STARKES GEFÜHL ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• güçlü bir his
• güçlü bir duygu

Starkes gefühl Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Es gibt noch ein starkes Gefühl.
Başka güçlü bir his var.

Ein starkes Gefühl, nicht wahr?
Güçlü bir duygu, değil mi?

Hass ist ein starkes Gefühl.
Nefret çok güçlü bir duygudur.

Dafür bin ich dankbar, denn es ist wie gesagt ein starkes Gefühl.
Bunun için minnetarım çünkü dediğim gibi, çok güçlü bir his bu.

Wieso? Ein starkes Gefühl? Wirklich?
Güçlü bir his mi? Sahi mi, niye?

Einen anderen zu lieben, ist nicht nur ein starkes gefühl.
Birisini sevmek sadece güçlü bir duygu değildir.

Wieso? Ein starkes Gefühl? Wirklich?
Sahi mi, niye? Güçlü bir his mi?

Einen anderen zu lieben, ist nicht nur ein starkes gefühl.
Birisini sevmek yalnız güçlü bir duyguya kapılmak değildir;

Ich spüre ein starkes Gefühl von dir.
Senden çok güçlü bir his alıyorum.

Ich kann es nicht erklären, aber es ist ein starkes Gefühl.
Bunu nasıl yapabildiğimi açıklayamam ama çok güçlü bir his oluyor.

HQBs haben ein starkes Gefühl der Identität.
HQBs kimlik güçlü bir duygusu var.

Ich habe einige Ideen, aber ich habe noch kein starkes Gefühl für sie.
Kafamda bazı şeyler var ama ona karşı yoğun hislerim yok.

Hass ist ein starkes Gefühl, weißt du?
Nefret çok güçlü bir duygu, biliyor musun?

Doch während des Abenteuers entdeckt er ein starkes Gefühl für Anna.
Ancak, macera sırasında o Anna için güçlü bir duygu keşfeder.

Ja, ich hab ein starkes Gefühl, was diesen Brief angeht.
Evet, bu mektupla ilgili güçlü hislerim var.

Hass“ war ein sehr starkes Wort und auch ein starkes Gefühl.
Nefret hem çok güçlü bir sözcük hem de çok güçlü bir his.

Das war ein starkes Gefühl für die Schwarzen in den 1950ern.
Bir zenci için, 50li yıllarda çok güçlü bir duyguydu bu.

Ja, ich hatte ein starkes Gefühl.
Çok güçlü bir his vardı içimde. Evet.

Ich hatte ein starkes Gefühl Wenn ich es sehe, liegt es in meiner Verantwortung.
Güçlü bir his vardı görürsem, bu benim sorumluluğumdur.

Es ist so ein starkes Gefühl.
O kadar güçlü bir duygudur ki.

Aber da gibt es noch ein starkes Gefühl, das ich als Schauspieler oft erfahren durfte.
Ancak başka bir güçlü his daha var, aktör olarak tecrübe etme şansı edindiğim bir his..

Ihre unwahrscheinliche und"unnatürliche" Farbe weckt ein starkes Gefühl mystischer Erwartung.
Onların imkansız ve doğal olmayan renkleri mistik bir beklentinin güçlü duygusuna ilham vermiştir.

Jemanden zu lieben, ist nicht nur ein starkes Gefühl es ist auch eine Entscheidung, ein Urteil, ein Versprechen!
Birisini sevmek, sadece güçlü bir duyguya kapılmak değildir, bir karar, bir yargıdır, bir söz vermedir!

Androstanone- Wenn es mit den vorherigen Pheromone kombiniert entsteht ein starkes Gefühl von Männlichkeit.
Androstanone- Bir önceki feromon birleştirildiğinde bu erkeklik güçlü hissi yaratır.

Ja, aber Herr Kommissar, ich habe so ein starkes Gefühl, dass er es ist.
Evet müfettiş, fakat onun olduğuna dair kuvvetli hislerim var.

In der Tat kann das Vorhandensein eines globalen Ziels in einigen Fällen ein starkes Gefühl ersetzen.
Aslında, küresel bir hedefin varlığı bazı durumlarda güçlü bir his değiştirebilir.

Und weil ich dieses unglaublich starke Gefühl habe, das ich mir nicht erklären kann.
Ve içimde açıklayamadığım inanılmaz güçlü bir his var.

Aber ich hatte einfach dieses starke Gefühl, dass… dass es Zeit war, weiter vorzudringen.
Ama içimde, biraz daha zorlayarak ilerlememiz gerektiğine dair… müthiş güçlü bir his vardı.

Ich hatte das starke Gefühl, dass sie mich sabotieren wollte.
Beni sabote etmeye çalıştığıyla ilgili güçlü hislerim vardı.

Von diesem großen und starken Gefühl.
Bu kadar büyük ve güçlü bir duygu.

"starkes gefühl" nasıl bir cümlede kullanılır

Das verleiht einem ein starkes Gefühl der Freiheit.

Hass ist ein starkes Gefühl der Ablehnung u.

Die Spiele vermitteln ein starkes Gefühl von Kompetenz.

Diese Personen empfinden ein starkes Gefühl der Kälte.

Es ist ein starkes Gefühl von uneingeschränkter Verbundenheit.

Celaena und ihn bindet ein starkes Gefühl aneinander.

Diese Menschen entwickeln ein starkes Gefühl des Verfolgtwerdens.

Oder Sie empfinden ein starkes Gefühl von Sehnsucht.

Starkes gefühl von dreißig tagen lieferzeit beträgt 2.

Ein starkes Gefühl von ethischer und sozialer Verantwortung.