Traumes Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das kann nicht das Ende des Traumes sein.
Wegen eines Traumes vertraust du ihr?
Was war das generelle Thema Ihres letzten Traumes?
Son rüyanın ayrıntılı teması neydi?Während des Traumes begegnet sie der kleinen Emily Sim.
All die Geheimnisse, das Flüstern eines Traumes.
Tüm o sırları, rüyandaki fısıltıları.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
amerikanische traumsüße träumegroße träumeböser traumschlechte träumeschöner traumseltsame träumegleichen traumfeuchte träumeverrückter traum
Daha
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Ich weiß, das Betreten des Traumes vom Hauptträumer ist gefährlich.
Baş Rüyacının rüyasına girmenin tehlikeli olduğunu biliyorum.Wir werden sehen, was am Ende des Traumes liegt.
Bakalım, rüyanın sonunda beni neler bekliyormuş.Inmitten eines Traumes bist da für mich, dein Gesicht, deine Lippen.
Mein Schicksal ist die Erfüllung des Traumes von Azra.
Die Interpretation dieses Traumes verspricht Ihnen Frieden und Zufriedenheit.
Bu rüyanın yorumu, size huzur ve memnuniyet vaad ediyor.Ich hoffe, ich werde dieses Gesicht niemals außerhalb des Traumes sehen.
Umarım o yüzü bir rüya dışında asla görmem.Eine andere Deutung des Traumes- eine unglückliche Ehe und ungezogene Kinder.
Rüya başka bir anlamı- mutsuz bir evlilik ve yaramaz çocuklar.Diese neue Generation hat eine andere Definition von Erfolg eines Traumes.
Mir wäre lieber, du wärst Teil meines Traumes und ich läge im Bett.
Dank des Traumes konnte sie den Trailer sichern und weitere Probleme vermeiden.
Rüya sayesinde, karavanı emniyete almayı ve daha fazla sorundan kaçmayı başardı.Ich hoffe, ich werde dieses Gesicht niemals außerhalb des Traumes sehen.
Ve umarım rüyanın dışında o yüzü bir daha asla görmem.Werden die Warnungen des Traumes nicht beachtet, könnten daraufhin wirkliche Unfälle die Folge sein.
Rüyanın uyarılarına kulak verilmezse sonuç gerçek kazalar olabilir.Ich hoffe, ich werde dieses Gesicht niemals außerhalb des Traumes sehen.
Die genaue Deutung dieses Traumes davon abhängt, was der Träumer führt während der Dreharbeiten.
Bu rüyanın tam yorumlanması hayalperest çekimleri sırasında gerçekleştirir ne bağlıdır.Diese Roboter sind die Verwirklichung eines Traumes.
Schaut jedoch auf All die Gesichtspunkte dieses Traumes, und Ihr werdet nie mehr fragen.
Im Wesentlichen sind alle Ereignisse, die Adams Einschlafen folgte ein Teil seines Traumes.
Eine notwendige Sache für die Erfüllung dieses Traumes ist die Entwicklung neuer Materialien.
Bu rüyanın yerine getirilmesi için gerekli olan şey yeni materyallerin geliştirilmesidir.Ich werde nachsehen, aber ich möchte, dass Sie über die zugrunde liegende Bedeutung des Traumes nachdenken.
Ayarlarım ama senden rüyanın altında yatan anlamı düşünmeni istiyorum.Wenn der"Meister" des Traumes an Bord war, erwarten ihn im wirklichen Leben ernste Probleme.
Eğer rüyanın'' efendisi'' gemide bulunuyorsa, gerçek hayatta onu ciddi sorunlar beklemektedir.Und er sprach:"O mein Vater,dies ist die Deutung meines Traumes von damals.
Commander Data ist die Realisierung eines Traumes, einer Idee, die im Kopf eines Menschen entstand.
Komutan, bir rüyanın fiziksel temsili, Und er sprach:"O mein Vater, dies ist die Deutung meines Traumes von damals.
Dedi ki:'' Ey babacığım işte, bu durum daha önceki rüyamın yorumudur.Die Bedeutung des Traumes hängt von den Handlungen des Insekts, der Fülle, der Anwesenheit anderer Menschen, Tiere ab.
Rüyaların anlamı, böceklerin eylemlerine, bolluğa, diğer insanların, hayvanların varlığına bağlıdır.Al-Fath-27: Wahrlich, Allah bestätigte die Richtigkeit des Traumes seines Gesandten.
