Toten bruders Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Und das Haus eures toten Bruders.
Ve ölen kardeşinin evi.Raylan, du sprichst mit einem Mann, der mit der Witwe seines toten Bruders.
Raylan, ölmüş ağabeyinin dul eşi ve katili… olan kadınla yatan bir adamla konuşuyorsun.Dieser junge Mann versucht, einen Schuh seines toten Bruders… vom blutüberströmten Boden des Dorfcafe's aufzuklauben.
Bu genç, köy kahvesinin kana bulanmış zemininde… ölü ağabeyinin ayakkabısını arıyor.Nicht jeder lebt von der Abfindung des toten Bruders.
Auf einer Seance den Geist des toten Bruders beschwören?
Ölmüş kardeşinin etini yer misin?Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
kleiner brudergroßer bruderlieber bruderälterer brudereinen kleinen bruderjüngerer bruderguter brudereigenen bruderein großer brudertoten bruders
Daha
Fiillerle kullanım
bruder zu töten
bruder starb
meinen bruder finden
hilf deinem brudermein bruder kommt
bruder helfen
mein bruder starb
meinen bruder töten
Daha
Isimlerle kullanım
Jemand von euch etwa gerne das Fleisch seines toten Bruders.
Und übrigens, die alte Freundin deines toten Bruders anzumachen?
Bu arada… ölü kardeşinin eski kız arkadaşına asılmak mı?Würde wohl einer von euch gerne das Fleisch seines toten Bruders essen?
Sizden biriniz, ölü kardeşinin etini yemeyi sever mi?Würde etwa jemand von euch gern seines toten Bruders Fleisch essen?
Herhangi biriniz kardeşinin ölü etini yemeyi sever mi?Würde wohl einer von euch gerne das Fleisch seines toten Bruders essen?
Biriniz, ölmüş kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı?Würde etwa jemand von euch gern seines toten Bruders Fleisch essen?
Herhangi biriniz ölü kardeşinizin etini yemekten hoşlanır mı?Würde wohl einer von euch gerne das Fleisch seines toten Bruders essen?
Hiç sizden biriniz ölmüş kardeşinin cesedini dişlemekten hoşlanır mı?Oder würdet ihr gerne das Fleisch eures toten Bruders essen?
Sizden biri, ölü kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı?Mag der eine von euch etwa vom Fleisch seines toten Bruders speisen?
Sizden biri, ölmüş kardeşinin etini yemek ister mi?Mag der eine von euch etwa vom Fleisch seines toten Bruders speisen?
Sizden biriniz, ölü kardeşinin etini yemeyi sever mi?Mag der eine von euch etwa vom Fleisch seines toten Bruders speisen?
Biriniz, ölmüş kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı?Würde etwa einer von euch gerne das Fleisch seines toten Bruders essen wollen?”.
Sizden birisi, ölü kardesinin etini yemek ister mi?''.Dexter wird Nicks Leiche mit Hilfe seines toten Bruders Brian los.
Dexter, ölü kardeşi Brianın da yardımıyla Nickin vücudundan kurtulur.Mag der eine von euch etwa vom Fleisch seines toten Bruders speisen?
Hiç sizden biriniz ölmüş kardeşinin cesedini dişlemekten hoşlanır mı?Dalí glaubte, die Reinkarnation seines toten Bruders zu sein.
Öncellikle Dali, kendisinin ölen kardeşinin reenkarnasyonu olduğuna inanıyordu.Würde wohl einer von euch gerne das Fleisch seines toten Bruders essen?
Birbirinizin suçunu araştırmayın; kimse kimseyi çekiştirmesin; hangi biriniz ölü kardeşinin etini yemekten hoşlanır?O ihr, die ihr glaubt! Vermeidet häufigen Argwohn; denn mancher Argwohn ist Sünde. Und spioniert nicht und führt keine üble Nachrede übereinander.Würde wohl einer von euch gerne das Fleisch seines toten Bruders essen? Sicher würdet ihr es verabscheuen. So fürchtet Allah. Wahrlich, Allah ist Gnädig, Barmherzig.
Ey inananlar, sakının fazla şüphe etmekten, şüphe yok ki bazı zan ve şüpheler suçtur ve ayıplarınızı, gizli işleri arayıp gözetmeyin ve bir kısmınız,bir kısmınızın gıyabında kötülüğünü de söylemesin; biriniz, ölü kardeşinin etini yemeyi sever mi? Tiksindiniz, değil mi? Ve çekinin Allahtan, şüphe yok ki Allah, tövbeleri kabul eder, rahimdir.Die den Iman verinnerlicht habt! Meidet das Meiste vom Spekulieren! Gewiß, manches Spekulieren ist eine Verfehlung. Und spioniert nicht, und die einen von euch sollen keine Ghibah gegen die anderen begehen!Mag der eine von euch etwa vom Fleisch seines toten Bruders speisen? So habt ihr es verabscheut. Und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber! Gewiß, ALLAH ist reue-annehmend, allgnädig.
Ey inananlar, sakının fazla şüphe etmekten, şüphe yok ki bazı zan ve şüpheler suçtur ve ayıplarınızı, gizli işleri arayıp gözetmeyin ve bir kısmınız,bir kısmınızın gıyabında kötülüğünü de söylemesin; biriniz, ölü kardeşinin etini yemeyi sever mi? Tiksindiniz, değil mi? Ve çekinin Allahtan, şüphe yok ki Allah, tövbeleri kabul eder, rahimdir.Jane redet mit ihrem toten Bruder.
Jane, ölü kardeşi ile konuşuyor.Ich habe Elliot zu Ihnen gebracht, weil er denkt, er sei sein toter Bruder.
Elliotu ölü kardeşi olduğunu düşündüğü için size getirdim.Sloans toter Bruder ist also wirklich am Leben?
Sloanın ölü kardeşi aslında hayattaymış?Es ist nicht sein toter Bruder, der ihn nachts heimsucht.
Geceleri ona gelen ölü kardeşi değil.Die gehörte meinem toten Bruder.
Bu benim ölü kardeşimin boku.Wie in Thistlehouse deine zwei toten Brüder? Als Belohnung sperrst du mich ein.
Iki ölü kardeşinle beni tuzağa düşürmeye mi çalışıyorsun? Karşılığında da Thistlehousedaki gibi.Ich will mich entschuldigen, wegen dem toten Bruder.
Kardeşini öldürdüğüm için özür dilemek istiyorum.
