Traums Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ende des Traums.
Haarausfall ist der größte Feind dieses Traums.
Die Deutung des Traums sein.
Ende des Traums von einem unabhängigen Kurdistan?
Die Leiche eines Traums leider.
Corpse rüya ne yazık ki.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
amerikanische traumsüße träumegroße träumeböser traumschlechte träumeschöner traumseltsame träumegleichen traumfeuchte träumeverrückter traum
Daha
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Ich hielt ihn für einen Teil des Traums.
Rüyanın bir parçası olduğunu düşünmüştüm.Will die Quelle des Traums mir etwas sagen?
Rüya kaynağı bana bir şey söylemeye mi çalışıyor?Sie ist nur Teil deines Traums.
O sadece rüyanın bir parçası.Der erste Teil des Traums hatte sich also erfüllt.
Böylece rüyanın birinci bölümü tahakkuk etmiş oluyordu.Du kreierst die Welt des Traums.
Rüya dünyasını sen yaratırsın.Die Einzelheiten des Traums sind dabei jedoch sehr wichtig.
Es gibt zwei Interpretationen dieses Traums.
Bence bu rüyanın iki yorumu var.Damit war auch der zweite Teil des Traums in Erfüllung gegangen.
Böylece rüyasının ikinci kısmı tahakkuk etmiş oluyordu.Oder war auch das nur ein Teil seines Traums?
Weil mehrere Ebenen des Traums, wirklich nach einer doofen Idee klingen.
Çoklu rüya seviyelerine girmek kulağa çok aptal bir fikir gibi geliyor.Ist dies ein Teil seines lebhaften Traums?
Öfkeli rüyasının bir parçası mı bu?In diesem Kontext entstehen angesichts des Debakels des„europäischen Traums“ neue souveränistische Vorschläge von rechts und links.
Bu bağlamda“ Avrupa rüyasının“ fiyaskosundan dolayı sağdan ve soldan egemenlikçi yeni öneriler geliyor.Der Tod von Captain America 2: Die Bürde des Traums.
Captain Americanın Ölümü Cilt 2: Rüyaların Yükü.Du hast uns wegen eines Traums angerufen?
Rüya görüp bizi aradığını mı söylüyorsun?Aber im Inneren… schlägt immer noch der schwache Puls eines Traums.
Ama içinde bir hayalin çırpınan nabzı atıyor hala.Die Welt außerhalb des Traums zerbricht.
Rüyanın dışındaki dünya parçalanıyor.Captain America: Der Tod von Captain America 2: Die Bürde des Traums.
Captain Americanın Ölümü: Cilt 2: Rüyaların Yükü.Die Welt außerhalb des Traums zerbricht.
Rüyanın dışındaki dünya parçalarına ayrılıyor.Was ist der Traum einer alten Münze: die Bedeutung und Interpretation des Traums.
Eski bir madalyonun hayali nedir: Hayalin anlamı ve yorumu.Eine etwas intensivere Version des gewöhnlichen alltäglichen Traums enthält vertraute und unbekannte Charaktere.
Sıradan fabrika rüyasının biraz daha yoğun bir versiyonu hem tanıdık hem de bilmediğiniz karakterleri içerir.Man erinnert sich nie richtig an den Anfang eines Traums.
Rüyanın başını hiçbir zaman hatırlamazsın.- Hatırlar mısın?Verschiedene Quellen bieten unterschiedliche Interpretationen dieses Traums, die nicht immer positiv klingen.
Farklı kaynaklar, bu rüyanın farklı yorumları sunar; bu da her zaman olumlu bir şekilde gelmez.Die Antwort auf diese Frage hilft anderen Elemente des Traums.
Bu sorunun cevabı rüya diğer unsurları yardımcı olacaktır.Du sagst, du hast uns wegen eines Traums gerufen?
Rüya görüp bizi aradığını mı söylüyorsun?Was andere sagen und tun, ist eine Projektion ihrer eigenen Realität,ihres eigenen Traums.
Başkalarının söylediği ve yaptığı şey,kendi gerçekliklerinin, kendi hayallerinin bir yansımasıdır.
