SO MAGST ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bu kadar sevdiğini
• çok seviyorsun

So magst Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

So magst du es doch, Baby.
Senin hoşlandığın gibi, bebek.

Wenn du es so magst, zieh du doch her.
O kadar sevdiysen gel sen kal.

So magst du sie doch am liebsten.
Sen çok seversin diye ayırmıştım.

Ich wusste nicht, dass du den Film so magst.
O filmi bu kadar sevdiğini bile bilmiyordum.

Wenn du ihn so magst, fahre ich zurück und hole ihn.
O kadar seviyorsan geri gidip onu alırım.

Aber wenn du dieses Mädchen echt so magst.
Madem ki bu kızdan bu kadar hoşlandın.

Wenn du mich so magst, lass uns bitte in Ruhe.
Madem beni çok seviyorsun, uzaklaş ve bizi rahat bırak.

Warum bist du hier, wenn du Keisha so magst?
Eğer Keishadan bu kadar hoşlanıyorsan burada işin ne?

Wenn du sie so magst, warum sagst du es ihr nicht?
Madem ondan bu kadar hoşlanıyorsun, niye ona söylemiyorsun?

Warum bist du hier, wenn du Amerika so magst?
Madem Amerikayı… bu kadar seviyorsun, niçin buradasın?

Wenn du ihn so magst, warum machst du dann Schluss mit ihm?
Madem onu bu kadar çok seviyorsun, neden ondan ayrılıyorsun?

Kannst du mir sagen, warum du Cartmans Fürze so magst?
Cartmanın osuruklarını neden bu kadar sevdiğini söyler misin?

Wenn du die Polizei so magst, bitte sie doch, dich zu adoptieren!
Polisleri bu kadar çok seviyorsan, seni evlat edinsinler!

Warum üben wir nicht ein paar dieser Wörter, die du so magst?
Şu senin çok sevdiğin sözcükler üzerinde neden çalışmıyoruz?

Da du Wein so magst, willst du mehr, als nur im Laden jobben?
Şarabı böyle seviyorsun, dükkanda çalışmanın ötesini ister misin?

Kannst du mir sagen, warum du Cartmans Fürze so magst?
Cartmanın osuruğunu neden bu kadar sevdiğini bana söyleyebilir misin?

Wenn du uns so magst, packe, und geh zurück nach Warschau.
Bizden bu kadar çok hoşlanıyorsan eşyalarını topla ve Varşovaya dön.

Wir könnten vielleicht ein paar dieser Bacon-Brownies kaufen, die du so magst.
Belki senin o çok sevdiğin jambonlu kek yapan yere de uğrarız.

Warum du sie so magst, ist leicht zu erraten, Bett-Verkruster.
Ondan neden bu kadar hoşlandığını tahmin edemiyoruz Huysuz Çarşaf.

Ich habe mich nur gefragt, warum du diesen Wesley Cabot so magst.
Niye bu Wesley Cabot denen herifi bu kadar çok sevdiğini merak ediyordum.

Wenn du sie beide so magst, warum nimmst du dann nicht zwei Kuchen?
Eğer ikisini de çok beğendiysen neden iki tane pastan olmuyor?

Ich dachte, vielleicht mischen wir sie mit den Sidamo-Guji-Bohnen, die du so magst.
Senin çok sevdiğin Sidamo Guji kahvesiyle karıştırabileceğimizi düşündüm.

Wenn du die Schwulen so magst, warum heiratest du sie nicht?
Eğer gayleri o kadar seviyorsan… niye onlarla evlenmiyorsun?!

Gefunden hast, den du so magst. Ich bin glücklich, dass du jemanden.
Senin adına sevindim. Bu kadar hoşlandığın birini bulabildiğin için.

Wenn du mich so magst, lass uns bitte in Ruhe. Echt.
Madem beni çok seviyorsun, uzaklaş ve bizi rahat bırak. Yaptığın işleri çok beğeniyorum, gerçekten.

Warum Dad dich so mag. Ich verstehe nicht.
Babamın seni neden bu kadar çok sevdiğini anlayamıyorum.

Ich verstehe, warum Alexeij Sie so mag.
Alexeinin seni niçin bu kadar çok sevdiğini anlıyorum.

Ich verstehe, warum Alexej Sie so mag.
O zaman…- Alexeinin seni niçin bu kadar çok sevdiğini anlıyorum.

Ja, Sir, so mag ich's.
Evet bayım, işte ben bunu severim.

Dein Glück, dass Thomas dich so mag.
Thomas seni çok sevdiği için şanslısın.