SO WEH ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kadar acıyor
• bu kadar ağrıyor
• kadar acı veriyor
• çok yanıyor

So weh Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Tut es denn so weh?
O kadar acıyor mu?

Warum tut es so weh? Was ist das denn?
Ne bu? Neden bu kadar acıyor?

Wieso tut es so weh?
Niye bu kadar acıyor?

Warum tut es so weh? Das war echter Schmerz.
Neden bu kadar acı veriyor? Gerkeç acıydı..

Wieso tut das so weh?
Niye bu kadar acıyor?

Mein Rheuma tut so weh, gib mal deinen Schwanz.
Arteritim var. EIim çok acıyor. O s. ki tutmaIıyım.

Warum tut es so weh?
Neden bu kadar acıyor?

Darum tut es so weh, dich so zu sehen.
Bu yüzden bu kadar acı veriyor. Seni böyle görmeye dayanamıyorum.

Wieso tut das so weh?
Niye bu kadar aciyor?

Nichts in meinem Leben tat so weh und fühlte sich trotzdem so gut an.
Hiç bu kadar çok acıp çekip de… böyle iyi hissetmemiştim.

Warum hat das so weh…?
Neden bu kadar acitti?

Wenn du stillhalten würdest, täte es nicht so weh!
Eğer kımıldamasaydın, bu kadar acımazdı!

Warum tut das so weh? -Ok?
Tamam. Neden bu kadar acıyor?

Eins kannst du mir glauben: nach den ersten hundert Mal tut es nicht mehr so weh.
Ve güven bana, ilk yüzden sonra falan, o kadar acıtmıyorlar bebeğim.

Warum tut das so weh? Oh Gott.
Neden bu kadar acıyor? Tanrım.

Warum tun meine Schultern so weh?
Neden omuzlarım bu kadar ağrıyor?

Es tut mir leid, es tut so weh, darüber zu sprechen.
Bu konuda konuşmak acı verici. Üzgünüm.

Warum tun meine Knie so weh?
Dizlerim neden bu kadar ağrıyor?

Warum tut mein Kopf so weh? Festhalten!
Başın neden o kadar çok ağrıyor? Sıkı tutun!

Warum tut mir mein Oberschenkel so weh?
Neden omuzum bu kadar kötü ağrıyor?

Papa, es tut so weh.
Baba, canım çok yanıyor.

Warum tut der Verlust eines Haustieres so weh?
Hayvan kaybı neden bu kadar acı veriyor?

Warum tut es so weh?
Neden bu kadar acıtıyor…?

Warum tut die Vergangenheit so weh?
Geçmiş niye bu kadar canımı yakıyor?

Warum tut das so weh?
Neden bu kadar acıtıyor?

Wenn es nicht real ist, warum tut es dann so weh?
Eğer bunların hiçbiri gerçek değilse neden bu kadar acıyor?

Warum tut es so weh?
Niye bu kadar acı veriyor.

Warum treten auf LEGO So weh.
Neden LEGOnun Üzerine Basamak Bu kadar çok acıyor?

Warum tut es so weh?
Neden bu kadar çok acıyor?

Tut das immer so weh?
Bu kadar acıması şart mı?