TÄNZEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• dansları
• danslar

Tänzen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Lateinamerikanischen Tänzen.
Latin dansları.

Und ein, zwei Tänzen mit Shireen.
Bir de Shireenle dans edince.

Abende mit besonderen Themen mit griechischen Spezialitäten und griechischen Tänzen.
Yunan lezzetleri ve danslarıyla özel temalı geceler.

Das hast du vor drei Tänzen gesagt, ich habe Durst.
Üç dans önce de aynı şeyi söyledin, ayrıca çok susadım.

Aber Afrika wäre nicht Afrika, wenn nicht alles… Mit Gesang und Tänzen endet.
Afrika, eğer her şey şarkı ve danslarla… neticelenmezse Afrika olmaz.

Es wird normalerweise in Messen und Tänzen von Volksfesten in diesem Staat verwendet.
Genellikle bu eyaletteki popüler festivallerin fuar ve danslarında kullanılır.

Brasilianische Nacht mit LATEINISCHEM GESCHMACK und lateinamerikanischen freien Tänzen.
LATIN FLAVOR ve Latin Amerika serbest danslarıyla Brezilya gecesi.

Jeden Tag gibt es interessante Shows mit Musik und Tänzen für die Besucher des Dorfes.
Her gün, köy ziyaretçileri için müzikli ve danslı ilginç gösteriler var.

Ältere Menschen haben üblicherweise Führungsfunktionen in traditionellen Gesellschaften inne, und sie sind diejenigen, die die besten Kenntnisse in Politik, Medizin, Religion, Gesängen und Tänzen haben.
İhtiyarlar genellikle geleneksel toplumların liderleridir, ve aynı zamanda siyaset, tıp, din, şarkılar ve danslar hakkında da en bilgi sahibi olanlardır.

Das Abendprogramm begann mit den Tänzen der Mädchen.
Balo akşamı, gençlerin ilk dansı ile başladı.

Unter den arabischen und spanischen Tänzen können Sie sich auch über eine russische Tanznummer freuen.
Arap ve İspanyol dansları arasında ayrıca bir Rus dansı numarası ile sevinebilirsiniz.

Die Macarena wurde ein Hit Line Dance in Clubs und High School Tänzen im ganzen Land.
Macarena ülke çapında kulüplerde ve lise danslarında hit hat dansı oldu.

Das typische Kostüm wird auf Messen und Tänzen der Volksfeste dieses Staates verwendet.
Tipik kostüm, o devletin popüler festivallerinin fuar ve danslarında kullanılır.

Die Kelten hätten den 31. Oktober als Tag des Winterbeginns gefeiert mit Masken, Tänzen und Totenkult.
Keltler 31 Ekimde kışın başlangıcını maskeler, danslar ve ölüm kültüyle kutluyordu.

Weißt du, Ich habe mir gerade die Videos angeschaut von den vielen, vielen Tänzen, die du geplant hast und habe mir dann das hier ausgedacht.
Senin düzenlediğin pek çok dansın videosunu izledim ve o'' tek fikir'' üzerine bir şeyler inşa ettim.

Indem man dieses ansprechende, populäre Format für die traditionelle, regionale Kultur verwendet, führt es tatsächlich in der Golfregion zu einem Wiederaufleben des Interesses an der Nabati-Dichtung und ebenso an traditionellen Trachten, Tänzen und Musikformen.
Bu popüler formatları geleneksel, yerel kültürlere uyarlamak, aslında, Körfezde, Nabati şiirine, geleneksel dansa, kıyafete ve müziğe olan ilginin yeniden canlanmasını sağlıyor.

Den Stierkämpfen in Madrid, den Tänzen von Sevilla.
Madriddeki boğa güreşlerini, Sevilledeki dansları anlatırım.

Sie führt Sie in grundlegenden Hula-Schritten zu komplexeren Tänzen in Cardio Hula.
Cardio Hulada daha karmaşık danslar oluşturmak için sizi temel hula adımlarına götürüyor.

Die große Reichweite von Asien hat eine Extravaganz von farbenfrohen und faszinierenden Tänzen hervorgebracht.
Asyanın geniş erişimi, renkli ve büyüleyici dansların abartılığını yarattı.

Zunehmender westlicher Einfluss führte zu melodischeren Liedern und die Themen hinter den Tänzen wurden breiter.
Artan Batı etkisi daha melodik şarkılarla sonuçlandı ve dansların ardındaki konular genişledi.

Welcher Russe hat nicht von der Weite gehört? Fastnacht mit seinen Liedern, Tänzen, Messen, Tänzen?
Ne Rus adam geniş hakkında duymadıShrovetide şarkıları, dansları, fuarları, dansları ile mi?

Ein Tanz fürs Leben, der niemals.
Yaşam dansları hiçbir zaman bitmesin ve.

Nach dem Tanz und dem Dessert.
Danstan ve tatlılardan sonra.

Wir gehen nach Hause nach diesem Tanz.
Bu danstan sonra eve gidiyoruz.

Euer Ladyschaft? Geben Sie mir die Ehre dieses Tanzes?
Leydi Hazretleri, bu dansı bana lütfeder misiniz?

Ich habe General Tanz an der Front bei Verwundeten erlebt.
General Tanzı sahada, yaralılarla ve can çekişenlerle gördüm.

Halten Sie Tanz vom Haupt-Quartier fern.
Tanzı yarın karargahtan uzak tut.

Mein Empfang! Farne, Tanz, Menschen!
Eğreltiotları, dans, insanlar!

Sondern weil du nicht mit ihr zu diesem Tanz gehst.
Söylediğin gibi onu dansa davet etmedin. Tina seninle konuşmuyor çünkü.

Tanz fängt an!
Tanz başlıyor!