Schnüffelt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wer schnüffelt?
Der Typ, der an der Post schnüffelt?
Mektupları koklayan adam mı?Wer schnüffelt?
Kim zırlıyor?Er kommt einem vor wie Bibo, der Klebstoff schnüffelt.
Yani tutkal koklayan Minik Kuş gibi tatlı.Mein Sohn schnüffelt kein Freon.
Oğlum freon koklamıyor.Schnüffelt Biff so herum?
Biff de böyle sinsice dolaşıyor mu?Die Polizei schnüffelt herum.
Polis etrafta soruşturuyormuş.Er schnüffelt herum… -Komm!
Diese Marie Jouvet schnüffelt herum.
Su Marie Jouvet etrafta dolaníyor.Luther schnüffelt an Dads Unterwäsche.
Luther babamın donlarını kokluyor.Sie ist zu Ende, aber dieser Irre schnüffelt sicher noch hier herum.
Bitti ama o küçük psikopatın, sinsice buralarda dolaştığına eminim.Er schnüffelt Äther, ich hab's gesehen.
Yaparken gördüm. O eteri kokluyor. Onu.In mein Zimmer! -Er schnüffelt herum… -Komm!
Etrafı kokluyor… -Gel. -Odama girdi!Dir schnüffelt ein Bulle hinterher, siehst du?
Şurada seni arayan bir polis var. Baksana?Kannst du das glauben?Beim Abendessen… schnüffelt der Hund an meinem Schritt.
Oh, akşam yemeğinde,köpekleri hayalarımı koklamaya başladı.Warum Schnüffelt Mein Hund Und Leckt Die Wände?
Köpeğim Neden Duvarları Kokluyor Ve Yalıyor?Sie ist zu Ende,aber dieser Irre schnüffelt sicher noch hier herum.
Ama o küçük psikopatın,buralarda sinsi sinsi dolaştığına eminim. Bitti.Schnüffelt euch an sie heran, wie sie sich auch an uns heranschnüffeln.
Der Hund geht zum Essen, schnüffelt, trinkt und kehrt an seinen Platz zurück.
Köpek yiyeceklere gider, koklar, içecek ve yerine döner.Dass Morty sich anpinkelt und Summer Kleber oder so schnüffelt.
Sieht aus, als schnüffelt deine Freundin hinter dir her.
Diese zystische Formkann jeden Hund infizieren, der Kot schluckt, leckt oder schnüffelt.
Bu kistik form, dışkıyı yutan,yayan ya da koklayan herhangi bir köpeği enfekte edebilir.Und Anders schnüffelt herum, also halte dich bedeckt.
Anders etrafı kokluyor, o yüzden pek göze batma.Ein Angriffsvektor ist ein Trojaner,der Kennwörter von den FTP-Clients der Entwickler schnüffelt.- Quentin.
Bir saldırı vektörü,geliştiricilerin ftp istemcilerinin şifrelerini koklayan bir Truva atıdır.- Quentin.Und außerdem schnüffelt er Klebstoff? Das ist schlimm.
Ve bir de o, yapıştırıcı mı kokluyor? Bu çok yanlış.Ich sehe auf eine kleine, weiße Kreatur herab, die auf ihren Hinterbeinen steht und an meinem Körper schnüffelt.
Aşağı baktığımda arka ayakları üzerinde duran ve bedenimi koklayan küçük, beyaz bir yaratık görüyorum.Und jetzt schnüffelt Fettsack Hodges herum. Zuerst willst du dich versetzen lassen.
İlk olarak, transferin için başvuruda bulundun… şimdi de Şişko Hodges etrafı kokluyor.Schließlich möchtest Du nicht, dass jemand‘schnüffelt', während Du im Internet surfst, richtig?
Die NHL schnüffelt herum, und im Krankenhaus zu sein, hilft nicht gerade meiner Marktfähigkeit.
NHL etrafı kolaçan ediyor ve hastanede olmam piyasam açısından çok da yardımcı olmuyor.Wenn zum Beispiel ein unverändeter Mann eine Frau in der Hitze schnüffelt, beginnt er automatisch ein Paarungsritual.
Örneğin, değiştirilmemiş bir erkek bir kadını sıcakta kokladığında, otomatik olarak bir çiftleşme ayinine başlar.
