Seitwärts Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Seitwärts drehen.
Rückwärts, seitwärts, ran.
Geri, yana, kapat.Und seitwärts, hoch, hoch.
Ve yanlara… Yükselin… ve topuklarla basın.Einmal hielt ich die Waffe seitwärts.- Ja.
Evet.- Silahımı yan bile tuttum.Ja, seitwärts.
Evet, yana doğru.Ok, dann gehen wir beide seitwärts.
Tamam, ikimiz de yan yürüyelim o zaman.Und wieder seitwärts, drücken.
Ve tekrar yanlara.Die internationale Mission ging nicht nur seitwärts.
Uluslararası misyon sadece yana doğru gitmedi.Ich kann auch seitwärts gehen. Wartet mal.
Durun, yana doğru da gidebiliyorum.Die Kraft zieht uns seitwärts!
Gittikçe güçleniyor ve bizi yana doğru çekiyor!Und rückwärts, seitwärts, vorwärts, nach allen Seiten?«?
Ve geriye, yana, ileriye ve tüm yönlere?Sir, das Feuer breitet sich seitwärts aus.
Efendim, yangın yana doğru yayılıyor.Seitwärts schlafen ist die am häufigsten Schlafposition.
Yan tarafınıza yatmak en yaygın uyku şeklidir.Chinesen schreien seitwärts rassismus.
Ich weiß. -Du musst nach oben, nicht seitwärts.
Evet, biliyorum. Yukarıya Wir treiben seitwärts, in diese Richtung.
Bizim yana doğru sürüklendiğimizi söylüyor. Butarafa gitmeliyiz.Ich erlaube, den Thronräuber seitwärts zu drehen.
Bu gaspçıyı yan çevirmenize izin veriyorum.Ich wollte das seitwärts legen, das reintun und es dann.
Bu koymak ve sonra, gibi, bu monte… Ben, yan koymak edecektim.Borja passt hier nicht rein, nicht mal seitwärts. Im Ernst?
Yanlamasına bile soksak Borja sığmaz buraya. -Cidden mi?Einfach… seitwärts. Nur einmal, nur einmal wäre es nett, seitwärts zu fahren.
Bir kere olsun yan yan gitmek güzel olurdu.Ich kann im Dunkeln gesehen werden, seitwärts, vorne oder hinten.
Karanlıkta görülebilir, yanlara, öne veya arkaya.Wenn die Regel eines Mädchen näher kommt, springt sie seitwärts.
Kız, adet dönemi yaklaştığında, yana doğru zıplamaya başlıyor.Hören sie, amigo, vertikal, seitwärts, was immer. Also schön.
Dinle, dostum dikey, yanlamasına, benim için fark etmez. Pekâlâ.Ich kenne die Reichweite nicht, aber sie lässt alles seitwärts fallen!
Menzilini bilmiyorum ama her şeyi yana doğru düşürüyor!Interviewer: Nur seitwärts. Und wie viel ungefähr bewegte sie sich?
Muhabir: Sadece yanlara. Sana kalirsa nekadar hareket ediyordu?Die ideale Lösung- Schranktüren, Öffnung nach oben, nicht seitwärts.
Ideal çözüm- dolap kapakları, yanlamasına değil, yukarı doğru açılması.Er kann vorwärts,rückwärts, seitwärts reiten, im Stehen und ohne Zügel.
Ayağa kalkıp bir dizgin olmadan. İleriye,geriye, yana doğru binebilir.Du konntest einen Angelhaken unter den überhängenden Zweigen bis ans Ufer werfen, seitwärts.
Yan kolunla, ağaçların altındaki bir göle düz bir misine fırlatabilirdin.Diese kleine Energie-Verschiebung seitwärts führt euch in eine andere Dimension.
Bu enerji yan yolundaki ufak değişim sizi başka bir boyuta taşır.Dies bedeutet, dass die Geräusche aus dem Raum gemacht“kann außerhalb oder seitwärts zu hören.
Bu odada yapılan sesler‘ dışında veya yanlara duyulabilir anlamına gelir.
