Tausende meilen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Tausende Meilen entfernt.
Bin kilometre uzakta.Westeros ist Tausende Meilen entfernt.
Tausende Meilen entfernt.
Westeros ist Tausende Meilen entfernt.
Westerostan binlerce kilometre uzaktayız.Tausende Meilen entfernt.
Bin altı yüz kilometre uzakta.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Isimlerle kullanım
Sie hören Sonar über tausende Meilen.
Sonarı binlerce kilometre öteden duyabilirler.Dann geh tausende Meilen und riech dich selbst!
Kilometreler öteye git ve kendi kokunu al!Ihre letzte Verwandtschaft ist Tausende Meilen entfernt.
Son akrabası binlerce kilometre uzakta.Und tausende Meilen und Dollar entfernt.
Binlerce kilometre ve Doch er schläft in einem Zug ein, der ihn tausende Meilen weit weg bringt.
Uyumak için girdiği tren, binlerce kilometre uzakta durur.Dann geh tausende Meilen und riech dich selbst!
Hadi o zaman. Kilometreler öteye git ve kendi kokunu al!Mittlerweile ist Roland Turner tausende Meilen weit weg.
Ich bin Tausende Meilen geflogen, unter schwierigen Bedingungen.
Çok zor şartlar altında binlerce mil uçtum.Sobald mir klar wurde, was das war. Tausende Meilen offenes Wasser und reines.
Binlerce kilometrelik açık deniz… ama kör talih bir mezarı açığa çıkarıyor.Tausende Meilen von ihren Familien entfernt. Geografisch sind beide von ihnen.
Coğrafi açıdan ikisi de ailelerinden binlerce kilometre uzakta.Im Auto schlafen, tausende Meilen pro Woche fahren.
Bu dava arabada uyumak, haftada binlerce kilometre gitmek demek.Tausende Meilen gelaufen, um Monroe gegenüberzustehen, und der Junge stirbt einfach.
Km yürüdün, Monroeyla karşı karşıya geldin, ve çocuk ölsün.Wussten Sie, dass Wale sich über tausende Meilen hinweg unterhalten können?
Balinaların birbirleriyle binlerce kilometre öteden konuşabildiklerini biliyor muydunuz?Ich reise nicht tausende Meilen nach Denver, wenn meine Schwester nur einen halben Tagesmarsch entfernt ist.
Evet ama kardeşim tam anlamıyla yarım gün uzaklıktayken Denvera binlerce kilometrelik bir yolculuk yapmayacağım.Ich kann nicht als effektive Ressource dienen, wenn ich Tausende Meilen von der Action entfernt bin.
Aksiyondan binlerce mil uzakta olursam efektif bir kaynak olamam.Die könnten Tausende Meilen weit weg sein. -Wir wurden getrennt.
Ngoc Lan, du kannst dich nicht nur um ein paar kleine Leute sorgen, die Tausende Meilen entfernt sind.
Endişeleniyor olamazsın. Ngoc Lan, binlerce kilometre uzaktaki birkaç küçük insan için….Diese beiden wohnten tausende Meilen voneinander entfernt, aber es wurde auf beide gezielt.
Bu ikisinin arasında binlerce kilometre var, ama yine de ikisi birden seçildi.Warum soll es mir etwas ausmachen, auf einem Fischerkutter zu enden, der Tausende Meilen weit wegfährt?
Neden kendimi binlerce kilometre uzağa giden rastgele bir… balıkçı teknesinde bulmamı umursayayım ki?Und die Leiche tausende Meilen entfernt entsorgen. Man kann jemanden töten und abhauen.
Birini öldürüp hızla kayıplara karışabilir ve cesedi bin kilometre uzağa atabilirsin.Ich weiß nicht, wie es die Vögel machen… reisen Tausende Meilen ohne sich zu verirren.
Bu kuşlar bunu nasıl başarıyor bilmem. Kaybolmadan, pencerelere çarpmadan kedilere yem olmadan binlerce kilometre gidiyorlar.Jahre, 17 Länder, tausende Meilen, Millionen von Fans, eine Kamera… und ein neues Plattenlabel.
Yıl, 17 ülke, binlerce kilometre, milyonlarca hayran ve bir kamera…'' bu önemli projeyi özetleyen cümle.Um asiatische Probleme zu lösen, die man dort selbst lösen sollte. Wir schicken keine Amerikaner tausende Meilen von Zuhause weg.
Amerikalı gençleri, Asyalı çocukların kendilerinin yapması gereken şeyi… yapmaları için evlerinden 14-15 bin kilometre uzağa göndermeyeceğiz.Wir alle habe von Hunden gehört, die durch tausende Meilen ihren Weg nach Hause gefunden haben.
Hepimiz köpeklerin binlerce kilometre öteden evlerinin yolunu bulduklarını biliyoruz.Weil diese Inseln tausende Meilen vom Festland der USA entfernt sind? Hat es seinen eigenen Bürgern dort den Rücken gekehrt,?
Sırf o adalar Amerika sınırlarından binlerce mil ötede diye… oradaki kendi vatandaşlarına sırtını döndü mü?
