TAUFPATE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• vaftiz babası

Taufpate Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ihr Taufpate.
Büyük babaları.

Du wirst sein Taufpate.
Sen vaftiz babası olacaksın.

Taufpate, wie heißt der Junge?
Vaftiz babası, çocuğun adı nedir?

Mein Taufpate.
Vaftiz babamsın.

Weil ich ihn gefragt habe ob er Taufpate wird.
Çünkü ondan vaftiz baba olmasını istedim.

Ja, ich kann Taufpate sein, aber.
Tamam, vaftiz babası olurum, ama.

Und Taufpate meiner kleinen Millicent.- Shmuel Coen, mein bester Freund.
En iyi arkadaşım ve küçük Millicentımın manevi babası.

Er war mein Taufpate.
O benim manevi babamdı.

Wer soll Taufpate für mein Kind werden?
Benim çocuğuma kim babalık yapacak?

Ich war ihr Taufpate.
Ben Onun Büyükbabasıyım.

Brandon ist Taufpate seiner kleinen Töchter.
Brandon kızlarının vaftiz babası.

Wer war ihr Taufpate?
Tahmin et bakalım vaftiz babası kimdi?

Als dein Taufpate habe ich einen neuen Namen für dich ausgewählt.
Vaftiz baban olarak sana yeni bir isim seçtim.

Nicht jeder kann Taufpate sein.
Herkes SERSERİ olamaz.

Eltern und Taufpaten antworten daraufhin: Ja, mit Gottes Hilfe.
Sonra ebeveynler ve vaftiz ebeveynleri birlikte cevap verir:'' Evet, Tanrının yardımıyla!''.

Und Cesare muss Taufpate sein.
Vaftiz babası Cesare olmalı.

Er ist auch mein Taufpate, also nehme ich an, dass ich ziemlich privilegiert bin.
O aynı zamanda benim vaftiz babam, bu yüzden sanırım oldukça ayrıcalıklıyım.

Vielmehr sein Taufpate.
Hayır, gerçek anlamda vaftiz babasıyım.

Ihre Taufpaten waren James Ogilvy, Captain Alastair Ross, Sue Ferguson(ihre Stiefgroßmutter), Julia Dodd-Noble und Louise Blacker.
Vaftiz anne/babası olarak James Ogilvy, Kaptan Alastair Ross, Sue Ferguson( üvey büyükannesi), Julia Dodd-Noble ve Louise Blacker hazır bulundular.

Wer wird denn Ihr Taufpate sein?
Senin vaftiz ebeveynin kim olacak?

Ich sage nur, dass ich über allen möglichen Blödsinn nachdenke wie, was es für ein schönes Konzept ist, eine Taufpatin und einen Taufpaten zu haben.
Şu kadarını söyleyeyim, aptalca şeyler düşündüm. Bir insanın vaftiz annesi ve vaftiz babası olması ne güzel bir şeydir.

Dass ich noch nie Taufpate war?
Daha önce hiç, bir vaftiz ebeveyni olmadığıma inanır mısın?

Der Schauspieler Henry Ainley, ein enger Freund seines Vaters, sein Taufpate war.
Henry Ainley aktör, Babasının yakın arkadaşı, vaftiz babası oldu.

In der katholischen Kirche müssen die Taufpaten aber ebenfalls katholisch sein.
Ancak Katolik Kilisesinde vaftiz babaları da Katolik olmalıdır.

Sechs Monate später, oder neun Monate, nachdem das Problem aufgetaucht war, bekam ich diesen entzückenden Brief mit einem Bild des Babys mit der Frage, ob ich Taufpate sein würde, was ich dann auch wurde.
Ve altı ay sonra, ya da probleme el attıktan dokuz ay sonra, Bebeğin fotoğrafı ile beraber çok güzel bir mektup aldım vaftiz babası olur muydum diye soruyorlardı ve oldum.

Als dass Holzkopf da drüben Taufpate wird. Jordan, einige Dinge wären mir lieber.
Jordan, şu Düdüğün vaftiz babası olması yerine… şunların yaşanmasını yeğlerim.

Ich wollte schon immer ein Taufpate sein.
Her zaman büyükbaba olmak istemişimdir.

Ich war Peters Taufpate.
Biliyor musun ben Peterın Vaftiz babasıyım?

Ich war Peters Taufpate.
Peterın vaftiz babası olduğumu biliyor muydun?

Behalte das im Hinterkopf, wenn du die Taufpaten auswählst.
Vaftiz babasını seçerken bu da aklında olsun.