TUMORS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• tümörün
• kanserimde
• tümör
• tümörü

Tumors Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Kein Anzeichen eines Tumors.
Tümör belirtisi yok.

Wegen des Tumors musste ich viel erleiden.
Tümör nedeniyle çok acı çekmek zorunda kaldım.

Ich hatte Recht, wegen des Tumors.
Ama tümör konusunda haklıymışım.

Die Lage des Tumors macht die Operation etwas heikel.
Tümörün yeri operasyonu riskli kılıyor.

Sie hat Sie wegen des Tumors verlassen.
Seni tümörün yüzünden terketmis.

Druck oder Kopfschmerzen in der Nähe des Tumors.
Tümör yakınındaki basınç veya baş ağrısı.

Aufgrund der Größe des Tumors vor etwa einem Jahr.
Tümörün büyüklüğüne bakılırsa bir yıl önce diyebilirim.

Was Sie gesehen haben, war kein Symptom eines Tumors.
Gördüğün şey tümör semptomlarından biri değildi.

Die Lage des Tumors war nicht ideal, darum dauerte es lange.
Tümörün yeri ideal değildi o yüzden uzun sürdü.

Warum sollten uns die Blutgefäße eines Tumors interessieren?
Neden tümörün kan damarlarıyla ilgilenelim?

Etwa 80% des Tumors waren verdampft… als die Blutung begann.
Kanama başladığında tümörün yaklaşık yüzde seksenini almıştık.

Ihr Körper bildet Antikörper zur Bekämpfung des Tumors.
Vücudun kanserle savaşmak için antikor üretiyor.

Der Grund kann das Wachstum des Tumors sein(oft Fibroadenome).
Nedeni tümörün büyümesi olabilir( sıklıkla fibroadenomlar).

Manchmal wird ein Laser verwendet, um Ausbrennen des Tumors.
Bazen tümörü yakmak için bir lazer kullanılır.

Prozent des Tumors waren verdampft, als die Blutung anfing.
Kanama başladığında tümörün yaklaşık… yüzde seksenini almıştık.

Ihr Körper bildet Antikörper zur Bekämpfung des Tumors.
Vücudun tümör ile savaşmak için… antibiyotikler üretiyor.

Des Tumors sicher entfernen. Wir können nur eine gewisse Menge.
Güvenle çıkarabileceğimiz tümör miktarı gerçekten çok sınırlı.

Ne CT des Oberkörpers zur Abklärung eines Tumors.
Boyundan karnına kadar tomografi çekip nöroendokrin tümör arayın.

Keine Anzeichen eines Tumors, einer Gehirnerschütterung oder so.
Bir hastalık ya da beyin tümörü, geçici epilepsi belirtisi yok.

Okay, Kenny. Die MRT wird uns die Blutzufuhr des Tumors zeigen.
MR, bize tümörün kan akış haritasını çıkarmamızda yardımcı olacak. Tamam Kenny.

Die Lage des Tumors ist schlecht, also kann es zu Folgeschäden kommen.
Tümörün yeri kötü o yüzden artçı etki olma ihtimali yüksek.

Nein. Was denkst du über die suprasellare Ausdehnung des Tumors für.
Bu TSS için tümörün suprasellar uzantısı hakkında fikrini merak ediyorum.- Hayır.

Es ist wichtig, das Verhalten des Tumors in der Zukunft zu beurteilen.
Bu, gelecekte tümör davranışını değerlendirmek için önemlidir.

Verursacht das Postembolisierungssyndrom. Abtrennen der Blutzufuhr des Tumors.
Tümörün beslendiği kaynakları kesmemiz post-embolizasyon sendromuna yol açıyor.

Der Wachstum des Tumors wird den körperlichen und geistigen Verfall beschleunigen.
Tümör büyüdükçe… fiziksel ve zihinsel bozulma oranı artacaktır.

Chávez war am 11. Dezember 2012 zum vierten Mal in Kuba wegen eines Tumors operiert worden.
Chavez geçen yıl 11 Aralıkta Kübada kanser nedeniyle ameliyat geçirmişti.

HINWEIS: Das Einschneiden des Tumors in die kleinstmöglichen Stücke ergibt mehr einzelliche Zellen.
Not: en küçük olası parçalara tümör Mincing daha fazla bireysel hücreler verecektir.

Operation Die darauffolgenden MRT-Bilder zeigten glücklicherweise kein Wachstum des Tumors.
Ameliyat İlerleyen dönemde, MRlar kanserimde büyümenin olmadığını gösterdi.

Wenn Tumor gefunden wird, können Bilder für die Messung des Tumors Dimensionen gespeichert werden.
Tümör bulunursa, görüntüler tümör boyutlarının ölçümü için kaydedilebilir.

Sogar innerhalb desselben Tumors können verschiedene Zellen verschiedene genetische Veränderungen aufweisen.
Aynı tümör içerisinde bile, farklı hücrelerin farklı genetik değişiklikler gösterebilir.