UNS VERLASSEN HAT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bizi terk
• bizi terketmeden

Uns verlassen hat Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Weil sie uns verlassen hat.
Çünkü bizi terk etti.

Es ist ihre Schuld, dass Russell uns verlassen hat!
Hepsi sizin suçunuz, Russell bizi terk etti!

Weil er uns verlassen hat.
O bizden ayrıldığı için.

Habe ich sie gehasst, weil sie uns verlassen hat.
Bizden ayrıldığı için ondan nefret ederdim.

Wo Paco uns verlassen hat, ist das Chaos komplett.
Paco da bizi terkettiği için.

Nicht mehr, seit Mom uns verlassen hat.
Annem gittiğinden beri böyle.

Ob Mom uns verlassen hat. Aufstehen, pinkeln.
Bizi terk edip etmediğine bakardık. Kalkar, tuvalete gider, annemin.

Ich war 6, als er uns verlassen hat.
Bizi terk ettiğinde altı yaşındaydım.

Seit Agatha uns verlassen hat, wurde das ganze Teke auf mich konzentriert.
Agatha bizi terk edince bütün Teke bana odaklandı.

Es war dein Vater, der uns verlassen hat.
Bizi terk eden babandı, tamam mı?

Seit mein Vater uns verlassen hat, kümmert er sich um mich und meine Mutter.
Babam bizi terk ettiğinden beri, bana ve anneme bakan kişi.

Schon bevor dein vater uns verlassen hat.
Babası bizi terk ettiğinden beri!

Dass Karl Lagerfeld uns verlassen hat, bedeutet nicht, dass seine Kleider dies tun werden.
Karl Lagerfeldin bizi terk ettiği, elbiselerinin öyle olacağı anlamına gelmez.

Und ich sage dir, dass er uns verlassen hat.
Ve sana söylüyorum… o bizi terk etti.

Als Athelstan uns verlassen hat, hat er viele heilige Texte unverziert und unfertig zurückgelassen.
Athelstan gittiğinde, birçok kutsal yazıyı süssüz ve yarım bıraktı.

Einen Tag, bevor er uns verlassen hat.
Bizi terketmeden önceki gün çekilmişti.

Ich dachte, er wäre anders, als der Kerl, der uns verlassen hat.
Onun değiştiğini düşünmüştüm. Bizi terk edip giden adam değil diyordum.

Seit Dad uns verlassen hat.
Babası bizi terk ettiğinden beri!

Du hast dich immer beklagt, dass er uns verlassen hat.
Bizi terk ettiği için hep şikayet ettin.

Weißt du, dass sie uns verlassen hat? Nein, Ma'am.
Bizi bıraktığını biliyor musun? Hayır, efendim.

Er hatte sein eigenes Bataillon, nachdem er uns verlassen hat.
Bizi bıraktıktan sonra kendi birliğini yönetti.

Ich war 6, als er uns verlassen hat.
Bizi bıraktığında 6 yaşımdaydım. Onu hatırlıyorsundur.

Der David verprügelt hat oder die, die ihn beschimpfen, weil sein Vater uns verlassen hat?
Babası bizi terk ettiği için Davidi dövenler mi yoksa ona isim takanlar mı?

Ich war 6, als er uns verlassen hat.
Onu hatırlıyorsundur.- Bizi bıraktığında 6 yaşımdaydım.

Es war schwierig für mich, seit Klyden uns verlassen hat.
Klyden bizi terk ettiğinden beri benim için zor oldu.

Manchmal ist es klar, warum Mama uns verlassen hat.
Annemin seni neden terk ettiğini bazen çok iyi anlıyorum.

Ich kann einfach nicht glauben, dass Dad uns verlassen hat.
Ben sadece babamın bizi terk ettiğine inanamıyorum.

Ich dachte, er wäre anders, als der, der uns verlassen hat.
Bizi terk eden adamdan farklı olacağını beklemiştim.

Wann war das? Das wurde einen Tag bevor er uns verlassen hat gemacht?
Bizi terketmeden önceki gün çekilmişti. Ya bu?

Wie lang ist es her, seit der letzte Patient uns verlassen hat, Sergeant?
Son hasta gittiğinden beri ne kadar geçti, çavuş?