TÜRKISCHER HERKUNFT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• türk kökenli
• türkiye kökenli
• türk kökenlidir

Türkischer herkunft Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Türkischer Herkunft.
Almanya Türkleri.

Bulgaren türkischer Herkunft.
Bulgar Türklerinin.

Türkischer Herkunft.
Almanyadaki Türkler.

Das Wort"Alabai" ist türkischer Herkunft.
Alabai'' kelimesi Türk kökenlidir.

Türkischer Herkunft stärker an eine Ausbildung.
Daha fazla Türkçe eğitim kaynağına mevcut.

Beide sind augenscheinlich türkischer Herkunft.
Bunların ikisi de Türk kökenlidir.

Erste Deutsche türkischer Herkunft im Kabinett 15. Dezember 2013.
Almanyada ilk Türk bakan 15 Aralık 2013.

Arslan: Ich bin ein Deutscher türkischer Herkunft.
Zadiel: Ben Türk kökenli bir Almanım.

Erste Deutsche türkischer Herkunft im Kabinett 15. Dezember 2013.
Avrupa Almanyada İlk Türk Kökenli Bakan 15 Aralık 2013.

Die genannten Abgeordneten sind alle türkischer Herkunft.
Bahsedilen bu devletlerin tamamı Türk kökenlidir.

Ich türkischer Herkunft und mache dies als Hobby nebenher.
Benim asýl mesleðim turizmciliktir, hobi olarak bu iþi de arada yapýyorum.

Selim Karasu, 29, Vater türkischer Herkunft in Deutschland.
Selim Karasu, 29, Almanyada Türk kökenli bir baba.

Erdoğan Ercivan(* 1962), deutscher Schriftsteller türkischer Herkunft.
Erdoğan Ercivan(* 1962), Türk asıllı Alman yazar.

Die Schülerin, N. Berker, türkischer Herkunft fehlte unentschuldigt einige Tage in der Schule.
Türk kökenli öğrenci N. Berker izinsiz olarak bir kaç gün okula.

Gut ein Drittel unserer Angestellten ist türkischer Herkunft.
Yani çalışanlarımızın üçte biri Türklerden oluşuyor.

Österreicher türkischer Herkunft sind keine Fremdkörper, sie sind Österreicher.“.
Türkiye kökenli Avusturyalılar burada yabancı değil, Avusturyalıdırlar'' dedi.

Halit Yozgat war, wie sieben weitere Opfer, türkischer Herkunft.
Halit Yozgat ile birlikte diğer 7 kurban Türkiye kökenlidir.

Österreicher türkischer Herkunft sind keine Fremdkörper, sie sind Österreicher.“.
Türk kökenli Avusturyalılar bu ülkenin yabancı bir parçası değil, Avusturyalıdırlar''.

Was möchten Sie letztendlich den Migranten türkischer Herkunft mitgeben?
Son olarak Türk kökenli göçmenlere ne söylemek istersiniz?

Unzählige Menschen türkischer Herkunft, die in Deutschland leben, teilen diese Meinung mit mir.
Almanya da yaşayan çok sayıda Türk kökenli insan benimle bu görüşü paylaşıyor.

Noch wichtiger war, dass er als praktizierender Muslim türkischer Herkunft geboren wurde.
Daha da önemlisi, Türk kökenli bir Müslüman Müslüman doğdu.

Wir Bürgerinnen und Bürger türkischer Herkunft, haben uns dauerhaft in der Bundesrepublik Deutschland niedergelassen.
Biz, Türk Kökenli Vatandaşları Federal Almanya Cumhuriyetinde Kalıcı Yerleşmişlerdir.

Laut Statistik verlassen jährlich circa 40.000 Menschen türkischer Herkunft Deutschland.
İstatistiklere göre her yıl yaklaşık 40.000 Türkiye kökenli insan Almanyayı terkediyor.

Pinneberg deutscher Geschäftsmann türkischer Herkunft und Abgeordneter des Landtages Schleswig-Holstein.
Pinneberg Türk kökenli Alman iş insanı ve Schleswig-Holstein Eyaleti Milletvekili.

Fatma Aydemir nimmt uns mit in die Welt einer 17-jährigen Berlinerin türkischer Herkunft.
Fatma Aydemir bizi Türk kökenli 17 yaşındaki bir Berlinli genç kızın dünyasına götürüyor.

Kubaşık war 39 Jahre alt, Deutscher türkischer Herkunft und dreifacher Familienvater.
Kubaşık 39 yaşındaydı, Türk kökenli Almandı ve üç çocuk babasıydı.

Familien türkischer Herkunft, vor allem Mütter, erzählen von ihrem Leben in Deutschland mit einem behinderten Kind.
Türk kökenli aileler, özellikle anneler, engelli bir çocuğa sahip Almanyadaki yaşamları hakkında konuşuyor.

Der folgende Ausschnitt ist dem Interview mit einem 29-jährigen Vater türkischer Herkunft in Deutschland entnommen.
Aşağıdaki örnek, Almanyada bir 29 yaşında Türk kökenli babayla yapılmış mülakattan alınmıştır.

Wir Migrantinnen türkischer Herkunft sind zusätzlichen gesetzlichen und praktischen Diskriminierungen ausgesetzt.
Biz, Türkiye kökenli göçmen kadınlar ek olarak yasal ve günlük ayrımcılıkla karşı karşıyayız.

Aber die dramatischsten Proteste gab es in der Türkei, da die meisten der getöteten AktivistInnen türkischer Herkunft waren.
Ama en dramatik protesto eylemleri Türkiyede oldu, öldürülen eylemcilerin Türkiye kökenli olmasından dolayı.

"türkischer herkunft" nasıl bir cümlede kullanılır

Bei jungen Frauen türkischer Herkunft sind es sogar fast die Hälfte. (Hvhb.

Auch die Politiker, besonders mit türkischer Herkunft weigern sich, Stellung zu beziehen.

Vereint sind unterschiedliche Szenen dadurch, dass Menschen türkischer Herkunft im Mittelpunkt stehen.

Die Migranten dritter Generation mit türkischer Herkunft studieren und haben sich integriert.

Fast 400.000 deutsche Bürger türkischer Herkunft waren in den Bundestagswahlen 2002 wahlberechtigt.

Zuverlässige Daten über die Arbeitslosigkeit unter den Hochqualifizierten türkischer Herkunft fehlen ebenfalls.

Eines ist zufällig türkischer Herkunft und das andere ein Albaner griechischer Herkunft.

Weiter heißt es darin: „Jeder zweite Berliner türkischer Herkunft lebt von Sozialleistungen.

Der Afschari Orientteppich wird im Südosten des Irans von Nomadengruppen türkischer Herkunft geknüpft.

Dabei kennt jeder Bundesdeutsche türkischer Herkunft das bundesdeutsche Vorurteil ihr oder ihm gegenüber.