SO EIN KIND ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• böyle bir çocuk
• böyle bir çocuğu

So ein kind Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Du bist so ein Kind.
Tıpkı çocuk gibisin!

So ein Kind vergisst man nicht.
İnsan böyle bir çocuğu unutamaz.

Du bist so ein Kind.
Çocuk gibisin resmen.

So ein Kind war mein Sohn auch.
Benim oğlum da böyle bir çocuktu.

Du bist so ein Kind!
Tam bir çocuk gibisin.

So ein Kind ist keine Kleinigkeit.
Sanma ki çocuk küçük birşeydir.

Er war so ein Kind.
Tıpkı bir çocuk gibiydi.

Es ist schon die Welt für so ein Kind.
Bu dünya böyle bir çocuk için.

Dass wir so ein Kind haben?
Kaçımız böyle bir çocuğa sahibiz?

So ein Kind will ich gar nicht haben.".
Ben böyle bir evlat istemiyorum.” dedi.

Was denkt so ein Kind.
Şöyle bir çocuk düşünün.

So ein Kind kostet viel Geld.
Böyle bir çocuk bir yığın masrafa mal olur.

Sal… Du bist so ein Kind.
Sal, tıpkı çocuk gibisin!

So ein Kind kostet viel Geld.
Bir yığın masrafa mal olur. Bunun gibi bir çocuk.

Wer möchte denn so ein Kind?
Kim böyle bir çocuğu olsun ister?

Was soll so ein Kind da sagen?
Ne biçim bir evlat bunu der ki?

Auf meiner Grundschule gab es auch so ein Kind.
İlkokuldayken sınıfımızda böyle bir çocuk vardı.

Stell dir vor, so ein Kind zu haben.
Böyle bir çocuğun olduğunu hayal etsene.

So ein Kind hatten wir uns immer gewünscht.
Bizim de böyle bir çocuğumuzun olmasını çok isterdim.

Warum haben wir nur so ein Kind bekommen?
Neden böyle bir çocuk doğurduk?

Für so ein Kind muss von 30.000 Rubel bezahlen.
Böyle bir çocuk için 30.000 ruble ödemek zorunda kalacak.

Ich habe noch nie zuvor so ein Kind gesehen.
Hiç böyle bir çocuk görmemiştim.

Wenn ich so ein Kind wäre, würde ich das jedenfalls glauben.
O çocukların yerinde olsam, kesinkes buna inanmayı isterdim.

Aber warum muss er immer so ein Kind sein?
Ama neden hep çocukça şeyler yapıyor?

Und so ein Kind lebt nicht lang, das versichere ich euch.
Kaçınılmaz olarak bu çocuklann bir kısmı hayatta kalamadı. söz veriyorum.

Warum habe gerade ich so ein Kind geboren?".
Neden benim böyle bir çocuğum oldu?”.

So ein Kind wird Defizite in der Kognition und Merkfähigkeit in diesem Bereich haben.
Böyle bir çocuğun bu alanda hafıza ve bilişsel kusurları olacaktır.

Wie kamst du hierher? Umdrehen. So ein Kind…?
Arkanı dön. Gencecik bir çocuk… Nasıl buraya düştün?

Aber es ist verrückt, so ein Kind zu haben. Es passiert.
Bunlar olur. Ama bu şekilde çocuk yapmak saçmalık.

Glauben Sie, dass Adam Kaufman der ideale Lehrer für so ein Kind war?
Adam Kaufmanın böyle bir çocuk… için ideal bir lider olacağını mı düşündünüz?