SO BLEIBT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• şekilde kalmasını
• böyle kalmasını
• böyle devam ederse
• böyle kalması

So bleibt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Damit das auch so bleibt, m.
Böyle devam ederse bu m….

So bleibt Waratah grün.
Waratahı böyle yeşil tutuyoruz.

Ich will, dass es so bleibt.
Bu şekilde kalmasını istiyorum.

Das alles so bleibt, wie es jetzt ist.
Keşke her şey şu an dursa… ve sonsuza kadar bu şekilde kalsak.

Ich will, dass das so bleibt.
Bunun böyle kalmasını istiyorum.

Wenn alles so bleibt, werden Sie ihn nicht kriegen.
Eğer işler olduğu gibi kalırsa onu yalanını ortaya çıkaramazsın.

Wir wollen, dass das auch so bleibt.
Bunun böyle kalmasını istiyoruz.

Wenn der Wind so bleibt, sind wir in ein paar Stunden da.
Rüzgar böyle devam ederse, bir kaç saat içerisinde orada oluruz.

Und sie wollten, dass es so bleibt.
Ve bu şekilde kalmasını istediler.

Solange das so bleibt, ist die„Gleichheit“, d. h. die„reine Demokratie“, ein Betrug.
Bu durum böyle kaldıkça,'' eşitlik'', yani'' saf demokrasi'', bir yalandır.

Willst du nicht, dass es so bleibt?
Bu şekilde kalmasını istemez misin?

Wir haben zusammengearbeitet, damit das auch so bleibt.
Böyle devam edebilmek için birlikte çalıştık.

Und wenn du möchtest, dass das so bleibt, dann hör bitte auf.
Bu şekilde kalmasını istiyorsan onu rahat bırak.

Sie gibt sich auch ein bisschen Mühe, damit das so bleibt.
Ve bunun bu şekilde kalması için de ciddi bir çaba harcanıyor.

Mein Magen auch nicht und so bleibt[…].
Midem bulandı ya kalsın böyle=.

Ich weiß nicht mal deinen Namen, und ich will, daß es auch so bleibt.
Adını bile bilmiyorum. Ve bu şekilde kalmasını istiyorum.

Nein, und ich will, dass es so bleibt.
Hayır ve bu şekilde kalmasını istiyorum.

Sie sind Fremde für mich, und ich ziehe es vor, dass es so bleibt.
Onlar benim için yabancı, ve bunun böyle kalmasını tercih ederim.

Und ich möchte, dass es so bleibt.
Ve ben de bunun bu şekilde kalmasını umuyorum.

Wir fühlen uns vereint mit Russland und hoffen, dass es auch so bleibt.”.
Rusya ile birleşik durumdayız ve böyle kalmayı ümit ediyorum.”.

Und wir wollen, dass es auch so bleibt.
Ve biz de onun böyle kalmasını istiyoruz.

Und ich habe viele Kugeln durchgemacht, um zu versuchen, dass es so bleibt.
Ve bu şekilde devam etmek için bir sürü kurşunun içinden geçtim.

Und wir wollen doch, dass es so bleibt.
Biz de bu halini korumanı istiyoruz zaten.

Wir tun natürlich alles, was möglich ist, damit das auch so bleibt.
Ve bunun bu şekilde kalması için elimizden gelen her şeyi yaptığımız aşikâr.

Find ich cool, dass der Name so bleibt.
Ben isminin böyle kalmasını mantıklı buluyorum.

Wir sind über 20 Jahre zufriedene Kunden und wir sind ganz sicher ,dass es so bleibt.
Yıldır müşterilerimiz var ve bu şekilde kalmasından memnunum.

Nun, ich will sicherstellen das es so bleibt.
Evet, ve bu şekilde kalmasını sağlayacağım.

Glücksspiel kann Spaß machen und wir wollen sicherstellen, dass es so bleibt.
Kumar eğlenceli olabilir ve bu şekilde kaldığından emin olmak istiyoruz.

Ich will einfach, dass alles ewig so bleibt.
Her şeyin sonsuza dek böyle kalmasını istiyorum.

Nur sehr wenige Personen sind in dieses Wissen eingeweiht, und wir möchten, das dies auch so bleibt.
Bu bilgiyi çok az kişi biliyor ve böyle kalmasını isterim.

"so bleibt" nasıl bir cümlede kullanılır

So bleibt das Display immer optimal ablesbar.

So bleibt die Wasserökologie des Stadtbachs unberührt.

So bleibt ihre alte Ordnung genau erhalten.

So bleibt ein Restrisiko für Skimming bestehen.

So bleibt das Bier tagelang angenehm kühl.

So bleibt Ihr TV-Bereich optisch stets aufgeräumt.

So bleibt der Körper immer angenehm trocken.

Nur so bleibt Ceposa glaubwürdig und transparent.

So bleibt die Differenz weiter fünf Punkte.

So bleibt die Pflanze jung und dicht.