SEHEN SIE IN DEN SPIEGEL ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• aynaya bak
• aynaya bakın

Sehen sie in den spiegel Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sehen Sie in den Spiegel.
Bir aynaya bak.

Ich sage meinen Patienten:"Sehen Sie in den Spiegel.
Ben'' aynaya bak git, benim hasta söyle.

Sehen Sie in den Spiegel.
Aynaya bir bak.

Waschen Sie sich das Gesicht, sehen Sie in den spiegel.
Hemen yüzünü yıka ve gidip bir aynaya bak.

Sehen Sie in den Spiegel.
Yani aynaya bak.

Wenn das ein vorwurfsvoller Blick sein soll, sehen Sie in den Spiegel.
Beni uyarmak için öyle bakıyorsan aynaya bir bak derim.

Sehen Sie in den Spiegel.
Gidip aynaya bak.

Das mag wahr sein, sehen Sie in den Spiegel, aber das ist nicht, was ich sage.
Aynaya bakarsan… benim söylediğim şey bu değil. Belki doğrudur.

Sehen Sie in den Spiegel.
Aynaya bak kardeşim.

Nein! Sehen Sie in den Spiegel, Wanda.
Olamaz! Aynaya bak, Wanda.

Sehen Sie in den Spiegel!
Korkuyor musun?- Aynaya bak.

Sehen Sie in den Spiegel, Herr Anwalt.
Aynaya bakın Savcı Bey.

Sehen Sie in den Spiegel. Ist das die Frau?
Aynaya bak. Kadın bu mu?

Sehen Sie in den Spiegel. Ist das die Frau?
Kadın bu mu? Aynaya bak.

Sehen Sie in den Spiegel der Wahrheit.
Bak içimdeki aynaya gerçeği görmelisin.

Sehen Sie in den Spiegel. Sie sind Teil davon. Sie leben heute, weil die Veränderungen in unserem Gehirn in Afrika stattfanden, wahrscheinlich sogar in dieser Region hier, vor etwa 60.000, 70.000 Jahren. Dank ihnen überlebten wir in Afrika, und wanderten aus Afrika hinaus.
Aynaya bakın. Bu sizsiniz. Şuan yaşıyor olmanızın sebebi 60.000- 70.000 yıl önce Afrikada, muhtemelen şuan bulunduğumuz bölgede bir yerlerde beynimizde oluşan değişiklerin sadece Afrikada hayatta kalmamızı değil Afrika dışına yayılmamıza da imkan vermesi.

Schauen Sie in den Spiegel und sehen Sie die Möglichkeit oder den Fehler?
Aynaya bakıp olasılığını veya başarısızlığını görüyor musun?

Diejenigen die daran teilnahmen, sehen, wenn sie in den Spiegel schauen würden, die größte Sicherheitsgefahr der Türkei in ihrem Spiegelbild.
Zirveye katılanlar, aynaya bakarlarsa, Türkiyeye yönelik en büyük“ güvenlik tehdidi” ni görmüş olacaklar.

Schauen Sie in den Spiegel: Mögen Sie, was Sie sehen?
Önce aynaya bakın bakalım gördüğünüzü beğenecek misiniz?

Schauen Sie in den Spiegel, und sehen Sie, was Sie wirklich sind.
Aynaya bakın ve aslında ne olduğunuzu görün.

Schauen Sie in den Spiegel, und Sie werden die'Unbekannten' sehen, gegen die sich diese Anklage richtet.
Aynaya bakın, orada bu suçlamanın yöneldiği'' bilinmeyen kişi'' leri göreceksiniz.

Schauen Sie in den Spiegel und sehen Sie das Spiegelbild, das die Wahrheit darüber aussagt, wie Sie wirklich aussehen.
Aynaya bakın ve nasıl görüneceğinize dair gerçeği konuşan düşünceleri görün.

Sehen sie selbst in den spiegel, was siehst du.
Bir aynaya bakın kendinizde ne görüyorsunuz.

Sie gucken in den Spiegel und, das was Sie sehen, gefällt Ihnen nicht.
Aynaya bakıyorsunuz ve gördüğünüz şey hoşunuza gitmiyor.

Vielleicht, Bürgermeisterin, sehen Sie mal sehr genau in den Spiegel und fragen sich, warum das so ist.
Belki de, Bayan Başkan belki de şöyle aynaya iyice bir bakıp neden böyle olduğunu kendine bir sormalısın.

Wir beide wissen doch, da müssen Sie nur in den Spiegel sehen. Aber wenn Sie sehen wollen, wer Ihrer Familie das antat… Für jetzt.
Şimdilik. Ama ailene bunu yapanın gözüne bakmak istiyorsan… ikimiz de biliyoruz ki, tek yapman gereken aynaya bakmak..

Bitte sehen Sie nur in den Spiegel.
Yalnızca aynaya bakın.

Sie wachen auf, sehen in den Spiegel.
Sabah uyanıyorsun, aynaya bakıyorsun.

Die sehen in den Spiegel und sie mögen nicht, was sie sehen..
Aynaya bakıyorsunuz ve gördüğünüz şey hoşunuza gitmiyor.

Sehen Sie je in den Spiegel und denken, das Gesicht kenne ich doch?
Hiç aynaya bakıp,'' Ben bu yüzü daha önce gördüm.