SIEG DER REVOLUTION ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• devrimin zaferi
• devriminin zaferi

Sieg der revolution Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sieg der Revolution!
Devrimin zaferi için!

Für den Sieg der Revolution!
Devrimin zaferi için!

Sieg der Revolution in Kuba.
Kübada devrimin zaferi.

Parlamentswahl in Armenien: Sieg der Revolution?
Ermenistan seçimleri: Devrim mi kazandı?

Sie wird den Sieg der Revolution sichern und beschleunigen.
Böylece bu durum, devrim mücadelesinin zaferini müjdeler ve hızlandırır.

Es lebe die MLKP für den Sieg der Revolution!
Devrimin zaferi için yaşasın MLKP!

Das erfordert den Sieg der Revolution in wenigstens mehreren Ländern.
Bunun için en azından birkaç ülkede devrimin zaferi gereklidir.

Fidel und Che spielten hier die letzte Partie, nach dem Sieg der Revolution.
Fidel ve Che, devrimden hemen sonra burada son golf oyununu oynadılar.

Ohne dies ist der Sieg der Revolution unmöglich.
Bu olmadan, devrimin zaferi imkânsızdır.

Der Sieg der Revolution ist daher nur als Sieg des Proletariats möglich.
Devrimin zaferi bu nedenle sadece proletaryanın zaferi olarak mümkündür.

Früher hielt man den Sieg der Revolution in einem Lande für.
Eskiden bir tek ülkede devrimin zaferi.

Sie glaubte und dachte, dass man eine starke Verteidigungskraft für den Sieg der Revolution haben muss.
Devrimin zaferi için güçlü bir savunma gücüne sahip olması gerektiğine inananıyor bunun için kafa yoruyordu.

Früher hielt man den Sieg der Revolution in einem Lande für.
Eskiden tek ülkede devrimin zaferi imkansız görülürdü.

Das Durchschnittsalter des Staatsrats sank auf 54 Jahre und 77,4 Prozent wurden nach dem Sieg der Revolution geboren.
Devlet Konseyinin yaş ortalaması 54e düştü ve% 77,4ü Devrimin zaferinden sonra doğdu.

Bis zum Sieg der Revolution 1959 war Kuba de facto eine Halbkolonie der USA gewesen.
Devrimin 1959daki zaferine kadar, Küba, ABDnin yarı kolonisine fiili olmuştu.

Für ihn ist Moral das, was zum Sieg der Revolution beiträgt.
Onun için ahlak, devrimin zaferine hizmet eden şeydir.

Mursis Sieg wurde als„Sieg der Revolution“ und„große Leistung im Kampf gegen die Konterrevolution“ bejubelt.
Mursi kazanınca, bunu,“ devrimin bir zaferi” ve“ karşı-devrime karşı büyük bir başarı” olarak kutladı.

Für ihn ist Moral das, was zum Sieg der Revolution beiträgt.
Onun için, devrimin zaferine yardım eden herşey ahlakidir.

Der Sieg der Revolution der Arbeiter und Bauern ist gesichert, denn die Mehrheit des Volkes ist bereits für die Revolution..
İşçi ve köylü devriminin zaferi kesindir, çünkü halk çoğunluğu daha şimdiden bu devrimi destekliyor.

In den beiden Fällen wurde nach dem Sieg der Revolution das sozialistische System aufgebaut.
Her iki durumda da devrimin zafere ulaşmasından sonra sosyalist sistem kurulmuştur.

Die Massen sind das entscheidende Element, sie sind der Fels, auf dem der endgültige Sieg der Revolution aufgebaut wird.
Kitleler tayin edici öğedir, devrimin nihai zaferinin üzerine inşa edileceği kayadır.

Entweder den Tod- oder den Sieg der Revolution- das muss heute unsere revolutionäre Losung sein.
Ya ölüm, ya devrimin yengisi, bugün bizim devrimci sloganımız.

Die Menschewiki waren der Auffassung, dass die Parteiorganisation des Proletariats keine ernsthafte Bedeutung für den Sieg der Revolution habe.
Menşevikler, proletaryanın Parti örgütünün, devrimin zaferi için ciddi bir önem taşımadığı görüşündeydiler.

Als Mursi gewann, feierten sie dies als„Sieg der Revolution“ und„großen Erfolg gegen die Konterrevolution“.
Mursi kazanınca, bunu,“ devrimin bir zaferi” ve“ karşı-devrime karşı büyük bir başarı” olarak kutladı.

Der Sieg der Revolution der Arbeiter und Bauern ist gesichert, denn die Mehrheit des Volkes ist bereits für die Revolution..
İşçilerin ve köylülerin devriminin zaferi güvence altındadır, çünkü halkın çoğunluğu devrimden yanadır.

Nur zu dem Zwecke, um„das Land gegen eine Intervention zu sichern… ist der Sieg der Revolution notwendig wenigstens in einigen Ländern“.
Sadece“ müdahaleye karşı ülkeyi tamamen korumak için… en azından birkaç ülkede… devrimin zaferi gereklidir.”.

Das Proletariat muss den Sieg der demokratischen Revolution erkämpfen, um zur sozialistischen Revolution voran schreiten zu können.
Proletarya, sosyalist devrime geçebilmek için demokratik devrimi zafere ulaştırmak zorundadır.

Der Sieg der proletarischen Revolution in der ganzen Welt ist sicher.
Tüm dünyada proleter devrimin zaferi kesindir.

Es war uns klar, dass ohne die Unterstützung der internationalen Weltrevolution der Sieg der proletarischen Revolution unmöglich ist.
Uluslararası dünya devriminin desteği olmadan proleter devrimin zaferinin olanaksız olduğu bizim için açıktı.

Es war uns klar, dass ohne die Unterstützung der internationalen Weltrevolution der Sieg der proletarischen Revolution unmöglich ist.
Bizim için açıktır ki, uluslararası dünya devriminin yardımı olmaksızın, proleter devrimin bir zaferi olanaksızdır.