SO UNSICHER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kadar güvensizim

So unsicher Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sei nicht so unsicher.
Bu kadar güvensiz oIma.

So unsicher bin ich mir sonst nie.
Bu kadar uzun süre emin olmamaya alışık değilim.

Sei nicht so unsicher.
Bu kadar güvensiz olma.

Warum macht mich dieser bekackte blinde Fleck so unsicher?
Peki şu'' kara nokta'' neden beni bu kadar meçhul hissettiriyor?

Er wirkt so unsicher und unausgeglichen.
Her zaman çok endişeli ve dengesiz görünüyor.

Warum bist du so unsicher?
Neden bu kadar güvensizsin?

So unsicher bist du, dass dein Licht besser sein muss?
Fenerinin daha iyi olduğunu söyleyecek kadar mı güvensizsin?

Ich fühle mich so unsicher.
Çok güvensiz hissediyorum.

Ich bin immer so unsicher bei Lungenerkrankungen.
İş interstisyel akciğer hastalıklarına gelince kendimden daima şüphe duyuyorum.

Klang ihre Stimme immer so unsicher?
Sesin hep bu kadar cansız mı?

So unsicher ist also meine Stellung und damit zusammenhängend auch die Stellung Friedas.«.
Benim konumum ve buna bağlı olarak Friedanınki de bu kadar güvensiz demek.”.

Warum bist du so unsicher?
Neden bu kadar endişelisin?

Vielleicht gibst du dir mal etwas Mühe. Dann wärst du nicht so unsicher.
Belki biraz çaba sarf etseydin kendine güvenin bu kadar az olmazdı.

Und ich war so unsicher.
Ve ben kendimden hiç emin değildim.

Als wenn ich so unsicher wäre… dass ich meine Männlichkeit durch Armdrücken mit einer Frau.
O kadar güvensizim ki erkekliğimi bir kızla bilek… güreşi yaparak kanıtlamak zorundayım.

Warum bist du so unsicher?
Kendini niye bu kadar hor görüyorsun?

Sind alle mächtigen Männer so unsicher?
Bütün güçlü adamlar bu kadar güvensiz mi olur?

Ich könnte nachsehen, aber so unsicher bin ich nicht mit meinen.
Bir göz atabilirim, ama bu kadar da güvensiz.

Er war vor der High School nicht so unsicher.
Liseden önce bu kadar çekingen değildi.

In dem Alter sind Mädchen so unsicher. Ich will, dass meine Dalia sich hübsch fühlt. Daher der Umbau.
Kızlar bu yaşlarda çok güvensiz olabilir,… ben sadece Daliamın güzel hissetmesini istiyorum,… dolayısıyla yenilenmesini.

Diese Liste ist so unsicher.
Bu liste hiç güvenilir değil.

Bitte antwortet mir ich bin so unsicher.
Lütfen cevap verin çok kararsızım.

Nein, ich war nie so unsicher wie Sie.
Hayır, asla o kadar güvensiz olmadım.

Sokka, als du ankamst warst du so unsicher.
Sokka, ilk geldiğinde çok kararsızdın.

Und ich war so unsicher.
Ve ben kendimden hiç emin degildim.

Warum fühle ich mich immer noch so unsicher?
Neden hala emin değilmiş gibi hissediyorum kendimi?

Seit wann ist Paul so unsicher?
Paul ne zamandan beri böyle özgüvensiz?

Wie kannst du nur so schön und gleichzeitig so unsicher sein?
Aynı zamanda nasıl hem bu kadar güzel hem de bu kadar güvensiz olabiliyorsun?

Kimmy. Aber sie kann manchmal so unsicher sein.
Kimmy. Ama bazen çok öz güvensiz oluyor.

Wieso ist er bloß so unsicher?
Neden bu kadar güvensiz olduğunu bilmiyorum?