SIGNALISIEREN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• işaret edebilir
• sinyal

Signalisieren Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Verhaltensänderungen signalisieren Krankheit.
Davranış Değişiklikleri Sinyal Hastalığı.

Träume des Mordes können reale Aggression signalisieren.
Cinayetin Hayalleri Gerçek Hayat Saldırganlığı Sinyal Olabilir.

Die Russen signalisieren, dass sie reden wollen.
Ruslar sinyal veriyor, konuşmak istiyorlar.

Unerlenting Sex Drive kann tödliche Tollwut signalisieren.
Unrelenting Sex Drive Ölümcül Kuduz Sinyal Olabilir.

Todesspirale: 4. Lebensphase Kann Signalisieren, Dass Das Ende Nahe Ist.
Ölüm Spiral: Yaşamın 4. Aşaması Sona Yakın Sinyal Olabilir.

Träume Vom Mord Können Reale Aggression Signalisieren.
Cinayetin Hayalleri Gerçek Hayat Saldırganlığı Sinyal Olabilir.

Vier nach außen zeigende Pfeile signalisieren, dass die Kamera herauszoomt.
Dört dışa bakan ok, kameranın uzaklaştırılması için sinyal verir.

Solch ein Phänomen kann ziemlich ernste Krankheiten signalisieren.
Böyle bir fenomen oldukça ciddi hastalıkları işaret edebilir.

Das Arbeiten gut für lange Zeit, signalisieren plötzlich Schlechtem?
Uzun süre iyi çalışıyor, aniden kötü sinyal?

Die eitrigen Augen eines Hundes können eine Krankheit signalisieren.
Üreme Bir köpeğin ışıldayan gözleri bir hastalığa işaret edebilir.

Wichtigkeit und Erfolg signalisieren. Zwei Sekretärinnen könnten unseren Kunden.
İki sekreter müşterilerimize… ihtimam ve başarı intibaı verebilir.

Weisse Nägel können Lebererkrankungen wie Hepatitis signalisieren.
Beyaz tırnaklar, hepatit gibi karaciğer hastalıklarına işaret edebilir.

Die jungs signalisieren mit ihren händen ihre zimmernummern und die mädchen folgen ihnen.
Adamlar kendi elleri ile kendi oda numaraları sinyal ve kızlar onları takip edin.”.

Das Zucken kann Aktivitätsrunden im Gehirn von Neugeborenen signalisieren.
Seğirmek, yenidoğan beynindeki aktivite turlarına işaret edebilir.

Krampfadern kann auch signalisieren, ein höheres Risiko für andere Kreislaufprobleme.
Varisli damarlar, diğer dolaşım problemleri için daha yüksek bir risk de işaret edebilir.

Niedrige Cholesterinspiegel können den Beginn von Darmkrebs signalisieren.
Düşük Kolesterol Seviyeleri Kolon Kanseri Başlangıcı Sinyal Olabilir.

Defekte Links signalisieren an Google, dass es sich um eine Website von niedriger Qualität handelt.
Bozuk link sinyalleri Googlea sitenizin düşük kaliteli olduğunu göstermektedir.

Es kann auch das Vorhandensein einer schweren Infektion im Körper signalisieren.
Ayrıca, vücutta ciddi bir enfeksiyon varlığına işaret edebilir.

Rechnungen signalisieren Anrufer Josh Allen hat die Pole-Position behauptet- oder ist es Haltung?
Fatura sinyalini arayan kişi Josh Allen kutup pozisyonunda olduğunu iddia etti- yoksa duruş pozisyonu mu?

Todesspirale: Die vierte Phase des Lebens kann signalisieren, dass das Ende nahe ist.
Ölüm Spiral: Yaşamın 4. Aşaması Sona Yakın Sinyal Olabilir.

Frühe Glatze und graues Haar könnten Herzkrankheiten in Ihrer Zukunft signalisieren.
Erken Balding ve Gri Saç Gelecekte Sinyal Kalp Hastalığı Olabilir.

Schlimmer noch, ein anhänglicher Hund könnte ein ernsteres Problem signalisieren.
Daha da kötüsü, yapışkan bir köpek daha ciddi bir soruna işaret edebilir.

Wenn mit symptomen gekoppelt, kann eine niedrige herzfrequenz ein problem signalisieren.
Semptomlarla birleştiğinde, düşük kalp hızı bir problemi işaret edebilir.

Gewichtsverlust, trotz eines herzlichen Appetits, kann auch ein Problem signalisieren.
Kilo kaybı, doyurucu bir iştah olmasına rağmen, bir sorunu da işaret edebilir.

Es stimuliert Nerven im Magen, die einen Schutz vor Verletzungen signalisieren(15).
Bunu yaralanmaya karşı korunma sinyali veren midede sinirleri uyararak yapar( 15).

Aber in einigen Fällen kann Juckreiz das Vorhandensein von schweren Krankheiten signalisieren.
Ancak bazı durumlarda kaşıntı ciddi hastalıkların varlığına işaret edebilir.

Chronische Schmerzen könnten jedoch ein tieferes Problem wie Endometriose signalisieren.
Bununla birlikte, kronik ağrı endometrioz gibi daha derin bir sorunu işaret edebilir.

Solche starken Bewegungen können das Ende eines Trends und den Anfang eines anderen signalisieren.
Böyle güçlü hareketler, bir trendin sonunu ve diğerinin başlangıcını işaret edebilir.

Suizidgedanken oder Suizidversuche: Dies kann eine schwere depressive Episode signalisieren.
İntihar düşünceleri ya da intihar girişimleri: Bu şiddetli depresif bir olaya işaret edebilir.

Diese Version kann einen künftigen Herzinfarkt innerhalb kurzer Zeit- Stunden oder Wochen signalisieren.
Bu versiyon, kısa bir süre içinde gelecek kalp krizine işaret edebilir- saat veya hafta.