Schreibmaschinen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Elektrische Schreibmaschinen.
Elektrikli yazı makineleri.Aber Schreibmaschinen benutzt ja keiner mehr.
Tom Hanks mag Schreibmaschinen.
Tom Hanks daktiloları sever.Fünf Schreibmaschinen, alle aufgedeckt. Ein, zwei drei, vier.
Das Bild von 1975 zeigt Schreibmaschinen.
Pekala 1975de daktiloların resmi.Weil ich Schreibmaschinen kenne.
Çünkü daktiloları bilirim.Hier auf dem Revier benutzt niemand Schreibmaschinen.
Bizim burada karakolda daktilomuz falan yok.Mit einer Ladung Schreibmaschinen im Kofferraum?
Daktilo yükü ile mi?Schreibmaschinen und Schlüssel, und es arbeiten nennen.
Daktilolar ve anahtarlarla uğraşıp sonra da bunun adına iş diyorlar.Ich konnte gar nicht Schreibmaschinen schreiben.
Daktilosuz hiç bir şeyi yazamazdım.Derjenige, der das Schreiben von Handarbeiten als harte Arbeit ansah, erlangte Schreibmaschinen.
Eserlerin elle yazılmasını zor iş olarak gören kişi, daktilo satın aldı.Ich war in Metz, um Schreibmaschinen anzufordern.
Metzten daktilo talebinde bulunuldu.Dazu noch dieses hochgestellte"th", über das 1972 nur wenige Schreibmaschinen verfügten.
Bir de şu üst simge mevzusu var. 1972 yılında çok az daktilonun yapabileceği bir şeydi.Wir wissen nur, dass fünf Schreibmaschinen aufgedeckt sind!- Sie ermüden mich.
Tek bildiğimiz, üstü açık bırakılmış beş daktilo!- Beni bıktırıyorsunuz.Das ist alles sehr spannend, aber bisher weiß ich nur, dass da eine Ärztin war, die Schreibmaschinen mochte.
Bunlar çok kafa karıştırıcı ve bana daktilo kullanmayı seven bir doktor olduğunu gösteriyor.Wir wissen nur, dass fünf Schreibmaschinen aufgedeckt sind!
Tek bildiğimiz, üstü açık bırakılmış beş daktilo!Andere wollen Schreibmaschinen und Computern für Stadtbüros, Filmprojektoren, und Klaviere für Gemeindezentren.".
Diğerleri şehir ofisleri, film projektörleri ve topluluk merkezleri için piyanolar için daktilo ve bilgisayar istiyor.''.Ja, Sir, Skip Sprang-- Schreibmaschinen.
Evet efendim. Skip Sprang, Taşıma Daktiloları.Lolly, so mystisch alte Schreibmaschinen auch sein mögen, tu uns einen Gefallen, kauf dir einen Computer.
Lolly, bir de eminim eski daktilonun seslerinin belli bir güzelliği vardır ama hepimize bir iyilik yap ve kendine bir bilgisayar al.Japanische Antiquitäten, alte Schreibmaschinen, Immobilien.
Eski Japon eserleri, eski daktilolar, gayrimenkul.Es wurde alles mit Schreibmaschinen, Scheren und Polaroid-Kameras gemacht.
Yani bu dergi daktilolar, makaslar ve polaroid kameraların yardımıyla yapılmıştı.Drucktyp Zum Drucken von Dokumenten können verschiedene Geräte wie Schreibmaschinen oder Faxgeräte verwendet werden.
Belge yazdırmak için, daktilo veya faks gibi çeşitli aygıtlar kullanılabilir.Ich half Zeitungen, ihre Schreibmaschinen durch Computer zu ersetzen.
Gazetelerin daktiloları bilgisayar terminalleriyle değiştirmelerine yardımcı oldum.Ich rede von 9.000 Tonnen Stahl, 4.000 Tonnen Aluminium 8 bis 9 Millionen Kilometer Kupferdraht Kücheneinrichtungen Schreibmaschinen, Stereoanlagen Tonnen von Autoteilen, Kunstwerke, die in den Galerien hängen und nur darauf warten, gepflückt zu werden.
Ton çelikten, 4000 ton alüminyumdan 5-6 milyon mil uzunluğunda bakır telden mutfak araçları, daktilolar, ses sistemleri, tonlarca araba parçasından bahsediyoruz! Galerilerde öylece duran, sadece toplanmayı bekleyen sanat eserleri.Ein, zwei drei, vier, fünf Schreibmaschinen, alle aufgedeckt.
Bir, iki, üç, dört… beş daktilonun da üstü açık.Sie sollten ihm eine Schreibmaschine kaufen.- Ja.
Bu kadar istiyorsa ona bir daktilo almalısınız.- Evet.Die Werkzeugkiste ist groß wie eine Schreibmaschine.
Yanında daktilo büyüklüğünde bir takım çantası verirler.Ich habe ihm eine Schreibmaschine geschenkt. Ja, nicht?
Ona bir daktilo aldım. Evet, değil mi?Geräusch einer Schreibmaschine, Grillen.
Karanlıkta daktilo sesi, cırcır böcekleri.Zwei Typen und eine Schreibmaschine, was?
Tip ve daktilo öyle mi?
