Thessalonicher Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Was sind überhaupt Thessalonicher?
Hem de Selanikli ne demek?Thessalonicher 5,17:„Betet unablässig!“.
Den Geist dämpfet nicht." 1. Thessalonicher 5:19.
Ruhu söndürmeyin.” 1. Selanikliler 5:19.Thessalonicher 3:3- NEUAber der Herr ist treu.
Selanikliler 3:3,'' Ama Rab güvenilirdir.Absatz 5 fährt mit 1 Thessalonicher 5 fort: 4-6.
Paragraf 5, 1 Selanikliler 5: 4-6 ile devam ediyor.Die Thessalonicher sind gut informiert.„Ihr wisst ja genau….“.
Galatasaraylılar çok iyi bilir ki“ İyiler.Seid dankbar in allen Dingen.“(1. Thessalonicher 5,16-18).
Her şey için şükredin”( 1. Selanikliler 5:16, 18).Thessalonicher 5:22 Von aller Art des Bösen haltet euch fern.
1 Selanikliler 5:22… Her çeşit kötülükten kaçının.Sagt Dank in Verbindung mit allem“(1. Thessalonicher 5:16, 18).
Her şey için şükredin”( 1. Selanikliler 5:16, 18).Thessalonicher 5:21 Prüft alles, und behaltet das Gute!
Selanikliler 5: 21 Her şeyi sınayın, iyi olana sımsıkı tutunun!Nein, nicht alle Menschen werden erlöst(2. Thessalonicher 1:9).
Hayır, bazıları kurtulmayacak( 2. Selanikliler 1:9).Thessalonicher 5:21 Prüft aber alle, das Gute haltet fest.
Selanikliler 5: 21 Her şeyi sınayın, iyi olana sımsıkı tutunun.Es ist ein Ort des„ewigen Verderbens“(2. Thessalonicher 1,9).
Orası“ sonsuz mahkumiyetin” yeridir( 2. Selanikliler 1,9).Thessalonicher 2,3-4- Niemand soll in keiner Weise zu täuschen.
Selanikliler 2:3-4 Hiç kimse hiçbir şekilde sizi aldatmasın.Paulus betet dann für sie(1. Thessalonicher 3,11-13).
Pavlus bundan sonra onlar için dua eder( 1. Selanikliler 3:11-13).Thessalonicher 2: 3- Lassen Sie niemand in irgendeiner Weise täuschen.
Selanikliler 2:3-4 Hiç kimse hiçbir şekilde sizi aldatmasın.Gott ist auch Gott der Gerechtigkeit(2 Thessalonicher 1:6).
Tanrı aynı zamanda bir adalet Tanrısıdır( 2 Selanikliler 1:6).Thessalonicher 5,5:"Ihr alle seid Kinder des Lichts und Kinder des Tages.
Selanikliler 1 5:5de'' Hepiniz ışığın çocuklarısınız der.Drittens:„Sagt Dank in Verbindung mit allem“(1. Thessalonicher 5:18).
Üçüncüsü,“ Her şey için şükredin”( 1. Selanikliler 5:18).Thessalonicher 2,3-4- Lassen Sie niemanden in irgendeiner Weise zu betrügen.
Selanikliler 2:3-4 Hiç kimse hiçbir şekilde sizi aldatmasın.Die Kirche wird von der kommenden Rache gerettet(1. Thessalonicher 5,9).
Kilise gelecek olan yargıdan kurtarılmıştır( 1 Selanikliler 5:9).Thessalonicher 5,5:"Ihr alle seid Kinder des Lichts und Kinder des Tages.
Selanikliler 5:5 Hepiniz ışık çocukları, gündüz çocuklarısınız.In seinem Wort werden wir sogar aufgefordert:„Betet unablässig“(1. Thessalonicher 5:17).
Hatta Sözü bizi‘ durmadan dua etmeye davet eder.-I. Selânikliler 5:17.(1 Thessalonicher 4:18) So tröstet euch nun mit diesen Worten untereinander.
( 1. Selanikliler 4:18) Bu gerçekle -birbirimizi teselli etmemiz söylenmektedir.Dieser See steht für die Strafe einer endgültigen Vernichtung(2. Thessalonicher 1:9).
Bu sembolik göl sonsuz yok oluş cezasını temsil eder( 2. Selanikliler 1:9).Praktische Anwendung: Das Buch 2. Thessalonicher ist gefüllt von Informationen über die Endzeiten.
Pratik Uygulama: 2. Selanikliler Kitabı, zamanın sonunu açıklayan bilgilerle doludur.In Kapitel 2 erklärt Paulus was am Tag des Herrn passieren wird(2. Thessalonicher 2,1-12).
Pavlus, bölüm 2de, Rabbin Gününde ne olacağını açıklar( 2. Selanikliler 2:1-12).Datum der Niederschrift: Das Buch 2. Thessalonicher wurde wahrscheinlich um 51-52 n. Chr. verfasst.
Yazılış Tarihi: 2. Selanikliler Kitabı olasılıkla İ.S. 51-52 yıllarında yazılmıştır.Thessalonicher 5: 2- Wenn die Zeiten und Jahreszeiten, Brüder, die wir nicht brauchen, Ihnen zu schreiben.
Selanikliler 5: 2- süreleri ve mevsimler, kardeşler, size yazmaya gerekmiyorsa.Der Gläubige macht sich in ihrem Leben für die Arbeit der Heiligung zur Verfügung: 1. Thessalonicher 4: 7,8.
Mümin hayatlarında kutsanmamızın çalışmaları için kendini hazır hale getirir: 1. Selanikliler 4: 7.8.
