Sentimentalität Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sentimentalität. Tatsächlich?
Duygusallık mı?Kostspielige Sentimentalität.
Sentimentalität ist deine größte Schwäche.
Aşırı hassasiyet hep en büyük zaafın oldu.Deutsche Sentimentalitäten.
Klingt nicht, als teilten Sie deren Sentimentalitäten.
Welche Sentimentalität, Inspector.
Ne duygusallık ama, Müfettiş.Ich schätze die Sentimentalität.
Duyarlılığını takdir ediyorum.All diese Sentimentalität für Jahreszeiten.
Nichts ist billiger als Sentimentalität.
Aşırı hassasiyetten daha ucuz bir şey yoktur.Sentimentalität ist dumm. Geld ist die Zukunft.
Para kazanmak en akıllıca iş. Duygusallık aptallıktır.Das ist keine Sentimentalität!
Bu duygusallık değil!Sentimentalität, Gnade, die Gefühle des Friedens.
Aşırı duygusallık, merhamet, barışçıl Klar, keine Sentimentalitäten.
Biliyorum, duygusallık yok.Sentimentalität: Was bedeutet dieses Konzept in der Literatur?
Duygusallık: Bu kavram literatürde ne anlama geliyor?Das ist keine Sentimentalität!
Bunun duygusallıkla alakası yok!Diese Sentimentalität darf nicht ungestraft bleiben.
İtiraz ediyorum. Bu tür duygusallıklar cezalandırılmalı.Die zweitbeste: Sentimentalität.
En iyi ikinci yol: Duygusallık.Der Sentimentalität ersten Grades. Der Missachtung des Gewissens und.
Vicdana karşı gelme,… birinci derece aşırı duygusallık.Der will diese Sentimentalität nicht.
Bu duygusallığı istemiyorlar.Sentimentalität gehört nicht zu Captain Picards Eigenschaften.
Bu kadar aleni duygusallık Kaptan Picardın kusurlarından biri değildir.Der will diese Sentimentalität nicht.
Bu duygusallığu istemiyorlar.Wenn es etwas gibt, das ich mehr hasse als Dummheit, ist das Sentimentalität.
Aptallıktan da daha çok nefret ettiğim bir şey varsa şayet, o da duygusallıktır.Sie wollen diese Sentimentalität nicht.
Bu duygusallığı istemiyorlar.Ich glaube nicht, dass mein Verhalten Schwäche oder Sentimentalität entsprang.
Davranışımın zayıflık veya duygusallıktan ileri geldiğini sanmıyorum.Und sie wird maximale Sentimentalität für unsere Kunden erschaffen.
Ve bu müşterilerimiz için maksimum duygusallığı yaratacak.Ja, in der Geschäftswelt ist für Sentimentalitäten kein Platz.
Büyük işte duygusallığa yer yoktur.Ich schätze die Sentimentalität, aber ich erfülle nur meine Aufgabe.
Duyarlılığınızı takdir ediyorum ama sadece görevimi yerine getiriyorum.Der mag meine Welt. Der will diese Sentimentalität nicht.
Bu duygusallığı istemiyorlar. Dünyamı seviyorlar.Sie können Logik und Sentimentalität zusammen leben, Sie möchten sich und Ihr Aussehen sicher sein.
Mantık ve duygusallığı bir arada yaşayabilirsin, kendinden ve görünüşünden emin olmak isteyebilirsin.Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich deine Sentimentalität bewundere oder verachte.
Duygusallığını takdir mi edeyim hor mu göreyim karar veremedim.
