatik sistemler, Kalite Kontrol ve bir uzman tedarikçinin lojistik imkânları, kurumsal kültürümüzün birer parçasıdır.

Die endgültigen Abmessungen werden dann durch mehrachsige CNC-Werkzeugmaschinen erreicht, bevor die Qualitätskontrollen abgeschlossen sind.
Nihai ölçülere, kalite kontrolünden önce çok eksenli CNC makine araçlarıyla ulaşılabilir.

Während des Herstellungsprozesses werden zehn verschiedene Qualitätskontrollen durchgeführt, um die Einhaltung unserer Spezifikationen und Rückverfolgbarkeitsstandards zu gewährleisten.
Üretim süreci boyunca on farklı kalite kontrolü yapılarak, kıstaslarımız ve izlenebilirlik standartlarımıza uygunluk sağlanmaktadır.

Alle Oris Uhren sind Swiss Made und werden während des ganzen Fertigungsprozesses strengsten Qualitätskontrollen unterzogen.
Tüm Oris saatleri İsviçre yapımıdır ve tüm kalite kontrolleri en yüksek üretim standartlarında gerçekleşir.