SCHEIDEN LASSEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• boşanmak
• boşamak
• boşanma

Scheiden lassen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Schnell scheiden lassen.
Çabucak boşamak.

Ich möchte mich ja bloß scheiden lassen.
Evet ama bu sadece boşanma.

Mal scheiden lassen. Mein Freund wird sich bald zum 3.
Arkadaşım Ross üçüncü kez boşanmak üzere.

Mich von ihm scheiden lassen?
Ondan boşanayım mı?

Hast du nicht schon oft genug geheiratet und dich scheiden lassen?
Evlenip boşanmadın mı? Sence de yeterince?

Gefunden hatte, scheiden lassen und ein zweites Mal geheiratet.
Yeniden evlenmiş, boşanmış ve üçüncü kez evlenmişti.

Will ich mich wirklich scheiden lassen?
Ben gerçekten boşanmak istiyor muyum?

Ihretwegen scheiden lassen, gegen seinen Willen. Offenbar wollte sie sich.
Seninle birlikte olabilmek için ondan boşanmak istemiş.

Möchte mich scheiden lassen.
Beni Boşamanı İstiyorum.

Wir sind ziemlich schrecklich. Ich möchte mich ja bloß scheiden lassen.
Evet ama bu sadece boşanma Biz korkunç.

Wie seine Frau scheiden lassen.
Kadın eşinden nasıl boşanabilir.

Dann habe ich mich verändert und mich wieder aus falschem Grund scheiden lassen.
Sonra yine başa döndüm ve yanlış sebeplerden ötürü boşandım.

(11), wenn Sie Ihren Mann scheiden lassen wollen.
( 11) eğer kocanızı boşamak istiyorsanız.

Wie ihr Mann scheiden lassen, wenn es ein Kind ist, und beginnen ein neues Leben.
Bir çocuk varsa kocası boşanma ve yeniden hayata başlamak için nasıl.

Sogar von seiner Frau scheiden lassen will.
Hatta karısından boşanmak istedi.

Eine Studie brachte hervor, dass Leute, die auf Kinderfotos lächeln sich weniger wahrscheinlich scheiden lassen.
Bir araştırmaya göre çocukluk fotoğraflarında gülümseyen insanların boşanma ihtimalleri daha düşük.

Nein. Ihr habt euch scheiden lassen, sie hat noch mal geheiratet.
Hayır, çalmadı. Siz boşandınız, o da tekrar evlendi.

Ich will mich eigentlich nie scheiden lassen.
Bana kalırsa hiç boşanmak istemedim.

Da wir nie heiraten, können wir uns auch nicht scheiden lassen.
Asla evlenmeyeceğiz, bu nedenle de hiç boşanmayacağız.

Ich möchte mich mit meinem Mann scheiden lassen, er möchte das auch.
Ben kocamdan boşanmak istiyorum ve kendisi de kabul ediyor.

So war es wirklich ein Schock nach 25 Jahren Ehe Meine Eltern scheiden lassen.
Yirmi beş yıllık bir evlilikten sonra çok şaşırtıcı olmuştu. Annem ve babam boşanıyorlardı.

Was passiert, wenn wir uns trennen beziehungsweise scheiden lassen oder die Partnerin, der Partner stirbt?
Peki boşanırsak ya da eşimiz ölürse ne olacak?

Sehr geehrte Herr Anwalt, ich will mich von mein Ehemann scheiden lassen.
Merhabalar avukat bey ben eşime boşanmak için dava açıyorum.

Soll ich mich wirklich Scheiden lassen?
Ben gerçekten boşanmak istiyor muyum?

Wie auch immer… Ich will mich sofort von ihr scheiden lassen.
Her neyse ondan hemen boşanmak istiyorum.

Ich muss mich schnell scheiden lassen.
Çabucak boşanmam daha iyi olacak herhalde.

In Dänemark kannst du heiraten und dich gleich wieder scheiden lassen.
Danimarkada… 15 dakikada evlenip, 10 dakika sonra boşanabilirsin.

Ich will mich trotz allem nicht scheiden lassen.
Ben her şeye rağmen boşanmak istemiyorum.

Leider kommt es sehr oft vor, dass sich Eltern trennen oder scheiden lassen.
Birçok durumda, ebeveynlerin boşanması ya da ayrılması üzücü bir durumdur.

Ich muss mich noch von Bertha scheiden lassen.
Benim de hâlâ Berthadan boşanmam gerekiyor.