Schaum Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hydra Schaum.
Schaum! Schaum.
Köpük! Köpük.Viel Schaum.
Çok köpük var.Der Schaum der Tage(Boris Vian).
Das ist ein Schaum.
Bundan köpük çıkar.Der Schaum der Tage(Roman).
Günlerin Köpüğü( roman).Das ist nur Schaum.
Sadece köpük akıyor.Hab ich Schaum vor dem Mund?
Ich habe da einen Schaum.
Bende köpük var.Da ist Schaum drin.
Köpük var içinde.Was? Eine Menge Schaum.
Sonra çok köpürüyor. Ne?Der Schaum der Tage aka Mood Indigo.
Günlerin Köpüğü/ Mood Indigo.Was? Eine Menge Schaum.
Ne? Sonra çok köpürüyor.Der Schaum der Tage Boris Vian 1947.
Günlerin Köpüğü Boris Vian 1947.Da ist kein Schaum drauf.
İçinde köpük filan da yok.Schaum aus Tomaten und Gurken. Nein.
Köpüklü domates ve salatalık.- Hayır.Ich mache ganz viel Schaum rein.
Bol köpüklü yapacağım.Aus was? Ein Schaum aus Tomaten und Gurken.
Ne? Köpüklü domates ve salatalık.Woher wusstet ihr, dass wir Schaum lieben?
Köpüğü sevdiğimizi nereden bildiniz?Aus was? Ein Schaum aus Tomaten und Gurken?
Köpüklü domates ve salatalık.- Ne?Die Lippen sind geschwollen und voller Schaum.
Dudakları şişmişti. Ağzından köpükler akıyordu.Medium Latte, Light Schaum, Extra Soja.
Orta boy latte, az köpüklü, ekstra soyalı.Bitte! Schaum mag ich auch am liebsten.
Köpük benim de en sevdiğim kısımdır.- Buyurun.Sie schrien und hatten schaum vor dem mund?
Bağırıyordun ve ağzında köpükler var dı?Den Schaum mag ich auch am liebsten.- Bitte.
Köpük benim de en sevdiğim kısımdır.- Buyurun.Erste Bilder aus Michel Gondry's„Der Schaum der Tage“.
Michel Gondrynin“ Günlerin Köpüğü” uyarlamasından ilk fragman.(2) Schaum der Soja-Milch, bevor Sie den Kaffee.
( 2) Köpüklü soya sütü eklemeden önce kahve.Er beginnt zu schwitzen, hat Schüttelfrost und Schaum vor dem Mund.
Kurban terlemeye başlıyor titriyor ve ağzı köpürüyor.Schaum für industrielle Zwecke(Neopren, SBR, EPDM).
Endüstriyel kullanım köpüğü( Neopren, SBR, EPDM).Einige waren bewusstlos, andere hatten Schaum vorm Mund.
Diğerlerinin ağızlarında köpükler vardı. Bazıları kendinde değildi ve….
