SIE ZURÜCKKEHREN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• geri dönmek
• onları geri

Sie zurückkehren Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Barbie, wie konnten Sie zurückkehren?
Nasıl geri döndün, Barbie?

Wenn Sie zurückkehren, meinte ich.
Döndüğünüz zaman demek istedim.

Barbie, wie konnten Sie zurückkehren?
Barbie, nasıl geri döndün?

Laß sie zurückkehren als Lohn für die Schande.
Bu utancın hediyesi olarak onları geri çevir.

Sonst müssen sie zurückkehren.
Yoksa geri dönmek zorunda kalırsınız.

(Ich meine, Sie zurückkehren will, irgendeine Art von gefallen).
( İyilik falan dönmek istiyor yani).

Am Ende müssen sie zurückkehren.
Sonunda geri dönmek zorunda kalıyor.

Wenn sie zurückkehren, sehen Sie alles wieder klar.
Döndüğün zaman her şeyi olduğu gibi göreceksin.

Ich halte Wache, bis Sie zurückkehren.
Sen dönene kadar nöbet tutarım.

Laß sie zurückkehren, und nach einigen Tagen kannst du sie..
Onlar size geri dönecekler bir kaç güne.

Ansonsten müssten Sie zurückkehren.
Aksi halde geri dönmek zorunda kalırsınız.

Bis sie zurückkehren, aber das ist alles, was ich tun kann.
Onlar dönene kadar ışıklar açık kalacak, ama tüm yapabileceğim bu.

Warum kann das Dafa sie zurückkehren lassen?
Dafanın onların geri dönmesini sağlayabilmesinin sebebi nedir?

Lass sie zurückkehren als Lohn für die Schande. Lass jene, die sagen werden.
Bu utancın hediyesi olarak onları geri çevir. Laf söyleyenlere--.

Wovon sie ausgehen und wohin sie zurückkehren,?
O zaman neye dönecekler, nereye dönecekler?

Eben an diesem Punkt müssen Sie zurückkehren, ob Sie wollen oder nicht!
İşte bu noktada, ister istemez geri dönmek zorundasınız!

Wir liefern Tabletts für diesen Zweck, wenn Sie zurückkehren.
Onlara teslim edilecek tabletleri kullanır, işimiz bitince de geri veririz.

Käufer müssen kümmern rücksendung und lassen sie mich wissen, wenn sie zurückkehren.
Alıcı bakım dönüş posta almak ve döndüğünüzde bana bildirin gerekir.

Ein paar Monate später erhielt ich von Ihnen eine dringende Anfrage… Sie zurückkehren zu lassen.
Birkaç ay sonra, senden acil bir istek aldım geri dönmeye izin istiyordun.

Sagen Sie Ihrem Freund oder Familienangehörigen über Ihren Plänen und darüber, wann Sie zurückkehren.
En az bir arkadaşınıza veya aile üyenize planlarınızı ve ne zaman geri döneceğinizi söyleyin.

Die Ladeplattformen sind auch ein Kontrollpunkt, zu dem Sie zurückkehren.
Yükleme platformları ayrıca, keşfedildiyseniz iade edeceğiniz bir kontrol noktasıdır.

Ist der Jäger so dumm, mit ihm zu handeln, bezweifle ich, dass sie zurückkehren.
Avcı onunla uğraşacak kadar aptalsa geri döneceklerinden şüpheliyim.

Zu Zeiten der Sowjetunion sind sie weggegangen, nun sollten sie zurückkehren«.
Sovyetler Birliği döneminde gitmişlerdi, geri dönsünler'' dedi.

Wenn Sie in einem Hotel übernachten, können Sie Ihren Koffer logischerweise dort lassen, bis Sie zurückkehren.
Mantıklı olarak, bir otelde kalacaksanız, geri dönene kadar valizinizi orada bırakabilirsiniz.

Sie werden sich bei euch entschuldigen, wenn ihr zu ihnen zurückkehrt.
Seferden onlara döndüğünüz zaman size özür beyan edecekler.

Er weiß, warum Sie zurückkehrten und was Sie für seine Mutter taten.
Neden geri döndüğünüzü biliyor… ve annesi için yaptıklarınızı.

Als sie zurückkehrte, fuhrt Ihr in Eurer Kutsche fort und habt dabei ihren Fuß zermalmt.
O döndüğündeyse faytonuna binmiş gidiyordun… o sırada da kızın ayağını eziyordun.

Wenn sie zurückkehrten, wäre ihre Welt für immer verändert.
Ve o geldiğinde… dünyanı sonsuza dek değiştirdi.

Han schwört, für Sie zurückzukehren und schließt sich der kaiserlichen Marine als Flug Kadett.
Han onun için döneceğine yemin eder ve İmparatorluk Donanmasına uçuş arkadaşı olarak katılır.

Weil sie nichts hat, zu dem sie zurückzukehren kann.
Çünkü geri dönecek bir şeyi yok.

"sie zurückkehren" nasıl bir cümlede kullanılır

Beiden droht Gefängnis, wenn sie zurückkehren – und wer weiß was noch!?

Die Führer der Navajos versprachen, die Waffen niederzulegen, wenn sie zurückkehren durften.

In dem Fall müsste Ihr Partner ausdrücklich einwilligen, dass Sie zurückkehren können.

Und die Frevler werden bald erfahren, zu welchem Ort sie zurückkehren werden.

Drei Jahre später darf sie zurückkehren und bildet nun junge Lehrer aus.

Nach ihrer Berichterstattung werden sie zurückkehren und das Pressezentrum in Wonsan nutzen.

Hast du wie sie zurückkehren Tinkturen angewendet und wie waren deine Erfahrungen?

Dann werde ich nächstens etwas weniger wie sie zurückkehren und dafür öfter.

Benazir Bhutto hätte also die Bewegung, mit deren Hilfe sie zurückkehren konnte, verraten.