SO EINE REISE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• böyle bir yolculuk
• böyle bir seyahat
• öyle bir yolculuk
• böyle bir gezi

So eine reise Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

So eine Reise gibt es nicht.
Böyle bir yolculuk yok.

Das war ja auch so eine Reise.
O da öyle bir yolculuktu.

So eine Reise war das nicht.
O şekilde bir gezi değildi.

Planen auch gerade so eine Reise.
Böyle bir seyahati de planlıyoruz.

So eine Reise kostet, oder?
Böyle bir yolculuk pahalı değil mi?

Er ist zu klein für so eine Reise.
Bu yolculuk için çok küçük.

Doch so eine Reise will geplant sein.
Böyle bir seyahat planlanmıştı.

Warum macht man so eine Reise?
Neden böyle bir yolculuk yapılır bilirsiniz?

So eine Reise ist auch nicht billig.
Böyle bir seyahat kesinlikle ucuz değil.

Das ist sehr jung für so eine Reise.
Böyle bir seyahat için epey gençsiniz.”.

So eine Reise hatte er wohl kaum erwartet.
Beklediği gibi bir seyahat olmadı.

Ich sag ja immer: So eine Reise bildet!
Çünkü hep söylüyorum: Bu bir yolculuk.

So eine Reise würde ich auch gerne machen.
Ben de böyle bir yolculuk yapmak isterdim.

Hast du vorher schon mal so eine Reise gemacht?
Böyle bir seyahati daha önce yapmış mıydınız?

Wieder so eine Reise erleben zu können.
Tekrar böyle bir gezi yaşayabilmek dileğiyle.

Vielleicht hat jemand schon so eine Reise gemacht.
Belki böyle bir yolculuk yapan da olmuştur.

So eine Reise kostet Sie 1000 Dollar.
Öyle bir yolculuk en aşağı 1.000 dolara patlardı.

Valencia ist so oder so eine Reise wert.
Valencia öyle ya da böyle turu geçecektir.

Er kann so eine Reise nicht allein machen.
Böyle bir yolculuga kendi basina çikamaz.

Ich weiß nicht, wie er auf so eine Reise kommt.
Böyle bir gezi hakkında ne düşünür, bilmiyorum.

So eine Reise ist schwierig für Haustiere.
Fakat bu hayvanlar için zor bir yolculuk oluyor.

Peter, unsere Familie kann so eine Reise gebrauchen.
Peter böyle bir tatil ailemize iyi gelebilir.

So eine Reise bringt gewisse Umstellungen mit sich.
Bu yolculuk bir değişimi de beraberinde getiriyor.

Hätten wir Kinder, könnten wir nicht auf so eine Reise gehen.
Çocuklarimiz olsa böyle bir tatile gidemeyiz.

Niemand kann so eine Reise überstehen. Es tut mir leid.
Kimse bu yolculuktan sağ çıkamayabilir. Üzgünüm.

In den letzten Wochen habe ich auch so eine Reise hinter mir.
Geçtiğimiz haftalarda da böyle bir seyahat yaşadım.

Man macht so eine Reise in der Regel nur einmal im Leben.
Genelde bu tür yolculuklar bir kez yapılır hayatta.

Er ist nicht bereit für so eine Reise. -Wirklich?
Bu tarz bir yolculuğa hazır olduğunu sanmıyorum. Gerçekten mi?

So eine Reise werde ich nicht riskieren?
Kumandanının kampına kadar gitme tehlikesini göze alamam. Öyle değil mi?

Wie oft wirst du im Leben so eine Reise machen?
Hayatınızda kaç defa böyle özel bir yolculuk yaşacaksınız ki?