UNSERE ABSICHT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• amacımız
• bizim niyetimiz

Unsere absicht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Unsere Absichten sind rein.
Bizim niyetimiz iyi.

Das war nicht unsere Absicht!
Niyetimiz bu değildi!

Aber unsere Absicht ist gut.
Ama bizim niyetimiz hayırlı.

Das ist nicht unsere Absicht.
Bizim amacımız bu değil.

Unsere Absicht ist unverändert.
Niyetimiz değişmiş değil Endar.

Ja, das war unsere Absicht.
Evet, amacımız da buydu.

Unsere Absichten sind keine schlechten.
Bizim niyetimiz kötü değil.

Wir zeigen unsere Absicht.
Niyetimizi göstermek için.

Unsere Absicht ist es, diesen Fehler zu korrigieren.
Bu hatayı düzeltmek. Bizim amacımız.

Ist das jetzt unsere Absicht?
Artık amacın bu mu?

Yin ist unsere Absicht und kreativer Teil.
Yin bizim niyetimiz ve yaratıcı bölümümüzdür.

Das war nicht unsere Absicht..
Bizim hatamız değildi.

Unsere Absicht ist es, diese Sammlung zu erweitern.
Hedefimiz o koleksiyonu daha da genişletmek.

Das war nicht unsere Absicht gewesen.
Bizim niyetimiz bu değildi.

Unsere Absicht ist es für Menschen vorbereitet werden und keine Angst.
Niyetimiz insanların hazırlıklı olması ve korkmaması.

Das war nicht unsere Absicht! Junger Master!
Genç efendi, niyetimiz öyle değildi!

Da unsere Absicht nicht zu zerstören oder den Markt zu schädigen, haben wir die Preise angepasst.
Amacımız yok etmek veya pazar zarar vermemeye olduğundan, fiyatlar değişiklik yaptık.

Nein, es ist nicht unsere Absicht.
Köylerde savaşma niyetimiz yok. Hayır.

Es war nie unsere Absicht, euch zu verletzen.
Size zarar vermek gibi bir niyetimiz yoktu.

Wenn es Romulaner sind, würden sie unsere Absicht erkennen.
Eğer bu Romulansa, niyetimizi anlayacaklardır.

Ich dachte, unsere Absicht sei, sie zu kriegen!
Asıl amacımızın, onları yakalamak olduğunu sanıyordum!

Aus dieser Gleichheit der Fähigkeiten entsteht eine Gleichheit der Hoffnung, unsere Absichten erreichen zu können.
Bu yetenek eşitliğinden, amaçlarımıza erişebilmek için umut eşitliği zuhur eder.

Hat vereitelt unsere Absichten:- komm, komm weg!
Bizim niyet bertaraf Hath:- ayrılırız, gel!

Unsere Absicht ist es, unser göttliches Licht zu erfahren und es in den inneren Kreis auszustrahlen.
Niyetimiz kendi kutsal ışığımız deneyimlemek ve onu içsel çembere yaymak.

ES GIBT VIELE WEGE um unsere absicht zu fokussieren.
BİRÇOK YOLU VAR niyetimize odaklanmak.

Ich möchte hinzufügen, dass ein wesentlicher Bestandteil bei der Schaffung ätherischer Strukturen unsere Absicht ist.
Eterik yapıları yaratmamızdaki temel bir içeriğin amacımız olduğunu ekleyeceğim.

Übermittelt unsere Absicht an Oda Nobukatsu.
Oda Nobukatsuya en ufak kötü niyetimiz olmadığını iletin.

Aber es ist unsere Absicht die Verhandlung zu nutzen, um weiterhin Druck auf Neil Gross auszuüben und zu einer lukrativeren Einigung zu kommen.
Bizim niyetimiz mahkemeyi Neil Grossa daha fazla baskı uygulamak için kullanmak ve daha kârlı bir anlaşma sağlamak.

Ich bitte Sie lediglich, unsere Absichten zu übermitteln?
Tek istediğim bizim niyetlerimizi kendisine iletmen. Neden ben peki?

Es war nicht unsere Absicht, eine Geschichte zu erfinden, sondern der göttlich inspirierten Geschichte gerecht zu werden, die vor 3.000 Jahren entstand.
Amacımız bir hikaye yaratmak değil, 3000 yıl önce Tanrıdan ilham alarak yaratılan bir hikayeye layık olmaktır.