SPÄTABENDS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• gece geç saatte
• gece

Spätabends Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Spätabends war alles….
Sonuç akşam hepsi geçti.

Beide blühen spätabends auf.
Her ikisi de geç çiçeklenirler.

Spätabends, vor ein paar Monaten.
Birkaç ay önce, bir gece.

Ich hörte spätabends Queen.
Sabahlara kadar Queeni dinlerdim.

Spätabends in der U-Bahn.
New York metrosunda akşam saatleri.

Am frühen Morgen oder Spätabends!
Erkenden yahut günün sonunda!

Spätabends, vor ein paar Monaten.
Birkaç ay önce, gece… saldırıya uğradım.

Mein Flug ist aber erst spätabends.
Ama uçağım yarın geç saatte.

Sie hier bis spätabends sitzen können.
Akşam geç saatlere kadar oturabilirsiniz.

Ich esse auch gern spätabends.
Gece geç saatte yemeyi de seviyorum.

Du kreuzt spätabends hier auf, dann kommen die?
Dün gece sen çıkageldin, şimdi de bu herifler?

Die Abreise ist ebenfalls erst spätabends.
Hayzlı iken de gitmek caizdir.

Omoc kam erst spätabends hier an.
Omoc buraya geldiğinde akşam olmuştu.

Wenn ich spätabends nach Hause komme, mag ich nicht mehr viel reden.
Bir de ben akşam eve gelince bir süre hiç konuşmak istemem.

Sie hat hier bis spätabends gearbeitet.
Burada geç saatlere kadar çalışmıştı.

Bin bis spätabends bei donald bleib über nacht ruf dich an!
Gece geç saate kadar Donaldlar da kalacağım. Seni ararım!

Nein, wir liefern spätabends nicht mehr.
Hayır, geç saatte paket servisimiz yok.

Spätabends rief sie öfters einen Restaurantbesitzer namens Jeremy an.
Jeremy diye bir restoran sahibini gece geç saatlerde arıyordu.

Ich werde bis spätabends im Büro sein.
Bu akşam geç saate kadar ofiste kalacağım.

Übrigens: Bitte entsorgen Sie Ihr Alt-Glas nicht spätabends oder nachts.
Bu arada: Lütfen eski camları akşam geç saatte ya da gece atmayın.

Wir sind spätabends angekommen, Check-in war zügig, freundlich.
Geç saatte vardık ve check-in çok hızlı ve cana yakın.

Einmal am Morgen und spätabends.
Bir kere sabahleyin, bir kere de gece geç vakit.

Wir aßen spätabends Pfannkuchen mit Schokosirup, in einem Restaurant.
Geceleyin bir lokantada çikolata soslu krep yedik.

Das mein ich ernst! Der Palast ist bis spätabends geöffnet.
Saray, geç saatlere kadar açık kalıyoruz. Ciddiyim.

Oder er kommt spätabends heim und wird von einem Einbrecher erschossen.
Gecenin bir vakti eve gelecek… ve hırsızın biri onu vuracak.

Welcher Mann lässt eine Frau spätabends die Tür öffnen?
Gecenin bu saatinde kapıya bir kadının bakmasına izin verilir mi?

Oder er kommt spätabends heim und wird von einem Einbrecher erschossen.
Gecenin bir yarısı eve gelmiştir… hırsız tarafından vurulur.

Was wir später einmal machen wollen. Wir haben oft spätabends darüber geredet.
Ne olmak istediğimize ve ne yapmak istediğimize dair geç saatlere kadar konuşurduk.

Wir spielten spätabends Gigs in Hollywood-Clubs und waren nicht besonders gut.
Lisede bir rock grubundaydım; Hollywood kulüplerinde gece konserleri çaldık ve çok iyi değildik.

Dann an Donnerstagen. Früher waren Kaufhäuser montags bis spätabends geöffnet.
Sonra bunu perşembeye aldılar. Eskiden AVMler pazartesi geç saatlere kadar açık olurdu.