Spatzen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sind das Spatzen, Dad?
Hörst du nicht die Spatzen?
Serçeleri duymuyor musun?Aber sind Spatzen Schlangen?
Sie nennen sich"Spatzen.
Kendilerine'' Serçeler'' diyorlar.Die Spatzen fliegen wieder.
Serçeler tekrar uçuyor.Ja, aber das sind keine Spatzen.
Evet, ama onlar serçe değil.Wir sahen Spatzen und Rotkehlchen!
Serçeleri ve robinleri gördük!Sie nennen sich selbst Spatzen.
Kendilerine Serçeler'' diyorlar.Zwei Milliarden Spatzen wurden getötet!
Milyar serçe öldürülmüş…!Sie nennen sich selber"Spatzen".
Kendilerine Serçeler'' diyorlar.Zwei Milliarden Spatzen wurden getötet.
İki milyar serçe öldürüldü.Die Spatzen singen~~ Die Krähen krächzen.
Serçeler şakıyor, kargalar ötüyor.Bring den Kaiser zum Turm des Bronzenen Spatzen.
İmparatoru Bronz Serçe Kulesine getir.Wir sahen Spatzen und Rotkehlchen!
Serçeler ve kızılgerdanlar gördük!Wisst Ihr, warum ich den Turm des Bronzenen Spatzen gebaut habe?
Bronz Serçe Kulesini neden yaptım biliyormusun?Wie Spatzen Adler, Hasen Löwen. Jawohl!
Evet. Serçeler, kartallar ya da tavşan, aslan gibi!Und doch… Eine Vogelscheuche hält Spatzen fern.
Ama ondan sonra herkes korkuluğun serçeleri uzak tuttuğunu öğrendi.Ich würde ihnen Spatzen in den Hals stopten.
Ben olsam gırtlaklarına serçe sokardım.Die Spatzen haben viele Freunde in dieser Stadt.
İşler planlandığı gibi gitmezse… Serçelerin şehirde çok sayıda dostu var.Wenn die Seele vom Himmel steigt, können nur die Spatzen sie sehen.
Ruh cennetten inerken… yalnızca serçeler görebilir onu.I1}♪ Die Spatzen im Tal♪♪ Schwirren herum wie ein Karussell♪.
Küçük vadideki tüm serçeler Atlı karınca gibi dönüyorlar.Im Garten sah ihn ein Schwarm Spatzen und fing an zu krakeelen.
Bahçede toplanan bir sürü serçe, onu görünce bağırmaya başladı.Zeichen: Spatzen baden in Staub und Sand- was bedeutet das er spricht.
İşaretler: Serçe toz ve kum yıkanmak- Ne o onun bahsediyor demek.Sie sind entweder klein und nervös wie Spatzen oder groß und unruhig wie kranke Bären.
Serçe gibi küçük ve endişeli ya da ayı gibi büyük ve gergin oluyorlar.Ich warf Spatzen hinein und sie nahmen sofort ihren letzten Atemzug und fielen um.”.
İçine serçe atmıştım ve son nefeslerini alıp düşüp öldüler” diye eklemiş.Ich schicke Worte auf Flügeln der Spatzen, in der Hoffnung, dass sie dich finden mögen.
Serçelerin kanadından haber uçurdum sana ulaşacaklarını ümit ettim.Die Spatzen haben ihr Nest in der Sicherheit eines Hochsicherheitsgefängnisses gebaut.
Serçeler yuvalarını yüksek güvenlikli bir cezaevinin güvenli ortamına kurdular.Verletzung des Blutflusses aktovegin Spatzen baden in Staub und Sand- was bedeutet das er spricht.
İşaretler: Serçe toz ve kum yıkanmak- Ne o onun bahsediyor demek.Spatzen beim Gaswerk zu töten, ist nicht dasselbe wie die Jagd beim Brancaster-Schloss.
Gazhanede serçe öldürmekle Brancaster Kalesinde orman tavuğu vurmak aynı değil.Laut Volksglauben sehen die Spatzen die Seele hinabsteigen und deshalb singen sie.
Halk inanışına göre, serçeler ruhun inişini görebilir, şakımalarının nedeni de budur.
