TERRORISTISCHE ANSCHLÄGE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• terör saldırıları
• terörist saldırılarla
• terör saldırısı

Terroristische anschläge Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wieder terroristische anschläge.
Daha Fazla Terörist Saldırıları.

In Finnland hatte es in den letzten Jahren keinerlei terroristische Anschläge gegeben.
Malezyada son yıllarda herhangi bir terör saldırısı yaşanmadı.

Denn terroristische Anschläge gänzlich zu verhindern, scheint schwierig.
Terör saldırılarını önlemek son derece zordur.

So erhöhen wir unsere Kapazität und verhindern terroristische Anschläge.
Bu, eş zamanlı terörist saldırılarını izlemek ve önlemek için kapasitemizi arttıracaktır.

Im Jahr 2013 gab es 152 terroristische Anschläge in den EU-Ländern.
Yılında Avrupada 152 terörist saldırı olmuş.

Terroristische Anschläge durch islamistische Fanatiker sind auch nichts Neues.
İslamcı fanatiklerin terör saldırıları da bu açıdan yeni değil.

Im Jahr 2017 gab es weltweit 10 900 terroristische Anschläge mit 26 400 Todesopfern.
Rapora göre 2017 yılında Dünya çapında 10.900“ terör saldırısı” gerçekleşirken 26.400 kişi yaşamını yitirdi.

Terroristische Anschläge- von wem und wo auch immer sie verübt werden- können niemals hingenommen werden.
Terör saldırıları nerden ve kimden gelirse gelsin asla kabul edilemez.

Der jüngste"Global Terrorism Index" zeigt, dass 2013 fast 10.000 terroristische Anschläge verübt wurden.
Küresel Terörizm Endeksi raporuna göre 2013te yaklaşık 10 bin terör saldırısı düzenlendi.

Terrorismus und terroristische Anschläge treffen weltweit vor allem Muslime.
Terörizm ve terör saldırıları dünyadaki çoğu Müslümanı hedef alıyor.

Was bisher bekannt ist, wussten die Sicherheitsdienste seit langem, dass Amri terroristische Anschläge plante.
Şu ana kadar belli olan, güvenlik güçlerinin Amrinin terör saldırıları planladığını bilmeleri.

Terrorismus und terroristische Anschläge treffen weltweit vor allem Muslime.
Terör ve terör saldırıları tüm dünyada daha çok Müslümanları hedef alıyor.

Die speziell ausgebildeten Beamten sollen terroristische Anschläge verhindern und bekämpfen.
Özel eğitimden geçirilen polislerin olası terör saldırılarını önlemesi ve terörle mücadele etmesi hedefleniyor.

Terroristische Anschläge können zwar die Fundamente unserer größten Gebäude erschüttern, aber nicht das Fundament Amerikas.
Terörist saldırılar, en büyük binalarımızın temellerini sarsabilir, ama Amerikanın temellerine dokunamaz.

Man dürfe nicht vergessen,"was viele terroristische Anschläge wie in der Türkei mit einer Gesellschaft machen".
Türkiyedeki gibi çok sayıdaki terör saldırılarının bir topluma neler yaptığını unutmayalım.''.

Ihr Auftraggeber finanziert terroristische Anschläge gegen dieses Land, und alles was Sie wissen wollen ist, woher wir das wissen?
Müvekkiliniz bu ülkeye teröristlerce yapılan saldırılara para akımı sağlıyor ve tek bilmek istediğiniz, bunu nasıl elde ettiğimiz mi?

Aber es gibt keinen Hinweis dafür… dass sie terroristische Anschläge auf ihr eigenes Land verüben würden… egal wie hoch der Preis wäre.
Ama ne kadar para uğruna olursa olsun, kendi ülkelerindeki terörist saldırılarla… ilişkili olduklarına dair bir veri yok.

In deinem Land gab es zwei terroristische Anschläge innerhalb von Stunden, mit fast 30 unschuldigen Todesopfern.
Ülkende üst üste 2 terör saldırısı yaşandı, birkaç saat içinde neredeyse 30 masum insan öldü.

Grund hierfür ist die Gefahr terroristischer Anschläge, die sich auch gezielt gegen Ausländer richten können.
Bunun nedeni, yabancıları da hedef alabilecek terör saldırıları tehlikesidir.

Die Eindrücke der terroristischen Anschläge in Nizza und Berlin zeigten Wirkung.
Tasarının hazırlanmasına Berlin ve Nicede yaşanan terör saldırıları gerekçe gösterildi.

Spanien erinnert an die Opfer des terroristischen Anschlags vom 11. März 2004.
İspanya 11 Mart terör saldırısı kurbanlarını andı.

Atomkraftwerke sind außerdem potentielle Ziele terroristischer Anschläge.
Nükleer santral ayrıca terör saldırılarının da hedefidir.

Grund hierfür ist die Gefahr terroristischer Anschläge in der gesamten Europäischen Union.
Bunun nedeni, tüm Avrupa Birliği bölgesinde terör saldırıları tehlikesidir.

Der Terrorismus-Experte Peter Neumann warnt vor noch mehr terroristischen Anschlägen in ganz Europa.
Terörizm uzmanı Peter Neumann, Avrupada daha fazla terör saldırısı meydana gelebileceği konusunda uyardı.

Zwischen islamischer Bildungsarbeit und terroristischen Anschlägen besteht kein monokausaler Zusammenhang.
İslamcı eğitim çalışmaları ile terör saldırılarının arasında doğrudan tek nedenli bir bağlantı bulunmamaktadır.

Immer wieder ist Frankreich das Ziel terroristischer Anschläge.
Fransa sık sık terör saldırılarına hedef oluyor.

Die EU-Waffenrichtlinie wurde vor dem Hintergrund terroristischer Anschläge in Europa ausgearbeitet.
Çivi Bombası Avrupada düzenlenen terör saldırılarında daha önce de kullanılmıştı.

Geht es gar um die Demokratisierung einer Diktatur oder die Verhinderung künftiger terroristischer Anschläge?
Bir diktatörün demokratikleşmesi ya da gelecekteki olası bir terörist darbenin önlenmesi olası mıdır?

Die Bundesregierung verurteilt diesen terroristischen Anschlag auf das Schärfste.
Federal Hükümet, bu terör saldırısını en sert şekilde kınamaktadır.

Wie es ihn seit 7/15 nicht mehr gab. Wir erlebten einen terroristischen Anschlag auf unserem Boden.
Topraklarımızda 15 Temmuzdan beri görmediğimiz türden… bir mutant terörist saldırısı gördük.