SIE WÜSSTEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bildiğini
• biliyorsun
• bildiklerini
• bilirsin
• bilseydin
• bilseniz
• bilsen
• biliyorsunuz
• biliyorum
• biliyor

Sie wüssten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich dachte, Sie wüssten das.
Bunu bildiğini sanıyordum.

Wenn Sie wüssten, was ich über uns gedacht habe.
Hakkımızda ne düşündüğümü bilseydin eğer… Acınacak haldeyim.

Ich dachte, Sie wüssten das.
Üzgünüm, biliyorsun sanmıştım.

Skaten zu gehen, dachte ich wirklich, Sie wüssten.
Buz pateni yapalım dediğinde kaymayı biliyorsun sanmıştım.

Stimmt. Sie wüssten davon.
Elbette, elbette bunu bilirsin.

Tut mir Leid, Carrie, ich dachte, Sie wüssten das.
Özür dilerim, Car. Biliyorsun sanıyordum.

Dass Sie wüssten, wie das ist.
Nasıl olduğunu biliyorum'' dedin.

Stellen Sie sich vor, Sie wüssten etwas.
Bir şey bildiğini hayal et.

Wenn Sie wüssten, unter welchen Umständen.
Ama bilseniz ne koşullarda.

Ich dachte, Sie wüssten es.
Hepiniz biliyorsunuz sanmıştım.

Als ob Sie wüssten, was das bedeutet, Sie Sesselfurzer!
Bu işin ne zorluklar içerdiğini biliyorsun sanki!

Sie scheinen zu glauben, Sie wüssten etwas.
Bir şey bildiğini sanıyor gibisin.

Die denken, sie wüssten alles. 40-Jährige?
Her şeyi bildiklerini sanırlar. 40 yaşındakiler?

Als Sie sagten, es ginge um Adem, dachte ich, Sie wüssten, wo er ist.
Ben de Ademle ilgili deyince nerede olduğunu biliyorsun zannettim.

Sie denken, sie wüssten es besser.
En iyisini bildiklerini sanırlar.

Sie wüssten, wo sich seine Kinder befinden und wo er wohne.
Hiç olmazsa çocuklarının hayatta ve nerede olduğunu bilirsin.

Ich dachte, Sie wüssten alles?
Her şeyi bildiğini sanıyordum?

Wenn Sie wüssten, wie weit die Kälte sich schon in mein Gehirn gefressen hat.
Bi bilsen ne kadar üşüdüğümü, beyninin içindeki kılcal damarlar bile donar.

Und denken, sie wüssten alles.
Her şeyi bildiklerini sanıyorlar.

Wenn Sie wüssten, dass wir alle morgen sterben, wen würden Sie heute besuchen?
Yarın tanıdığın herkesin öleceğini bilseydin, bugün kimi ziyaret ederdin?

Ich dachte, Sie wüssten das.
Üzgünüm, ahbap. Biliyorsun sanıyordum.

Wenn Sie wüssten, wer es war, wären Sie wohl kaum hier?
Eğer kim olduğunu bilseydin, şu anda burda olmazdın. Kim o halde?

Sie haben gesagt, Sie wüssten, wie es ist.
Nasıl bir şey olduğunu bilirim demiştin.

Wenn Sie wüssten, dass wir alle morgen sterben, wen würden Sie heute besuchen?
Tanıdığınız herkesin yarın öleceğini bilseniz bugün kimi ziyaret ederdiniz?

Ich dachte, Sie wüssten das. Ja?
Evet Bunu bildiğini sanıyordum- Adı neydi?

Wenn Sie wüssten, was wir so sehen, was wir erleben, wie die menschliche Natur beschaffen sein kann.
Nelere şahit olduğumuzu bir bilseniz… İnsanoğlunun neler yapabileceğini bir görseniz.

Sie sagten Vic, Sie wüssten, wer es war.
Kimin yaptığını bildiğini Vice söylemiştin.

Wenn Sie wüssten, was passiert, wenn meine Leute erst herkommen, werden Sie mich anbetteln, das zu tun.
Halkım buraya geldiğinde neler olacağını bilseydin bu yapmam için bana yalvarırdın.

Oft glauben Kinder, sie wüssten mehr als Erwachsene.
Çocuklar genelde büyüklerinden iyi bildiklerini sanırlar.

Sie denken, sie wüssten alles über mich… aber sie wissen gar nichts.
Her şeyimi bildiklerini sanıyorlar. Ama hiçbir şey bilmiyorlar.