UNMENSCH ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• canavar

Unmensch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Du Unmensch.
Sen bir domuzsun.

Du bist ein Unmensch.
Sen bir barbarsın.

Ihr Unmenschen!
Canavarsınız siz!

Ich bin kein Unmensch.
Canavar değiliz yani.

Unmenschen, Fester.
Vahşiler, Fester.

Sie Unmensch!
Sen bir canavarsın!

Halb Mensch… und halb Unmensch.
Yarı insan, yarı değil.

Buch: Unmenschen.
Kitap: İnsansız.

Ich meine, ich bin ja kein Unmensch.
Yani, ben bir canavar değilim.

So ein Unmensch könnt Ihr nicht sein.
Bu kadar cani olamazsın.

Bin ich ein Unmensch?
Bu beni kötü mü yapıyor?

So ein Unmensch habe kein Recht auf Leben.
Bu şerefsizlerin yaşama hakkı yok.

Natürlich, ich bin ja kein Unmensch.
Canavar değilim. Evet, elbette.

Wir sind keine Unmenschen, so wie ihr.
Sizin gibi vahşiler değiliz biz.

Unmenschen oder hartherzige Idioten?
Canavar mısın kalpsiz bir aptal mısın?.

Ich will nicht als Unmensch dastehen.
Canavar gibi görünmek istemem.

Nur ein Unmensch tut so was einem anderen an.
Yalnızca bir canavar birine bunu yapar.

Ich will nicht als Unmensch dastehen.
Cani gibi görünmek istemiyorum.

Selbst ein Unmensch wie er sorgt sich um seine Tochter.
Onun gibi bir canavar bile kendi kızını önemser.

Was kann man gegen diese Unmenschen machen?
Bu şerefsizlere karşı ne yapılabilir?

Vater… dieser Unmensch hat versucht, Toji zu töten!
Babam… o canavar, Tohjiyi öldürmeye kalktı!

Warum hast du aus mir einen Unmenschen gemacht?
Neden beni bir adam haline getirmedin?

Für einen Haufen Unmenschen habt ihr alles, was eine Hexe wollen würde.
Bir avuç yabaniye göre bir cadının isteyebileceği her şeye sahipsiniz.

Wo um Himmels Willen haben Sie diesen Unmenschen gefunden?
Allah aşkına bu adamı nereden buldunuz?

Jess ist kein Unmensch, so was kommt vor.
Jess kötü biri değil. O da bir insan.

Nur weil sie mich nicht mag, ist sie kein Unmensch.
Anneannen beni sevmiyor diye kötü bir insan olacak değil.

Mein Klient ist kein›Unmensch‹, wie sie ihn nannte!
Müvekkilim onun dediği gibi« canavar» değildir!

Vereinzelte, aus der zivilisierten Gesellschaft herausgefallene Unmenschen.
Kısaca toplum tarafından oluşturulan insan tipinin dışına çıkan insanlar.

Ich weiß, er wirkte wie ein Unmensch, aber das war er nicht.
Canavar biri gibi gözüktüğünü biliyorum ama öyle değildi.

Keine Sorge, meine junge Dame… ihr sollt ja nicht pausenlos arbeiten. Ich bin kein Unmensch.
Merak etme, sevgili genç bayan ara vermeden yapmanızı istemiyorum, canavar değilim.