Sie funktioniert Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sie funktioniert.
Ja, weil sie funktioniert.
Evet, çünkü işe yarıyor.Sie funktioniert noch?
Hâlâ çalışıyor mu?Meinst du, sie funktioniert noch?
Sence hala çalışıyor mu?Sie funktioniert, die Uhr?
Saat, çalışıyor mu?Combinations with other parts of speech
Fragt nicht, wie sie funktioniert.
Sie funktioniert nur, wenn all die.
Technologie und wie sie funktioniert.
Teknoloji ve Nasıl Çalışır.Sie funktioniert On-Premise und in der Cloud.
Tesis içinde ve bulut ortamlarında çalışır.Ich will nur sehen, ob sie funktioniert!
Çalışıyor mu diye bakacağım!Entweder sie funktioniert oder es wird ein Rohrkrepierer.
Ich muss schauen, ob sie funktioniert.
Sie funktioniert in dieser Welt, und das mit großem Erfolg.
Bu dünyada işe yarıyor. Hem de çok başarılı.Ich weiß nicht mal, wie sie funktioniert.
Nasıl çalıştığını bile bilmiyorum.Sie funktioniert nur innerhalb der Toleranzgrenzen des Motors.
Sadece motorun toleransı dahilinde çalışır.Es ist eine einfache Formel, aber sie funktioniert.
Basit bir formül ama işe yarıyor.Vergessen Sie nicht, sie funktioniert nur bei 47 Prozent von allen, die sie erhalten.
Unutma…- bunu alanların sadece yüzde 47sinde işe yarıyor.Wissenschaft wird gewinnen, weil sie funktioniert.
Bilim kazanacaktır, çünkü işe yarıyor.Bis wir wissen, wie sie funktioniert, werden wir eine unnötige Last der Angst mit uns herumtragen.
Wissenschaft wird gewinnen, weil sie funktioniert.
Bilim galip çıkacaktır, çünkü işe yarar.Ich möchte wissen, wie sie funktioniert, welchen Zweck sie hat.
Nasıl işlediğini, bir amacı olup olmadığını bilmek istiyorum.Die Ansprache war Schwachsinn, aber sie funktioniert.
Konuşma bok gibiydi, ama işe yarıyor.Ok, ich verstehe nicht genau, wie sie funktioniert, aber das werde ich herausfinden.
Pekala, tam olarak nasıl işlediğini bilmiyorum ama ölümüme sebep olsa da bunu öğreneceğim.Wenn Werbung gut ist, denkt man nie, dass sie funktioniert.
Aber das werde ich herausfinden, um jeden Preis. Ok, ich verstehe nicht genau, wie sie funktioniert.
Pekala, tam olarak nasıl işlediğini bilmiyorum… ama ölümüme sebep olsa da bunu öğreneceğim.Umarım çalışır. Bir ara düşürmüştüm.Stephen Hawking's Aussage ist eindeutig:"Die Wissenschaft wird siegen, weil sie funktioniert".
Her şeye rağmen, Hawkingin sözü geçerliliğini korumaktadır:“ Bilim galip çıkacaktır, çünkü işe yarar.”.Bir ara düşürmüştüm. Umarım çalışır.Das ist zunächst verwirrend, aber Sie müssen nur eine Datei konvertieren, um zu verstehen, wie sie funktioniert.
Başlangıçta kafa karıştırıcı ama nasıl çalıştığını anlamak için sadece bir dosyayı dönüştürmek gerekir.Der eine Ferengi wusste, wie sie funktioniert.
Ferengilerden biri nasıl çalıştığını biliyordu.
