STRAFE GEBEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir azap vardır

Strafe geben Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.
Onlara acı bir azap vardır.

Das sind diejenigen, für die es böse Strafe geben wird, und im Jenseits sind sie die größten Verlierer.
Onlara çetin bir azap vardır, âhirette ise en çok ziyana uğrayacak olanlar da onlardır.

Für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.
Onlara acıklı bir azap var.

Könnte ich richter sein, so würde ich lebenslänglich als strafe geben!
Ben yargıç olsam ömür boyu yaklaşmama cezası verirdim.

Für sie wird es ein Getränk aus heißem Wasser und schmerzhafte Strafe geben dafür, daß sie ungläubig gewesen sind!
Onlar için kaynar sudan bir içki ve inkarlarından dolayı da acı bir azab vardır!

Und für einen solchen Betrug und Verrat kann es nur eine Strafe geben.
Ve böyle büyük bir dalaverenin ve hainliğin verilecilecek tek bir cezası var.

Für sie wird es ein Getränk aus heißem Wasser und schmerzhafte Strafe geben dafür, daß sie ungläubig gewesen sind.
Onlar için, inkâr ettiklerinden dolayı kaynar bir içecek ve can yakıcı bir azab vardır.

Es ist nur ein geringer Genuß, und für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.
Bu dünyada olup-biten Pek az bir metadır. Onlara ise acı bir azap vardır.

Für sie wird es ein Getränk aus heißem Wasser und schmerzhafte Strafe geben dafür, daß sie ungläubig gewesen sind.
İnkar ettiklerinden dolayı onlar için kaynar sudan ibaret bir içecek ve elem verici bir azap vardır.

Ich verfl… Zutiefst. Für solch… scheußlichen Ehebruch… kann es nur eine Strafe geben.
Kınıyor bütün kalbimle böyle bir iğrenç zina suçunun tek bir cezası olmalı!

Für diejenigen, die ungläubig sind, wird es ein Getränk aus heißem Wasser und schmerzhafte Strafe geben dafür, daß sie ungläubig gewesen sind.
İnkar edenlere gelince, küfürlerinden dolayı onlara kaynar sudan bir içki ve acı bir azab vardır.

Die ungläubig sind, wird es ein Getränk aus heißem Wasser und schmerzhafte Strafe geben dafür.
Kafirlere ise, inkarlarından ötürü sıcak bir içecek ve acı bir azap vardır.

Für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.
Onlar için acıklı azap vardır.

Er macht die Schöpfung am Anfang und wiederholt sie hierauf, um(es) denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, in Gerechtigkeit zu vergelten. Für diejenigen, die ungläubig sind, wird es ein Getränk aus heißem Wasser und schmerzhafte Strafe geben dafür, daß sie ungläubig gewesen sind.
Hiç şüphe yok ki o, halkı önce yaratır, sonra da inanıp iyi işlerde bulunanları, adalet üzere ve tam karşılığıyla mükafatlandırmak için ölümden sonra tekrar diriltir; kafir olanlaraysa, inkarlarından dolayı, içmek üzere kaynar su ve elemli bir azap vardır.

Für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.
Onlara acı verici bir azap var.

Er macht die Schöpfung am Anfang und wiederholt sie hierauf, um(es) denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, in Gerechtigkeit zu vergelten. Für diejenigen, die ungläubig sind, wird es ein Getränk aus heißem Wasser und schmerzhafte Strafe geben dafür, daß sie ungläubig gewesen sind.
Mahlûkları ilkin O yaratır.( Yoktan yaratan yaratıcı), öldükten sonra onları haydi haydi diriltir. Diriltir ki iman edip makbul ve güzel işler yapanları, adaletleri sebebiyle ödüllendirsin. Kâfirlere ise, dini inkâr ettikleri için, içecek olarak kaynar su ve gayet acı bir azap vardır. 30,27; 38,56-58; 56,42-43; 55,43-44.

Für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.
Onlar için acıklı bir azap var.

Für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.
Onlar için acı bir azab vardır.

Für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.
Onlara elem verici azab vardır.

Für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.
Onlar için acı bir azap vardır.

Für jene wird es schmerzhafte Strafe geben.
Bunlar için acıklı bir azap vardır.

Für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.
İşte onlar için acı bir azap vardır.

Für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.
Onlar için elem verici bir azap vardır.

Für solche wird es schmachvolle Strafe geben.
Onlar için alçaltıcı bir azap vardır!

Für sie wird es gewaltige Strafe geben.
Onlar için çok büyük bir azap öngörülmüştür.

Möge Allah euch allen eure gerechte Strafe geben.
Allah hepinizin cezasını versin o zaman!!!

Wa-was, sollten wir ihr keine Strafe geben?
Ne yani ona hiç ceza vermeyip öylece yollasa mıydık?

Für solche wird es schmachvolle Strafe geben.
İşte onlar için rezil ve rüsvay edici bir azap vardır.

Für diejenigen, die ungläubig sind, wird es ein Getränk aus heißem Wasser und schmerzhafte Strafe geben dafür, daß sie ungläubig gewesen sind.
İnkar edenler ise, küfürleri dolayısıyla, onlar için kaynar sudan bir içki ve acı bir azap vardır.

Für diejenigen, die ungläubig sind, wird es ein Getränk aus heißem Wasser und schmerzhafte Strafe geben dafür, daß sie ungläubig gewesen sind.
Kafir olanlara gelince, inkar etmekte oldukları şeylerden ötürü onlar için kaynar sudan bir içki ve elem verici bir azap vardır.

"strafe geben" nasıl bir cümlede kullanılır

Ich werde dir wohl eine Strafe geben müssen.

Dass es eine Strafe geben würde, war klar.

Dass es eine Strafe geben wird, ist möglich.

Das muss definitiv eine Strafe geben für Pasini.

Dafür muss es auch eine angemessene Strafe geben können.

Es wird nur eine Strafe geben für den Platzverweis.

Dafür hätte man auch eine höhere Strafe geben können.

Antworten Ging so, hätte auch ne strafe geben müssen.

Für ihn ist unbegreiflich, dass es keine Strafe geben wird.

Sicher hätte es 1-2 mal auch ne Strafe geben können.