UNERKLÄRLICHES ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• açıklanamayan
• açıklanamaz

Unerklärliches Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Etwas Unerklärliches.
Açıklanamayan bir şeydi.

Unerklärliches Hungergefühl;
Açıklanamayan açlık hissi;

Du hast etwas Unerklärliches gesehen.
Açıklayamadığın bir şey gördün.

Liebe Zuhörer, hier passiert etwas Unerklärliches.
Sevgili dinleyiciler, burada açıklanamayan bir şey oluyor.

Hör mal:"Unerklärliches Verhalten.
Şunu dinle. Açıklanamayan davranış.

Ich war zwischen den Sternen, als etwas Unerklärliches geschah.
Yıldızların arasındaydım ve başıma açıklanamaz bir şey geldi.

Metaphysisches, Unerklärliches und so weiter. Was heißt ungewöhnlich?
Metafiziksel, açıklanamaz türden şeyler. Olağandışı derken?

Ich habe ein kleines, mir aber unerklärliches Problem.
Benim basit ama anlaşılmayan bir sorunum var.

Es gibt ein unerklärliches Phänomen, an das ich noch immer glaube.
Bir tane daha var… Açıklanamaz… O gizemli olaya hala inanamıyorum.

Ich bin nicht abergläubisch, Doktor.- Aber ich habe Unerklärliches gesehen.
Ben batıl inançları olan bir adam değilim, Doktor, ama açıklayamayacağım şeyler gördüm.

Und wenn etwas Unerklärliches passiert.
Açıklanamayan bir şey olduğundaysa.

Unerklärliches Fehlen, Anrufe von Fremden, etwas in der Art?
Açıklanamayan ortadan kaybolmalar, yabancılar tarafından aranmalar gibi şeyler?

Es gibt nichts Unerklärliches an diesem Fall.
Bu davanın açıklanamayan bir tarafı yok.

Unerklärliches: Manchmal zeigt eine vollständige Bewertung nicht die Ursache der Unfruchtbarkeit.
Açıklanamayan/ diğer: Bazen tam bir değerlendirme, infertilitenin nedenini ortaya koymaz.

Es gibt nichts Unerklärliches an diesem Fall.
Açıklanamayan bir tarafı yok. Bu davanın.

Er wiederholt seinen Tag mit Miss Edmunds, hat aber ein unerklärliches Gefühl der Angst.
Gününü Bayan Edmunds ile tekrar ediyor, ancak açıklanamayan bir korku hissi var.

Ungewohntes Verhalten, unerklärliches Fernbleiben… klingt das nach seinen Symptomen?
Garip tavırlar, açıklanamayan kaybolmalar… bunlar onun semptomları gibi mi?

Die Hypnose hat die Menschen lange in Aufruhr versetzt, sie wird als etwas Unerklärliches, Mysteriöses und Mystisches wahrgenommen.
Hipnoz insanların zihinlerini uzun süre karıştırdı, açıklanamaz, gizemli ve mistik bir şey olarak algılanıyor.

Häufig erleben Menschen unerklärliches Verhalten, das manche als Selbstsabotage bezeichnen würden.
Çoğu zaman insanlar, bazılarının kendi kendini sabote etmek olarak tanımlayacağı açıklanamayan davranışlar yaşarlar.

Völlig von ihrer einzigen Frischwasserversorgung abgeschnitten. Es ist ein unerklärliches Ereignis das sieht jetzt Ägyptens ärmste Gemeinden.
Bu açıklamayan olay, şimdi de Mısırın en fakir bölgelerindeki… tek taze su kaynağının tamamen kesilmesine neden oldu.

Ein unwiderstehliches, unerklärliches Verlangen zog ihn hinein.
Karşı konulmaz, açıklanamaz bir arzuyla tutuştu içi, içeri girdi.

Als ich hörte dass zwei Familienmitglieder in ein unerklärliches Koma fielen, kam ich her um zu sehen, ob ich helfen kann?
İki aile üyesinin açıklanamaz bir şekilde komaya girdiğini söylediklerinde buraya gelip yardım etmek istedim. Yani siz daha önce buradayken de bu oldu?

Anwendungen: Diagnose individueller psychologischer Merkmale(Test"Ein unerklärliches(phantastisches) Tier"); Diagnose von Geisteszuständen(Angstdiagnose- Technik).
Uygulamalar: Bireysel psikolojik özelliklerin teşhisi( Test'' Açıklanamayan( Fantastik) Hayvan''); Ruhsal durumların teşhisi( Anksiyete Tanısı- Teknik).

In deiner Familie gab es ein ganzes Jahrhundert lang merkwürdige Tode, unerklärliches Verhalten, Grabschändungen, Enthauptungen, vermisste Personen, Polizeiberichte mit ganzen Abschnitten geschwärzt.
Ailende tüm yüzyıl boyunca tuhaf ölümler gerçekleşmiş açıklanamaz davranışlar mezar soygunculuğu, kafa kesmeler kayıp insanlar polis raporlarının hepsi karartılmış.

Fünf unerklärliche, schreckliche Unfälle.
Beş açıklanamayan, korkunç kaza.

Vielleicht kann nur dieser Dichter Nicks unerklärliche Tat erklären.
Belki de Nickin açıklanamaz seçimini sadece Büyük Ozan izah edebilir.

Unerklärliche Dinge.
Açıklanamayan şeyler.

Aber wenn Sie dieses unerklärliche Benehmen aufrechterhalten.
Ama bu karışık açıklanamaz davranışlarınız devam ederse.

All die unerklärlichen Todesfälle. Das Mall-Feuer.
Yıllardır yaşanan, açıklanamayan ölümler. AVM yangını.

Hey, ich weiß wie es ist, wenn man weggesperrt wird, weil man unerklärliche Dinge erzählt--wirklich.
Bak, açıklanamaz bir şey hakkında konuşmaktan kapatılmanın ne demek olduğunu anlıyorum. Gerçekten.