Un-generalsekretär Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
UN-Generalsekretär Ban zeigt sich besorgt.
BM Genel Sekreteri Ban endişeli.Das Büro von UN-Generalsekretär António[…].
UN-Generalsekretär: Bin ein stolzer Feminist.
BM Genel Sekreteri: Gururlu bir feministim.Zwei Präsidenten und ein UN-Generalsekretär.
İki başkan, bir genel sekreter ve milletvekili.UN-Generalsekretär ruft Libyer zur Versöhnung auf.
Deshalb unterstützen wir die Reformen des UN-Generalsekretärs.
Bu nedenle BM Genel Sekreterinin reformlarını destekliyoruz.Ehemaliger UN-Generalsekretär Boutros Boutros-Ghali gestorben.
Eski BM Genel Sekreteri Boutros-Ghali öldü.Boutros Boutros-Ghali ist tot:Ehemaliger UN-Generalsekretär gestorben.
Die Worte des UN-Generalsekretärs fördern nur den Terrorismus.
Billigte den russischen Vorschlag und den UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon.
Rus önerisini ve BM Genel Sekreteri Ban Ki-moonu onayladı.Che von UN-Generalsekretär U Thant eröffnet.
Bu fikir Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri U Thant tarafından desteklenmiştir.US-Außenminister John Kerry und UN-Generalsekretär Ban Ki Moon.
Amerika Dışişleri Bakanı John Kerry ve BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon.UN-Generalsekretär Ban Ki-moon forderte eine diplomatische Lösung.
BM Genel Sekreteri Ban Ki-Mun, diplomatik çözüm çağrısı yaptı.Erdogan wird sich am Montag mit UN-Generalsekretär Antonio Guterres treffen.
Erdoğan Pazartesi günü Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Antonio Guterresle görüşecek.UN-Generalsekretär Ban Ki Moon verurteilt die Gewalt scharf.
BM Genel Sekreteri Ban Ki-Moon, göstericilere karşı şiddet kullanımını kınamıştır.Auch EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker und UN-Generalsekretär Antonio Guterres trafen bereits ein.
Avrupa Komisyonu Başkanı Jean-Claude Juncker ve Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Antonio Guterres de görüşmelere katılıyor.UN-Generalsekretär Ban Ki Moon besucht Flüchtlingslager auf griechischer Insel.
BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon, Midilli adasındaki mültecileri ziyaret ediyor.Nachricht zu Internationaler Tag der Frau, Internationaler Frauentag 2018:PressforProgress- Botschaft: UN-Generalsekretär Antonio Guterres.
Mesaj için Dünya Kadınlar Günü, Uluslararası Kadınlar Günü 2018:PressforProgress- Mesaj: BM Genel Sekreteri Antonio Guterres.UN-Generalsekretär Ban Ki Moon begrüßte die Wiederaufnahme der Gespräche.
BM Genel Sekreteri Ban Ki Moon da görüşmelerin yeniden başlamasını övgüyle karşıladı.Am 19. Februar erarbeitet die Gruppe der Freunde des UN-Generalsekretärs aufgrund der von den Seiten dargelegten Positionen ihre Empfehlungen aus.
Şubat günü BM Genel Sekreteri Dostlar Grubu, tarafların ortaya koydukları görüşleri doğrultusunda, kendi önerilerini belirtecek.UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat die Lage in Syrien als»unannehmbar« bezeichnet.
BM Genel Sekreteri Ban Ki Moon, Suriyedeki durumun'' kabul edilemez olduğunu'' söyledi.Herr Lavrov erklärte, dem UN-Generalsekretär, dem portugiesischen Sozialisten António Guterres, Fragen zur Klärung gestellt zu haben.
Lavrov, genel sekreter Portekizli sosyalist António Guterresten bu konuda açıklama talebinde bulunduğunu belirtti.UN-Generalsekretär Kofi Annan verlängerte das Mandat der Ermittler inzwischen bis zum 15. Dezember.
BM Genel Sekreteri Kofi Annan ise soruşturmayı 15 Aralığa kadar uzattı.Als Sonderberaterin von UN-Generalsekretär Ban Ki-moon für Post-2015-Planung war Amina Mohamed eine Schlüsselfigur in dem Entwicklungs-Prozess nach 2015.
Amina Muhammed, Post-2015 kalkınma sürecinde BM Genel Sekreteri Ban Ki-Moonun özel danışman olarak görev yaptı.Der UN-Generalsekretär Antonio Guterres ist„enttäuscht von dem Ergebnis der COP25.
BM Genel Sekreteri Antonio Guterres,“ COP25in sonuçları bende hayal kırıklığı yarattı” dedi.UN-Generalsekretär Ban Ki Moon gab die Entscheidung von Annan„mit tiefem Bedauern“ bekannt.
BM Genel Sekreteri Ban Ki-Mun, Annanın istifasını büyük üzüntüyle kabul ettiğini söyledi.UN-Generalsekretär Kofi Annan berief ihn im März 2005 zu seinem Sondergesandten für Somalia.
BM Genel Sekreteri Kofi Annanın 2005 yılında Somali Özel Temsilcisi olarak görevlendirilmiştir.UN-Generalsekretär Ban Ki-moon sagte in seiner Rede, dass Novruz ein Weltkulturerbe ist.
Programda konuşan BM Genel Sekreteri Ban Ki-Moon, Nevruzun bir küresel kültür mirası olduğunu söyledi.UN-Generalsekretär Antonio Guterres erklärte, er sei geschockt von den Bildern aus Paris.
BM Genel Sekreteri António Guterres, Paristen çıkan görüntüleri görmek için“ dehşete düştüğünü” söyledi.UN-Generalsekretär António Guterres forderte:"Dieses Treffen darf nicht scheitern!".
Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri António Guterres çağrıda bulunuyordu:” Bu toplantı başarısız olmamalıdır.“.
