SO MIT MIR REDEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• benimle böyle konuşmasına
• benimle bu şekilde konuşmasına
• benimle öyle konuşma

So mit mir reden Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Du musst nicht so mit mir reden.
Böyle konuşmana gerek yok.

Soll ich so mit mir reden lassen?- Das ist nicht ok!
Tamam değil! Benimle konuşma şeklin bu mu?

Wie kannst du nur so mit mir reden?
Niye böyle konuşuyorsun ki benimle?

Er darf also so mit mir reden, und ich darf nicht antworten?
Yani o benimle böyle konuşabilir ama ben cevap veremem,?

Sie durften nicht so mit mir reden.
Benimle öyle konuşmaya hakkın yoktu.

Du sollst nicht so mit mir reden, ich bin nicht eine deiner Freundinnen.
Sakın benimle öyle konuşma. Senin kız arkadaşlarından biri değilim.

Warum musst du immer so mit mir reden?
Neden sürekli benimle böyle konuşuyorsun?

Warum darf der so mit mir reden?- Geh nach oben!
Yukarı çık! Benimle böyle konuşmasına neden izin veriyorsun?

Wie kann er in meinem Zustand so mit mir reden?
Bu haldeyken benimle nasıl öyle konuşur?

Du kannst hier nicht mit deinem Halifax-Gesicht und deiner Manitoba-Hüfte auftauchen und so mit mir reden.
Halifax yüzün ve Manitoba belinle buraya gelip benimle böyle konuşamazsın.

Wie kannst du so mit mir reden?
Ne cüretle benimle böyle konuşursun?

Ich rate Ihnen, sich das gut zu überlegen, bevor Sie noch einmal so mit mir reden.
Benimle bir daha bu şekilde konuşmadan önce iyice düşünmeni tavsiye ederim.

Du lässt ihn so mit mir reden?
Benimle öyle konuşmasına izin mi verdin?

Dann folge ich Ihnen überallhin. Ich sage dazu, wenn Sie weiter so mit mir reden.
Eğer böyle konuşmaya devam ederseniz peşinizden her yere gelirim.

Wie kannst du so mit mir reden.
Sen ne cüretle benimle böyle konuşursun!

Es ist nicht gut, wenn Sie vor meinen Leuten so mit mir reden.
Adamlarımın önünde benimle böyle konuşman iyi olmuyor.

Lässt du ihn so mit mir reden?
Benimle böyle konuşmasına izin mi vereceksin?

Es ist nicht gut, wenn Sie vor meinen Leuten so mit mir reden.
Adamlarımın önünde benimle bu şekilde konuşman, hiçbir işe yaramaz.

Du lässt sie so mit mir reden?
Annenle böyle konuşmasına izin mi vereceksin?

Es ist nicht gut, wenn Sie vor meinen Leuten so mit mir reden.
Adamlarımın önünde benimle böyle konuşman… hiç de iyiye alamet değil.

Ich lasse nicht so mit mir reden.
Benimle bu şekilde konuşamazsın.

Ich sollte Sie dafür bestrafen, dass Sie so mit mir reden.
Benimle bu şekilde konuştuğun için seni hapise attırmam gerekirdi.

Lassen Sie ihn so mit mir reden?
Benimle böyle konuşmasına müsaade edecek misin?

Blödsinn! Es gibt nicht mehr viele, die so mit mir reden.
Artık benimle böyle konuşan pek fazla kişi olmadığını biliyorsundur.- Saçmalık!

Warum darf der so mit mir reden?
Benimle böyle konuşmasına neden izin veriyorsun?

Wie können Sie diesen dunkelhäutigen Lamaniten so mit mir reden lassen?
Bu kara tenli Lamaniteın benimle böyle konuşmasına nasıl izin verirsin?

Warum darf der so mit mir reden?
Neden izin veriyorsun? Benimle böyle konuşmasına.

Du kleiner Wichser, musst du so mit mir reden?
Şerefsiz herif, benimle böyle mi konuşacaksın?

Lassen Sie ihn so mit mir reden?
Onun benimle bu şekilde konuşmasına müsaade edecek misin?

Wer sind Sie, Miss, dass Sie so mit mir reden?
Siz kimsiniz de benimle böyle konuşuyorsunuz hanımefendi?