SO WEITER MACHEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• böyle devam edersek
• şekilde devam
• yapmaya devam

So weiter machen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wenn die USA so weiter machen.
ABD eğer böyle devam ederse.

Wenn die so weiter machen, dann können die den Laden bald zusperren.
Bu şekilde devam ederlerse mağaza kapatmaya başlar zaten.

Ich kann nicht mehr so weiter machen.
Bunu daha fazla devam ettiremem.

Wenn wir so weiter machen, wird es keine Löwen mehr geben.
Eğer böyle devam edilirse açık ki aslan kalmayacak.

Du kannst nicht so weiter machen.
Bunu yapmaya devam edemezsin tamam mı?

Wenn wir so weiter machen, müssen wir keine Angst vor niemandem haben!
Eğer böyle devam edersek kimseden korkmamıza gerek kalmayacak!

Können wir nicht einfach so weiter machen?
Bu şekilde devam edemez miyiz?

Also, lasst uns so weiter machen und schauen, was dabei rauskommt.
O zaman böyle devam edip bakalım bundan ne çıkacak.

Ich kann auch nicht mehr so weiter machen.
Ben de bu şekilde devam edemem.

Wenn wir so weiter machen und an uns glauben, dann kann noch viel passieren.
Böyle devam eder ve kendimize inanırsak, daha çok şey olabilir.

Diese Leute sollen mal so weiter machen.
Bu insanlar bu şekilde devam etsinler.

Ich möchte einfach so weiter machen, solange meine Gesundheit das erlaubt.
Sağlığım izin verdiği sürece de bu şekilde devam etmek istiyorum.

Aber wie lange können wir so weiter machen?
Ama daha ne kadar yapmaya devam edebiliriz?

Wir können das so weiter machen, aber wir können auch darüber reden. Chris.
Bunu yapmaya devam edebiliriz ama hakkında konuşabiliriz de.- Chris.

Nun meine Frage, soll ich so weiter machen?
Size sorum şu ki bu şekilde devam edeyim mi?

Wenn wir so weiter machen, werden sie noch innerhalb dieses Jahrhunderts komplett verschwunden sein.
Böyle devam ederse, yüzyılın sonunda tamamı yok olacak.

Wollen Sie so weiter machen?
Devam etmek istediğinden emin misin?

Heute habe ich gut gespielt und möchte so weiter machen.
Bugün güzel bir adım attım, bunu devam ettirmek istiyorum.

Wollen Sie so weiter machen?
Bunu yapmayı sürdürmek istiyor musun?

Verschwindet Brian Finch eines Tages und kommt nicht wieder. Wenn Sie aber so weiter machen.
Ama bu şekilde devam edersen… bu günlerde Brian Finch gidecek ve bir daha geri gelmeyecek.

Wollen Sie so weiter machen?
Bunu yapmaya devam etmek istediğine emin misin??

Die bräuchten wir bald, wenn wir so weiter machen.
Ama biz onları çok çabuk kaybedeceğiz böyle devam edersek.

Ich könnte den ganze Tag so weiter machen, aber sei's drum.
Bütün gün devam edebilirim ama sen anladın.

Wenn er so weiter macht, wird er noch zum besten Scharfschützen ernannt.
Böyle devam ederse tüm müfrezedeki en iyi nişancı olacak.

Werde ich sie zur medizinischen Einheit verlegen müssen. Wenn sie so weiter macht.
Böyle devam ederse… sağlık birimine götürmemiz gerekecek.

Wenn der so weiter macht, verliert der bald ein paar Zähne.
Eğer bu şekilde devam edersen bir süre sonra dişlerini kaybedersin.

Wenn du so weiter machst, wird etwas Schlimmes passieren.
Bunu yapmaya devam eğer, kötü bir şey olacağını Bak.

Wenn sie so weiter machte, wurde sie doch tatsächlich zu einer echten Lachnummer.
Eğer böyle devam ederse, gerçekten de salyangoz çorbasına dönüşecekti.

Wenn ich so weiter mache, dann werde ich alles zerstören.
Böyle devam ederse, her şeyi paramparça edeceğim.

Wenn er so weiter macht, wird er noch zum besten Scharfschützen ernannt.
Eğer böyle devam ederse, birlikteki en iyi nişancı haline gelecek.

"so weiter machen" nasıl bir cümlede kullanılır

Und so weiter machen will ich nicht.

Alle wollen so weiter machen wie bisher.

oder einfach so weiter machen wie jetzt?

Ich hätte ewig so weiter machen können.

Ich würde so weiter machen wie bisher!

Oder nahtlos so weiter machen wie bisher?

Alle werden so weiter machen wie bisher.

so weiter machen und es verändert sich nichts?

Kann ich so weiter machen das ich zunehme?

Dass VW so weiter machen kann wie bisher?