Strömung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Die Strömung ist stark♫.
Wir haben sehr starke Strömung.
Akıntı çok güçlü.Die Strömung war günstig.
Akıntı çok iyiydi.Ständig ansteigende Strömung.
Giderek artan akıntı.Die Strömung ist stark.
Akıntı çok şiddetli.Wir schwimmen gegen die Strömung.
Die Strömung ist sehr stark.
Akıntı çok güçlü.LC: Was ist die"radikale Strömung"?
Seine Strömung ist unaufhaltsam!
Bu akış da asla durmayacak!Internationale Marxistische Strömung(IMT).
Uluslararası Marksist Akım( IMT).Die Strömung wird uns zurücktreiben.
Akıntı bizi geri çekecek.Wir müssen die Strömung erwischen.
Strömung der Revolutionären Linken(Syrien).
Devrimci Sol akım( Suriye).Da ist die Strömung am stärksten!
Dazu kommt, sie graben gegen die Strömung.
Ayrıca akıntıya karşı tünel kazıyor olacaklar.Ja. Die Strömung hier, sehen Sie die?
Akıntı burada, gördün mü? -Evet?Sagte mir, wie gefährlich die Strömung sei.
Akıntının ne kadar tehlikeli olduğunu anlattı.Und die Strömung ist natürlich ungünstig.
Ve elbette akıntı da bizim lehimizde değil.Ihr fahrt gegen die Strömung, bedenkt das.
Akıntıya karşı gidiyorsun, bunu da hesaba kat.Starke Strömung und nicht bekommen- die Verzögerung;
Kuvvetli Akım ve alamadım- gecikme;Ich schaffe es nicht, die Strömung ist zu stark.
I, akım çok güçlü olabilir olduğunu olamaz.Die Strömung hat Pedro immer weiter hinausgetragen.
Akıntı Pedroyu daha da uzaklara götürüyordu.Dann folgst du der Strömung in die Zivilisation.
Sonra da akıntıyı takip ederek medeniyete ulaş.Ihre Sorge sollten die Unterwasserdrohnen sein. Vergessen Sie die Strömung.
Akıntıyı boşver. Asıl endişelenmen gereken sualtı dronları.Diese Strömung oder Meinung muß niedergekämpft werden.
Bu akım ya da bu görüşü yenmek gerek.[ 93].Martín hatte nicht die Kraft, gegen die Strömung zu schwimmen.
Martínin akıntıya karşı yüzecek gücü yoktu.In der Tat ist diese Strömung zwischen den Datenfluss(Internet), geteilt.
Nitekim, bu akış( Internet), veri akışı arasında paylaşılır.Ich kann nichts verstehen, sorry! Er sagt, es ist schwer, gegen die Strömung zu paddeln.
Anlamıyorum. Akıntıya karşı yüzmenin zor olduğunu söylüyor. Üzgünüm.Diese neue psychologische Strömung wollte mit dieser Dynamik brechen.
Bu yeni psikolojik akım, bu dinamikten kopmaya çalıştı.Die Strömung hat mich kurz gelähmt, aber sie hätte mich nie aufgehalten.
Bu akım beni kısa süreliğine felç etti ama beni asla durduramayacaktı.
