Routineuntersuchung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Es ist nur eine Routineuntersuchung.
Bu rutin bir muayene.Routineuntersuchung kann warten.
Rutin muayene bekleyebilir.Das ist nur eine Routineuntersuchung.
Es ist üblich, Routineuntersuchungen an Patienten durchzuführen, bevor sie ins Theater gehen.
Hastalara tiyatroya gitmeden önce rutin testler yapmak yaygın bir uygulamadır.Das ist nur eine Routineuntersuchung.
Bu ufak bir muayeneden ibaret.Die Routineuntersuchung von gesunden Vögeln für zoonotische Krankheiten wird nicht empfohlen.
Es war nicht mal eine Routineuntersuchung.
Rutin bir muayene gibi değildi.Für eine Routineuntersuchung für alle Mädchen.
Ich kam gerade für eine Routineuntersuchung.
Wegen einer Routineuntersuchung waren Sie beim Commander?
Viermal am Tag macht er eine Routineuntersuchung.
Dann brachte eine Routineuntersuchung zum Vorschein, dass er viel mehr Geld ausgab, als er verdiente.
Harcadığını ortaya çıkarınca Rutin bir kontrol kazandığından daha çok para.Das ist aber lange für eine Routineuntersuchung.
Ich bin wegen einer Routineuntersuchung hier und frage mich, ob ich mit Ihrem Vorgesetzten sprechen könnte.
Rutin bir kontrol için buradayım ve müdürünüzle… konuşup konuşamayacağımı merak ediyorum.Einmal im Jahr einen Urologen zur Routineuntersuchung aufsuchen.
Rutin muayene için ürologu ziyaret etmek için yılda bir kez.Die Entdeckung von Krebs kann auf das Vorhandensein von Symptomen zurückzuführen sein, oder es kann ein unerwartetes Ergebnis einer Routineuntersuchung sein.
Kanser keşfetmek, semptomların varlığından kaynaklanabilir veya rutin muayenenin beklenmedik bir sonucu olabilir.Ist nur eine Routineuntersuchung. Nein.
Bu rutin bir kontrol.- Hayır, hayır.Er war beim Arzt gewesen,eigentlich nur zu einer Routineuntersuchung.
Ambulans gelmişti, onu almıştı,aslında rutin bir muayene için.Am nächsten Tag ging ich für eine Routineuntersuchung, ein Gerinnsel wurde nicht gebildet.
Ertesi gün rutin bir muayene için gittim, pıhtı oluşmadı.Wir sind immer fuer Sie da, egal ob Notfall oder zur Routineuntersuchung.
Acil durumlar ya da rutin kontroller için her zaman sorunsuz bir destek veriyoruz.Während Sie müssen für die Routineuntersuchung gehen und mit Ihrem Arzt über alles reden.
Eğer rutin kontrolleri için gidip her konuda doktorunuzla konuşmak gerekir iken.Solche Untersuchungen gehören allerdings nicht zur normalen Routineuntersuchung beim Arzt.
Ancak bu yöntemler rutin doktor ziyaretleri için pratik değildir.Der Patient ist zu einer Routineuntersuchung gekommen.
Hasta rutin bir kontrol için geliyor.Mindestens 1 Mal in 3 Monaten Es ist notwendig, ein Haustier für eine Routineuntersuchung zu tragen.
Ayda en az 1 kez rutin bir muayene için Alle sechs Monate muss er zu einer Routineuntersuchung ins Krankenhaus.
Her altı ayda bir rutin kontrol için hastaneye gitmektedir.Deshalb ist es notwendig zu lehren, die Ohren des Welpen von der frühen Kindheit zusammen mit einer Routineuntersuchung zu reinigen.
Bu nedenle yavru çocukların kulaklarını erken çocukluktan rutin bir muayene ile temizlemeyi öğretmek gerekir.Erkennen Sie die Krankheit in diesem Zeitraum kann nur einer Routineuntersuchung oder in Gegenwart von Begleiterkrankungen unterzogen werden.
Bu dönemdeki hastalığı tespit etmek sadece rutin muayeneye veya eşlik eden hastalıkların varlığına bağlı olabilir.Vor Beginn einer Behandlung werden regelmäßig verschiedene Routineuntersuchungen durchgeführt.
Herhangi bir tedaviye başlamadan evvel değişik rutin muayeneler yapılır.Bringe dein Tier zweimal im Jahr zur Routineuntersuchung zum Tierarzt.
Hayvanınızı rutin kontroller için yılda iki kez veterinere götürün.Er sagte, Wiley hatte vor zwei Wochen eine Routineuntersuchung und alles war in Ordnung.
