Undenkbar Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das ist undenkbar.
Undenkbar heute, oder?
Bugün bu düşünülemez değil mi?Es ist undenkbar.
Bu düşünülemez.Undenkbar heute für mich.“.
Bugün bizim için imkansız.''.Das… ist undenkbar.
Bu… bu düşünülemez.
İnsanlar da tercüme ediyor
Eine Hochzeitsfeier ohne Torte ist undenkbar.
Pastasız bir düğün düşünülemez.Imho: nicht undenkbar WEB.
Edit: imkansız WEB.Für Mitspieler Joshua Kimmich undenkbar.
Joshua düşmanlarına anlatmak imkansız.Das ist… undenkbar! Ja!
Evet. Bu düşünülemez bile.Aber das ist für Gott undenkbar.
Bu tanrı için düşünülemez.Das ist undenkbar in Japan.
Japonyada bu düşünülemez bile.Freie Rede ist undenkbar.
Özgür konuşma düşünülemez bile.Es sei undenkbar, die Familie zerreißen zu wollen.
Aileyi yıkması imkansız olduğunu düşünüyorum.Der Welt undenkbar.
Dünyanın düşünülemez.Das wäre in Deutschland oder Österreich undenkbar.
In Indien undenkbar.
Hindistanda imkansız.Es schien undenkbar, dass Dad irgendetwas zustoßen könnte.
Babama kötü bir şey olması imkansız gibi gelirdi.In der Stadt undenkbar.
Bu şehirde düşünülemez.Für Marokkaner sind Verhältnisse, wie etwa in Libyen oder Syrien, undenkbar.
Libya ve Suriye gibi yerlerdeki insani durum düşünülemez bile.Nein, absolut undenkbar.
Evet, kesinlikle imkansız.Langwierige BPM-Projekte, die Organisationen über Monate lahmlegten,sind angesichts rasanter Marktveränderungen undenkbar.
Für Moslems undenkbar.
Hele Müslümanlar için düşünülemez bile.Langwierige BPM-Projekte, die Organisationen über Monate lahmlegten,sind angesichts rasanter Marktveränderungen undenkbar.
Organizasyonları aylarca durduran uzun soluklu BPM projeleri,hızla değişen piyasa bakımından imkansızdır.Heute ist das doch undenkbar, oder?
Bugün bu düşünülemez değil mi?Dies ist eine Welt vieler Völker,vieler Religionen! Das ist undenkbar.
Bu pek çok halkın vedinin olduğu bir dünya! Bu imkansız!Für viele ist es undenkbar, mit Socken ins Bett zu gehen.
Bazı kişiler için çorapsız uyumak imkansızdır.Das ist in Japan undenkbar.
Japonyada bu düşünülemez bile.Moderation in der Maniküre ist ohne Genauigkeit undenkbar.
Manikürdeki moderasyon doğruluk olmadan düşünülemez.Unser Entgiftungsprogramm undenkbar ohne richtige Pflege.
Bizim detoks programı uygun bakım olmadan düşünülemez.Eine Hochzeit ohne Blumen ist undenkbar.
Çiçekler olmayan bir düğün düşünülemez.
