Schlagzeile Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Miese Schlagzeile.
Schlagzeile:"Frau kalt.
Manşet:'' Kadın Üşümüş.Nette Schlagzeile.
Güzel manşet.Das ist erst gar keine Schlagzeile.
Bu manşet bile değil.Die Schlagzeile in roter Tinte.
Manşet kızıl olacak.Er wird die Schlagzeile.
Die Schlagzeile ist etwas groß.
Başlık biraz büyük olabilir.Nicht Ihre Schlagzeile.
Senin manşetin değilim.Die Schlagzeile der Sportzeitung.
Wählen Sie eine Schlagzeile.
Headline, Schlagzeile, Überschrift.
Headline: manşet, başlık.Ich bin nicht die Schlagzeile.
Manşet ben değilim.Beste Schlagzeile, die ich jemals gelesen habe.
Wie wird Ihre Schlagzeile lauten?
Başlık ne olacak?Nicht einmal eine Titelstory. Es gibt keine Schlagzeile.
Başlık yok. Bir hikaye bile yok.Hast du diese Schlagzeile gedruckt?
Bu manşeti bastırdın mı?Diese Schlagzeile bedeutet, Sie können nicht zurücktreten.
Bu başlık istifa edemeyeceğin anlamına geliyor.Siehst du die Schlagzeile.
Manşetleri görür gibiyim.Ist das die Schlagzeile, die du bei TMZ lesen willst?
TMZde böyle manşet mi olmak istiyorsun?Vielleicht wegen der Schlagzeile.
Belki manşet olmak için.Hast du die Schlagzeile gesehen? Max!
Max, manşeti gördün mü?Ich gebe Ihnen sogar eine Schlagzeile.
Haben Sie die Schlagzeile nicht beachtet?
Başlık dikkatini çekmedi mi?Die Schlagzeile lautet:"CIA Agentin stand in engem Kontakt mit dem Langley Bomber.
Başlık şöyle: CIA çalışanının Langley bombacısı ile bir bağı var.Ich sehe schon die Schlagzeile.
Manşetleri şimdiden görüyorum.Das ist die Schlagzeile. Nichts weiter.
Manşet bu, başka bir şey olmayacak.Ein Geheimnis, in einem Café zugeflüstert, ist so vertraulich wie die Schlagzeile einer Zeitung.
Kafeteryada fısıldanan bir sır gazete başlığı kadar gizlidir.Ist das deine Schlagzeile, David Shane?
Bu senin manşetin, David Shane?Die Schlagzeile lautet:»Brutaler Mörder endlich gefasst!«.
Manşet şöyle der:“ Acımasız Katil Sonunda Yakıldı!”.Regel 5. Aufmerksamkeitsstarke Schlagzeile oder Bio.
Kural 5. Dikkat Çeken Başlık veya Biyo.
