SO ECHT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kadar gerçek
• kadar gerçekçi
• kadar gerçeğim
• kadar gerçekti

So echt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

So echt.
Gerçek gibi.

Nicht so echt!
O kadar gerçek değil!

So echt, wie das Blut runterläuft.
Kanla çok gerçek görünüyor.

Sie sind so echt.
Sanki gerçek gibiler.

So echt alles erscheinen mag… Okay?
TAMAM? Her şey göründüğü kadar gerçek.

Aber er ist so echt.
Ama o kadar gerçek.

Es ist so echt gemacht!
O kadar gerçek yapılmış ki!

Alles wirkt so echt.
Gerçek gibi duruyor.

So echt, dass ich damit nicht bedroht werden will.
Suratıma silah tutulmasını istemeyecek kadar gerçeğim.

Es sah so echt aus.
Çok gerçek görünüyordu.

Die Charaktere war so echt!
Karakterler bir o kadar gerçekti.

Das ist alles so echt. Springt rein.
Atlayın. -Ne kadar gerçekçi.

Deshalb klingt er so echt.
Bu yüzden bu kadar gerçekçi geliyor.

Muss das so echt aussehen?
Bu kadar gerçekçi göstermek zorundalar mı?

Wieso fühlt es sich so echt an?
Neden bu kadar gerçek hissettirir?

Die Blüten sind so echt, dass die Pläne geändert wurden.
Sahte paralar o kadar gerçek ki, planlar değişti.

Es fühlt sich so echt an!
O kadar gerçekçi geliyor ki!

Es sieht so echt aus, sogar die Zeichnung braucht eine Dusche.
O kadar gerçekçi ki, çizimin bir duşa ihtiyacı var.

Und du siehst darin so echt aus.
O kadar gerçek görünüyorsun ki.

So echt, dass ich nicht mit einer Waffe bedroht werden will.
Suratıma silah tutulmasını istemeyecek kadar gerçeğim.

Deshalb sah es so echt aus.
Bu yüzden bu kadar gerçekçi göründü.

So echt, dass ich nicht mit einer Waffe bedroht werden will.
Yüzüme silah doğrultulmasını istemeyecek kadar gerçeğim.

Wenn das ein Traum war, wieso war alles so echt?
Eğer hepsi bir rüyaysa, nasıl bu kadar gerçekçi olabilirdi?

Es war so echt, dass ich mich fragte, wie ich dich aufgeben soll.
O kadar gerçekti ki senden nasıl vazgeçeceğimi düşündüm.

Meine vorgetäuschten Orgasmen sind so echt, dass sogar ich sie glaube.
Orgazm taklitlerim o kadar gerçekçi ki ben bile inanıyorum.

Es war so echt, dass ich mich fragte, wie ich dich aufgeben soll.
O kadar gerçekti ki seni nasıl bırakacağımı düşünüyordum.

Können wir Spieler und NPCs nicht unterscheiden. Wenn sie so echt sind.
O kadar gerçekçi ki, oyuncuları NPCden ayırt etmek imkansız gibi.

Es wirkte so echt, dass die rivalisierende Gang ihn noch mal erschoss.
O kadar gerçekçiydi ki, rakip çete onu tekrar vurdu.

Und obwohl das hier nur eine Projektion ist… fühlt sie sich so echt an wie sie aussieht.
Bu bir yansıtma olsa bile… göründüğü kadar gerçekmiş gibi geliyor.

So echt wie das Leben ist, so echt ist auch der Tod.
Ölüm ne kadar gerçekse hayat da o kadar gerçektir.