Schlechten wetters Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Nagasaki war Opfer des schlechten Wetters.
Pugliese de kötü havanın kurbanı oldu.Wegen schlechten Wetters war der Flug verspätet.
Ihr Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung.
Uçak kötü hava nedeniyle gecikti.Wegen schlechten Wetters kam das Flugzeug zu spät an.
Uçak kötü hava nedeniyle gecikti.Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung.
Kötü havadan dolayı uçak geç kaldı.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Daha
Fiillerle kullanım
Trotz des schlechten Wetters ist das Interesse der Medien groß.
Kötü hava koşullarına rağmen basının ilgisi çok büyük.Der Flug nach Chicago wurde wegen schlechten Wetters verschoben.
Aufgrund schlechten Wetters konnte bis jetzt niemand das Gelände erreichen.
Kötü hava yüzünden kimse yerleşkeye ulaşamadı.Schwierigkeiten bei der Ausbildung aufgrund schlechten Wetters?
Wegen des schlechten Wetters blieben wir den ganzen Tag zu Hause.
Kötü hava yüzünden bütün gün evde kalmaya mecbur olmuştuk.Kollision und Zufluss in Blue Star Naxos, wegen des schlechten Wetters.
Blue Star Naxos Çarpışma ve girişi, Kötü hava nedeniyle.Aufgrund des schlechten Wetters blieben wir den ganzen Tag im Haus.
Kötü hava yüzünden bütün gün evde kalmaya mecbur olmuştuk.Sag Lisa, dass sich mein Flieger wegen des schlechten Wetters verspätet.
Lisaya uçağımın kötü hava şartları yüzünden geciktiğini söyle.Aufgrund schlechten Wetters konnte bis jetzt niemand das Gelände erreichen.
Kötü hava koşulları yüzünden henüz kimse oraya ulaşamadı.Wir gehen nie wieder hin! Wozu? Aufgrund des schlechten Wetters.
Trotz des schlechten Wetters nahmen 165 Besucher am Gewinnspiel teil.
Kötü hava koşullarına rağmen 165 bin kişi festivali ziyaret etti.Nach dem Start in Köln konnten sie wegen schlechten Wetters nicht in Brüssel landen.
Kölnden havalanmışlar ve kötü havadan ötürü Brüksele inememişler.Trotz des schlechten Wetters war die Hütte bequem in unserem 2 Tage waren schön!
Kötü havaya rağmen, yazlık bizim 2 gün güzel rahat oldu!Schade, dass der Besuch der Park Sigurtà ist wegen des schlechten Wetters übersprungen.
Park Sigurta ziyareti kötü hava nedeniyle atlandı Çok Trotz des schlechten Wetters wurde das Projekt vorzeitig fertiggestellt.
Kötü havaya rağmen, proje program süresinden erken teslim edildi.Leider muss ich Ihnen sagen, dass Flug 909 gestrichen wird wegen schlechten Wetters in Chicago.
Üzülerek duyurmak zorundayım ki Chicagodaki kötü hava yüzünden.Der Abflug war wegen schlechten Wetters mehrmals verschoben worden.
Roketin atılması kötü hava koşulları nedeniyle birkaç kez ertelenmişti.Aber, und der Satz gefällt mir,der Einsatz wurde wegen schlechten Wetters abgebrochen.
Ama, ve bu, sevdiğim teklif.''Operasyon kötü hava nedeniyle kısıtlandı.Jetzt, die Phase des schlechten Wetters passieren und wird sicherlich warm:….
Şimdi, kötü hava aşaması olacak ve geçmek kesinlikle sıcak:….Leider muss ich Ihnen sagen, dass Flug 909 gestrichen wird wegen schlechten Wetters in Chicago.
Üzülerek duyurmak zorundayım ki Chicagodaki kötü hava yüzünden 909 sefer sayılı uçuş iptal edildi.Cedar wird ertragen schlechten Wetters und immer noch beweisen, seine Haltbarkeit.
Cedar kötü hava tahammül ve dayanıklılığını ispat edecektir.Der Pilot hatte vor dem Kontaktverlust eine Kursänderung wegen schlechten Wetters beantragt.
Uçakla irtibatın kesilmesinden önce pilot kötü hava koşulları nedeniyle rota değişikliği talep etmişti.Ich muss hier durch. Aufgrund des schlechten Wetters wurden alle Flüge für heute abgesagt.
Kötü hava koşulları sebebiyle bugünkü bütün uçuşlar iptal edilmiştir.Wegen schlechten Wetters in Chicago. Leider muss ich Ihnen sagen, dass Flug 909 gestrichen wird.
Üzülerek duyurmak zorundayım ki Chicagodaki kötü hava yüzünden.Manchmal ist die Transitzeit wegen des schlechten Wetters, der Zollabfertigung und anderer Gründe länger.
Bazen transit süresi daha uzun olacaktır çünkü kötü hava, gümrükleme ve diğer nedenlerle.
